韩喜凯在省九届人大五次会议闭幕会上的讲话
(2002年3月28日)
各位代表：
省九届人大五次会议经过与会同志的共同努力，顺利完成了各项议程，取得了圆
满成功。这是一次民主团结的大会、催人奋进的大会、充满希望的大会。
感谢各位代表的信任，选举我担任省人大常委会主任。我深感使命光荣，责任重
大。我将遵循宪法和法律，认真履行职责，同各位副主任和全体代表一起，努力做好
我省的人大工作，不辜负各位代表和全省人民的期望和重托。
本届省人大在赵志浩主任和李文全、张瑞凤等各位副主任的带领下，认真履行宪
法和法律赋予的职责，积极主动开展工作，为促进全省经济社会发展和民主法制建设
作出了重要贡献。各级人大及其常委会不断加强自身建设，工作质量和水平有了很大
提高。这都为今后我省人大工作的发展奠定了良好基础。
人民代表大会是国家权力机关，肩负着立法、监督等重要职责。围绕党和国家的
中心工作做好立法工作，坚持立法与重大决策紧密结合，对于把党的主张转变为国家
意志，从制度上和法律上保证党的基本路线和基本方针的贯彻实施，保障和促进改革
开放和现代化建设的顺利进行，实现国家的兴旺发达、长治久安，具有重要意义。加
强人大的监督工作， 不论是法律监督还是工作监督， 目的都在于更好地支持和帮助
“一府两院”依法行政、公正司法，反映和实现人民群众的根本利益。但民主又是一
个过程，它的发展程度同一定的政治、经济、文化状况相关联，超越了国情，超越了
一定的发展阶段，仅有良好的愿望是不能解决任何问题的，弄不好还会毁了我们的事
业。为此，我们必须把坚持实事求是、一切从实际出发，作为想问题、办事情的一个
重要原则。
人民代表这个光荣的称号，是权利和荣誉，更是责任和使命，我们应对自己有一
个更高的标准和要求。面对新形势和新任务，我们必须坚决同以江泽民同志为核心的
党中央保持高度一致，坚定不移地贯彻执行党的路线、方针和政策，自觉维护省委的
领导，认真按照省委的部署和要求开展工作，继承和发扬人大的优良传统和作风，在
强化自身素质、塑造良好形象上下一番大功夫。要加强政治和业务学习，筑牢思想政
治基础，增强理论素质和文化素养，提高依法办事的能力和水平，以适应形势发展的
要求；要培养与时俱进的创新思维，克服因循守旧、墨守陈规的思维方式和狭隘、封
闭的意识，以更加开阔的视野，密切关注社会的发展和科技的进步，因势而上，乘势
而动，跟上时代前进的步伐；要摆正公仆位置，强化宗旨意识和群众观念，增强深入
实际、服务群众的自觉性和主动性，把代表和体现群众的根本利益作为我们行使权力、
履行职责的出发点和归宿，使广大群众真切感受到当家作主的自豪；要重视人格的锻
造，加强思想道德修养，严于律己、宽以待人，廉洁奉公、乐于奉献，虚怀若谷、襟
怀坦荡，顾全大局、团结共事，通过自己高尚的人格作用来影响、带动群众，促进依
法治国和以德治国的有机结合。
各位代表!
我们的使命神圣而崇高，我们的任务繁重而艰巨。我坚信，有邓小平理论和“三
个代表”重要思想的指引，有省委的正确领导，有迎接党的十六大焕发出的激情和干
劲，我们一定能够把“大而强、富而美”的总目标变成现实，山东的明天将会更加美
好!