刘禹轩，生于1926年，东明县陆圈镇刘堂村人。1944年考入重庆国立中央大学文学院外国语文学系，1948年毕业，先后到
江西九江和山东解放区工作。1949年6月青岛解放时随军入城，参加山东大学的接管工作，任校务委员会秘书兼校刊编辑主任。
1951年调任青岛市中苏友好协会宣传部主任。1956年调青岛市文联工作，创办《海鸥》文学月刊。1990年离休后，在山青社会
大学、山东师范大学夜大青岛分校讲授英美文学、莎士比亚、英汉翻译及美学等课程，任青岛市诗词学会副会长及诗刊主编。
在报刊发表过多篇文章及多首诗词，译有《神与形》及诗歌多首。