名词重迭
郓城方言的名词重迭多是幼儿用语,其特点是重迭的两个音节都要儿化。例如:
碗儿碗儿 筷儿筷儿 饭儿饭儿
肉儿肉儿 条儿条儿 板儿板儿
果儿果儿 帽儿帽儿 褂儿褂儿
特殊词缀
操子,部分动词后缀。如,来操子(你来操子),怎么能叫你白跑一趟,忙活操子,要操子等。
拉叽,部分名词后缀。如,满脸胡子拉叽,房顶上网子拉叽,粮食里坷垃拉叽等。
得慌,部分形容词后缀。如,冻得慌,累得慌,饿得慌,晒得慌,闷得慌,热得慌等。
不拉叽,部分形容词后缀。如,笨不拉叽、别不拉叽等。
儿瓜叽,部分形容词后缀。如,傻儿瓜叽、晕儿瓜叽、呆儿瓜叽等。
不叽的,部分单音节形容词后缀。如,癞不叽的,大不叽的(架子大,看不起人),懒不叽的,黄不叽的等。
打,部分单音节动词后缀。如,拍打,踢打,摔打,画打等。
巴,部分单音节动词后缀。如,拧巴,捏巴,搡巴,掰巴掰巴等。
游,部分单音节动词后缀。如,逛游,搓游,晃游,团游,转游等。
乎,作部分单音节动词和形容词后缀。如,理乎,近乎,热乎,粘乎,玄乎等。
郓城方言表示程度加深的主要方式是在形容词前面加上程度副词,而且还可以重迭,表示程度的进一步加深。例如:
热 血热 血热血热(的)
高 老高 老高老髙(的)
沉 死沉 死沉死沉(的)
香 喷香 喷香喷香(的)
咸 齁咸 齁咸齁咸(的)
凉 冰凉 冰凉冰凉(的)
黑 乌黑 乌黑乌黑(的)
甜 西甜 西甜西甜(的)
白 雪白 雪白雪白(的)
红 彤红 彤红彤红(的)
助词“哩”相当于普通话的助词“得”和“的”
方 言 普通话
跑哩很快 跑得很快
飞哩很髙 飞得很高
好哩很 好得很
吃哩很饱 吃得很饱
我哩笔 我的笔
他六岁上哩学 他六岁上的学
旧社会穷人没吃哩,没喝哩 旧社会穷人没吃的,没喝的
我是11点30分下哩班 我是11点30分下的班
助词“喽”相当于普通话的助词“得”
方言 普通话 方言 普通话
拿动喽 拿得动 猜着喽 猜得着
上去喽 上得去 喝了喽 喝得了
第三节 语法特点
视图
名词重迭
郓城方言的名词重迭多是幼儿用语,其特点是重迭的两个音节都要儿化。例如:
碗儿碗儿 筷儿筷儿 饭儿饭儿
肉儿肉儿 条儿条儿 板儿板儿
果儿果儿 帽儿帽儿 褂儿褂儿
特殊词缀
操子,部分动词后缀。如,来操子(你来操子),怎么能叫你白跑一趟,忙活操子,要操子等。
拉叽,部分名词后缀。如,满脸胡子拉叽,房顶上网子拉叽,粮食里坷垃拉叽等。
得慌,部分形容词后缀。如,冻得慌,累得慌,饿得慌,晒得慌,闷得慌,热得慌等。
不拉叽,部分形容词后缀。如,笨不拉叽、别不拉叽等。
儿瓜叽,部分形容词后缀。如,傻儿瓜叽、晕儿瓜叽、呆儿瓜叽等。
不叽的,部分单音节形容词后缀。如,癞不叽的,大不叽的(架子大,看不起人),懒不叽的,黄不叽的等。
打,部分单音节动词后缀。如,拍打,踢打,摔打,画打等。
巴,部分单音节动词后缀。如,拧巴,捏巴,搡巴,掰巴掰巴等。
游,部分单音节动词后缀。如,逛游,搓游,晃游,团游,转游等。
乎,作部分单音节动词和形容词后缀。如,理乎,近乎,热乎,粘乎,玄乎等。
郓城方言表示程度加深的主要方式是在形容词前面加上程度副词,而且还可以重迭,表示程度的进一步加深。例如:
热 血热 血热血热(的)
高 老高 老高老髙(的)
沉 死沉 死沉死沉(的)
香 喷香 喷香喷香(的)
咸 齁咸 齁咸齁咸(的)
凉 冰凉 冰凉冰凉(的)
黑 乌黑 乌黑乌黑(的)
甜 西甜 西甜西甜(的)
白 雪白 雪白雪白(的)
红 彤红 彤红彤红(的)
助词“哩”相当于普通话的助词“得”和“的”
方 言 普通话
跑哩很快 跑得很快
飞哩很髙 飞得很高
好哩很 好得很
吃哩很饱 吃得很饱
我哩笔 我的笔
他六岁上哩学 他六岁上的学
旧社会穷人没吃哩,没喝哩 旧社会穷人没吃的,没喝的
我是11点30分下哩班 我是11点30分下的班
助词“喽”相当于普通话的助词“得”
方言 普通话 方言 普通话
拿动喽 拿得动 猜着喽 猜得着
上去喽 上得去 喝了喽 喝得了