定陶方言字音有4种基本调值,分为阴平、阳平、上声和去声4个调类。
一、调值和调类
┏━━┯━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃调类│调值│例 字 ┃
┠──┼──┼────────────────────┨
┃阴平│13 │妈 答 边 穿 飞 击 批 千 通 湿 撒—手 ┃
┠──┼──┼────────────────────┨
┃阳平│53 │余 文 条 十 人 前 魁 陈 回 烦 兰 全 ┃
┠──┼──┼────────────────────┨
┃上声│55 │袄 板 沈 美 喘 打 胆 岛 拐 海 暖 撒—粪 ┃
┠──┼──┼────────────────────┨
┃去声│312 │字 义 大 四 训 赵 万 退 士 票 念 耐 会 ┃
┗━━┷━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
二、古今声调对应关系
┏━━━┯━━━━━┯━━┯━━━━━┯━━━━━┯━━━━━┯━━━━━┓
┃古调类│古发音方法│例字│普通话调类│普通话调值│定陶话调类│定陶话调值┃
┠───┼─────┼──┼─────┼─────┼─────┼─────┨
┃平声 │清音 │夫汤│阴平 │55 │阴平 │13 ┃
┃ ├─────┼──┼─────┼─────┼─────┼─────┨
┃ │次浊 │门难│阳平 │35 │阳平 │53 ┃
┃ ├─────┼──┤ │ │ │ ┃
┃ │全浊 │齐时│ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼──┼─────┼─────┼─────┼─────┨
┃上声 │清音 │酒纸│上声 │214 │上声 │55 ┃
┃ ├─────┼──┤ │ │ │ ┃
┃ │次浊 │藕有│ │ │ │ ┃
┃ ├─────┼──┤ │ │ │ ┃
┃ │全浊 │稻旱│ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼──┼─────┼─────┼─────┼─────┨
┃去声 │清音 │富去│ │ │ │ ┃
┃ ├─────┼──┤ │ │ │ ┃
┃ │次浊 │慢用│去声 │51 │去声 │312 ┃
┃ ├─────┼──┤ │ │ │ ┃
┃ │全浊 │盗寺│ │ │ │ ┃
┗━━━┷━━━━━┷━━┷━━━━━┷━━━━━┷━━━━━┷━━━━━┛
(续表)
┏━━━┯━━━━━┯━━┯━━━━━┯━━━━━┯━━━━━┯━━━━━┓
┃古调类│古发音方法│例字│普通话调类│普通话调值│定陶话调类│定陶话调值┃
┠───┼─────┼──┼─────┼─────┼─────┼─────┨
┃入声 │清音 │桌出│阴平 │55 │ │ ┃
┃ │ ├──┼─────┼─────┤ │ ┃
┃ │ │革节│阳平 │35 │ │ ┃
┃ │ ├──┼─────┼─────┤ │ ┃
┃ │ │谷铁│上声 │214 │13 │ ┃
┃ │ ├──┼─────┼─────┤ │ ┃
┃ │ │确必│去声 │51 │ │ ┃
┃ ├─────┼──┼─────┼─────┤ │ ┃
┃ │次浊 │木叶│去声 │51 │ │ ┃
┃ ├─────┼──┼─────┼─────┼─────┼─────┨
┃ │全浊 │白直│阳平 │35 │阳平 │53 ┃
┗━━━┷━━━━━┷━━┷━━━━━┷━━━━━┷━━━━━┷━━━━━┛
三、定陶话和普通话调类差异字表
┏━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃定陶话 │普通话 │例 字 ┃
┠───────┼───────┼────────────────────────────┨
┃阴平 │阳平 │博泊福德得则革格隔足竹烛媳吉棘辑哲职幅桔菊邮级节结蝠卓 ┃
┃13 │35 │诀答—复 察夹术白— ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃ │上声 │百北笔撇漂—染 塔只尺窄甲角脚且谷缴滓雪铁法呕矫恶—心 ┃
┃ │214 │葛—姓渴褶帖请— 血侮骨嘱辱脊屋— ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃ │去声 │鲍不僻踏侧策册恻促倡速宿肃束适浙触室窜汰态复腹覆谒切护 ┃
┃ │51 │召阔宽— 应—征 赠帜秩互畜寂 ┃
┠───────┼───────┼────────────────────────────┨
┃ │阴平 │捞峰烽锋殊孵芳旮—旯 ┃
┃ │55 │ ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃阳平 │上声 │努抚髓逞朗讨挑—拨 蝻骋拧—开 享蠢 ┃
┃53 │214 │ ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃ │去声 │遂燧范肄逸谊毅疫邑译媚役异候 耗消— 赴或抑负—责 焰沿 ┃
┃ │51 │河— 艳为 —什么 丽付术 —语 述特仄爸 ┃
┠───────┼───────┼────────────────────────────┨
┃上声 │阴平 │嘻危微珍羹他她它哥蝈些估姑(称谓) 叔淑租依几 —乎 啡妃 ┃
┃55 │55 │埃 膏艘刊拈 ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃ │阳平 │燃国璞妨不— 焚儒吾狐咱权袭汾 ┃
┃ │35 │ ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃ │去声 │竟境济接— 蕴酿酝— 逮—虫 隘吠 ┃
┃ │51 │ ┃
┠───────┼───────┼────────────────────────────┨
┃去声 │阴平 │缩背—包袱 巍 ┃
┃312 │55 │ ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃ │阳平 │横扛樊娱愉穴啼离 ┃
┃ │35 │ ┃
┃ ├───────┼────────────────────────────┨
┃ │上声 │劲处相— 枕给供— ┃
┃ │214 │ ┃
┗━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛



