人称代词的复数形式
单县方言除第三人称单数“他”可以加上“们”用以表示复数外,第一人称和第二人称代词一般都不加“们”。表示复数时,第一人称用“俺”,第二人称用“您”(音nei,不含敬意)。
词缀
名词后缀 主要有“子”、“头”。
单县方言用虚词“子”(单西南一带读为“tei”)作后缀的名词很多,形成繁多的子尾。后缀虽无实际意义,但词根的感情色彩大大增加。有些词缀“子”,相当普通话后缀“儿”,有些方言有后缀,普通话无后缀。
火锅子(方)——火锅儿(普)
面条子(方)——面条儿(普)
米粒子(方)——米粒儿(普)
菜园子(方)——菜园儿(普)
门欠子(方)——门坎儿(普)
豆角子(方)——豆角儿(普)
瓜籽子(方)——瓜籽儿(普)
板头子(方)——板凳(普)
鼻子眼子(方)——鼻孔(普)
脸膛子(方)——脸膛(普)
土鳖子(方)——土元(普)
蛾罗蛛子(方)——蜘蛛(普)
名词后缀“头”,用以指人而含贬义。如:败坏头、扒灰头、拧筋头、腻歪头、眼子头、刺歪头。
动词后缀 主要有“巴”、“达”、“由”、“哩慌”等。
一些单音节的动词缀上“巴”、“达”、“由”等可以组成新词,这些新词还可以重叠,重叠后表示动作性减弱。例:
洗巴、揉巴、切巴、捏巴、踩巴、捅达、颠达、跺达、点达、扇达、搓由、抟由、转由、磨由、晃由
洗巴洗巴、揉巴揉巴、切巴切巴、捏巴捏巴、踩巴踩巴、捅达捅达、颠达颠达、跺达跺达、点达点达、扇达扇达、搓由搓由、抟由抟由、转由转由、磨由磨由、晃由晃由
“哩慌”多缀在表示感觉的动词后面,以表示这种感觉的存在。如:饿、渴、撑、涨、想、急、闷、憋、热、冷、冻、疼、痒痒、晕、累、愁、恼、烦等皆可后缀“哩慌”。
形容词词缀 单音形容词后缀“乎”,表示某种程度并带有一定的感情色彩。缀“乎”有两种形式。一是词根后缀,同时重叠,如:木木乎乎、神神乎乎、粘粘乎乎、热热乎乎、浪浪乎乎等,称为“AABB”式。二是后缀重叠加“的”尾,称为“ABB的”式,如:傻乎乎的、憨乎乎的等。
单音形容词在前,表示程度的部分在后,前后合成一词,称A不B式含贬义。如:苦不及、辣不嗤、黑不留秋、紫不拉、甜不索、白不列、腥不嗤、酸不及、红不楞登、淡不嗤、囊不及、黄不拉歪。上述词根如配以不同的重叠词缀则表示褒义。
苦菌菌、辣酥酥、黑黝黝、紫薇薇、甜滋滋、白生生、香喷喷、酸溜溜、红艳艳
单音形容词在前,表示称度的部分在后,前后合成一词,含贬义。有“A拉B”式和“A嗤B”式。如:涩拉乎、臭拉烘、腥拉 、白嗤裂、凉嗤 。
以上几种形式,有着极强的表现力,使语言生动、活泼。
语气词
啦,相当普通话的“啦”、“了”。如:好啦!(同“啦”)∥你吃啦!(同“了”)
唻,相当普通话的“呢”。如:俺正说着你唻。
哎,相当于普通话的“啊”、“呢”。
如:快唱哎!(同“啊”)∥你是来玩,还是有事哎?(同“呢”)
拜,相当普通话的“吗”、“吧”。如:没啥事拜?(同“吗”)∥有话就说拜?(同“吧”)。
第一节 词法
人称代词的复数形式
单县方言除第三人称单数“他”可以加上“们”用以表示复数外,第一人称和第二人称代词一般都不加“们”。表示复数时,第一人称用“俺”,第二人称用“您”(音nei,不含敬意)。
词缀
名词后缀 主要有“子”、“头”。
单县方言用虚词“子”(单西南一带读为“tei”)作后缀的名词很多,形成繁多的子尾。后缀虽无实际意义,但词根的感情色彩大大增加。有些词缀“子”,相当普通话后缀“儿”,有些方言有后缀,普通话无后缀。
火锅子(方)——火锅儿(普)
面条子(方)——面条儿(普)
米粒子(方)——米粒儿(普)
菜园子(方)——菜园儿(普)
门欠子(方)——门坎儿(普)
豆角子(方)——豆角儿(普)
瓜籽子(方)——瓜籽儿(普)
板头子(方)——板凳(普)
鼻子眼子(方)——鼻孔(普)
脸膛子(方)——脸膛(普)
土鳖子(方)——土元(普)
蛾罗蛛子(方)——蜘蛛(普)
名词后缀“头”,用以指人而含贬义。如:败坏头、扒灰头、拧筋头、腻歪头、眼子头、刺歪头。
动词后缀 主要有“巴”、“达”、“由”、“哩慌”等。
一些单音节的动词缀上“巴”、“达”、“由”等可以组成新词,这些新词还可以重叠,重叠后表示动作性减弱。例:
洗巴、揉巴、切巴、捏巴、踩巴、捅达、颠达、跺达、点达、扇达、搓由、抟由、转由、磨由、晃由
洗巴洗巴、揉巴揉巴、切巴切巴、捏巴捏巴、踩巴踩巴、捅达捅达、颠达颠达、跺达跺达、点达点达、扇达扇达、搓由搓由、抟由抟由、转由转由、磨由磨由、晃由晃由
“哩慌”多缀在表示感觉的动词后面,以表示这种感觉的存在。如:饿、渴、撑、涨、想、急、闷、憋、热、冷、冻、疼、痒痒、晕、累、愁、恼、烦等皆可后缀“哩慌”。
形容词词缀 单音形容词后缀“乎”,表示某种程度并带有一定的感情色彩。缀“乎”有两种形式。一是词根后缀,同时重叠,如:木木乎乎、神神乎乎、粘粘乎乎、热热乎乎、浪浪乎乎等,称为“AABB”式。二是后缀重叠加“的”尾,称为“ABB的”式,如:傻乎乎的、憨乎乎的等。
单音形容词在前,表示程度的部分在后,前后合成一词,称A不B式含贬义。如:苦不及、辣不嗤、黑不留秋、紫不拉、甜不索、白不列、腥不嗤、酸不及、红不楞登、淡不嗤、囊不及、黄不拉歪。上述词根如配以不同的重叠词缀则表示褒义。
苦菌菌、辣酥酥、黑黝黝、紫薇薇、甜滋滋、白生生、香喷喷、酸溜溜、红艳艳
单音形容词在前,表示称度的部分在后,前后合成一词,含贬义。有“A拉B”式和“A嗤B”式。如:涩拉乎、臭拉烘、腥拉 、白嗤裂、凉嗤 。
以上几种形式,有着极强的表现力,使语言生动、活泼。
语气词
啦,相当普通话的“啦”、“了”。如:好啦!(同“啦”)∥你吃啦!(同“了”)
唻,相当普通话的“呢”。如:俺正说着你唻。
哎,相当于普通话的“啊”、“呢”。
如:快唱哎!(同“啊”)∥你是来玩,还是有事哎?(同“呢”)
拜,相当普通话的“吗”、“吧”。如:没啥事拜?(同“吗”)∥有话就说拜?(同“吧”)。