词缀丰富 词缀虽无实际意义,但可增加词根的感情色彩,使单音词变成复音词、三音词,复音词变成三音词,在韵文中的作用是很明显的。
名词缀“子”的如:澡塘子、瓜子子、脸膛子等。
动词、形容词缀“头”名物化,指人时多含贬义。如:败坏头、扒灰头、拧劲头、绝户头、夹榆头、二婚头、眼子头、闷昏头、刺歪头等。
动词缀“巴”的多以ABAB形式重叠,表示动作的重复性和任意性。如:画巴画巴、写巴写巴、踩巴踩巴、洗巴洗巴、捏巴捏巴、揉巴揉巴、扯巴扯巴、擦巴擦巴、捋巴捋巴等。形容词缀“巴”后,词根同时重叠,成为“AABB”的形式,如弯弯巴巴、皱皱巴巴、歪歪巴巴等。
缀“嘞慌”,多在表示感觉的动词后面,表示这种感觉的存在。如:饿、渴、撑、想、急、闷、憋、涨、冻、疼等词后面皆可缀“嘞慌”。
缀“乎”于单音形容之后,表示程度并带有一定感情色彩。有两种形式:一是词根后缀同时重叠,如迷迷乎乎、神神乎乎、歇歇乎乎、粘粘乎乎、狼狼乎乎、木木乎乎等,形成“AABB”的形式。一是只把后缀重叠,并加“的”字尾,如傻乎乎的、憨乎乎的等,形成“ABB”的形式。
缀“着嘞”,表示程度,加重语气,如好着嘞、沉着嘞、轻着嘞等。
中缀“不”还要加不同的词尾,以表示性状的程度,多有贬义。如:苦不唧的、甜不梭的、香不粘的、辣不嗤的、酸不溜的、黑不溜秋的、白不列且的、红不楞登的、黄不拉歪的、紫不拉瞎的等。
人称代词中“您”、“咱”和普通话稍有不同 “您”在成武话中和“你”相同,不含敬意。有时指多数,相当于“你们”。如:对子女们介绍他人:“这是您大叔”。给对方提问:“您那边同意吗?”相当“你们”。
“咱”有时包括对方,有时不包括对方,要看语言环境。包括对方:“咱一块去看电影吧?”不包括对方:“这是谁的书包?”“咱的。”
量词“个”使用范围扩大 用于人或事物的量词,多数可以用“个”来代替。如:
10名队员:10个队员
40位代表:40个代表
买顶帽子:买个帽子
买一件褂子:买一个褂子
拿双筷子:拿个筷子
拿只碗:拿个碗
买几只鸡:买几个鸡
在成武话中“个”与“位”用于人时,用“位”时有敬意但不如普通话明显。
反复疑问句的简化形式 单音词组成的反复疑问句“A不A”,一般可以简化为“A不”。如:“去不去?”“来不来?”可省为“去不?”“来不?”。
复音词组成的反复疑问句“AB不AB?”,一般可简化为“A不AB”,并进一步简化为“AB不”。如:
吃饭不吃饭=吃不吃饭=吃饭不
看戏不看戏=看不看戏=看戏不
这种反复疑问句简化变通后,语气轻重略有变化,口语中使用较为普遍。
“知道”的否定是“知不道” 这种将否定词“不”置于复音的肯定词中间的否定形式,类似“看不见”“听不清”这种结构。在选择式的问句中,肯定与否定连用,否定回答也用“知不道”。例如:“这事你知道不知道?”,回答是“知道”或“知不道”。这种形式仅“知道”一词,无规律性。随着普通话的推广,此种说法在青年中渐少。
第四节 语法
词缀丰富 词缀虽无实际意义,但可增加词根的感情色彩,使单音词变成复音词、三音词,复音词变成三音词,在韵文中的作用是很明显的。
名词缀“子”的如:澡塘子、瓜子子、脸膛子等。
动词、形容词缀“头”名物化,指人时多含贬义。如:败坏头、扒灰头、拧劲头、绝户头、夹榆头、二婚头、眼子头、闷昏头、刺歪头等。
动词缀“巴”的多以ABAB形式重叠,表示动作的重复性和任意性。如:画巴画巴、写巴写巴、踩巴踩巴、洗巴洗巴、捏巴捏巴、揉巴揉巴、扯巴扯巴、擦巴擦巴、捋巴捋巴等。形容词缀“巴”后,词根同时重叠,成为“AABB”的形式,如弯弯巴巴、皱皱巴巴、歪歪巴巴等。
缀“嘞慌”,多在表示感觉的动词后面,表示这种感觉的存在。如:饿、渴、撑、想、急、闷、憋、涨、冻、疼等词后面皆可缀“嘞慌”。
缀“乎”于单音形容之后,表示程度并带有一定感情色彩。有两种形式:一是词根后缀同时重叠,如迷迷乎乎、神神乎乎、歇歇乎乎、粘粘乎乎、狼狼乎乎、木木乎乎等,形成“AABB”的形式。一是只把后缀重叠,并加“的”字尾,如傻乎乎的、憨乎乎的等,形成“ABB”的形式。
缀“着嘞”,表示程度,加重语气,如好着嘞、沉着嘞、轻着嘞等。
中缀“不”还要加不同的词尾,以表示性状的程度,多有贬义。如:苦不唧的、甜不梭的、香不粘的、辣不嗤的、酸不溜的、黑不溜秋的、白不列且的、红不楞登的、黄不拉歪的、紫不拉瞎的等。
人称代词中“您”、“咱”和普通话稍有不同 “您”在成武话中和“你”相同,不含敬意。有时指多数,相当于“你们”。如:对子女们介绍他人:“这是您大叔”。给对方提问:“您那边同意吗?”相当“你们”。
“咱”有时包括对方,有时不包括对方,要看语言环境。包括对方:“咱一块去看电影吧?”不包括对方:“这是谁的书包?”“咱的。”
量词“个”使用范围扩大 用于人或事物的量词,多数可以用“个”来代替。如:
10名队员:10个队员
40位代表:40个代表
买顶帽子:买个帽子
买一件褂子:买一个褂子
拿双筷子:拿个筷子
拿只碗:拿个碗
买几只鸡:买几个鸡
在成武话中“个”与“位”用于人时,用“位”时有敬意但不如普通话明显。
反复疑问句的简化形式 单音词组成的反复疑问句“A不A”,一般可以简化为“A不”。如:“去不去?”“来不来?”可省为“去不?”“来不?”。
复音词组成的反复疑问句“AB不AB?”,一般可简化为“A不AB”,并进一步简化为“AB不”。如:
吃饭不吃饭=吃不吃饭=吃饭不
看戏不看戏=看不看戏=看戏不
这种反复疑问句简化变通后,语气轻重略有变化,口语中使用较为普遍。
“知道”的否定是“知不道” 这种将否定词“不”置于复音的肯定词中间的否定形式,类似“看不见”“听不清”这种结构。在选择式的问句中,肯定与否定连用,否定回答也用“知不道”。例如:“这事你知道不知道?”,回答是“知道”或“知不道”。这种形式仅“知道”一词,无规律性。随着普通话的推广,此种说法在青年中渐少。