山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第三节 正反问句

视图

档案浏览器

  第三节 正反问句
定陶话中构成正反问句有两种基本形式:一种是在谓词(动词、形容词,代号P)后面加否定词“不”(读作[po]),构成“P不?”式;另一种是肯定与否定相叠,构成“P不(没)P?”式。前者如“吃不?”“辣不?”“同意不?”“难受不?”后者如“吃不(没)吃?”“辣不辣?”“同意不(没)同意?”“难受不难受?” “P不(没)P?”式跟普通话基本上是一样的,但在这种格式中,如果谓词是双音节(AB)的,还可将肯定部分(前一个P)的两个音节拆开,省略后一个音节(B),构成P(A)不(没)P(AB)?”式。如上面后两例也可说成“同不(没)同意?”“难不难受?”再如“喜不喜欢?”“看没看见?”“漂不漂亮?”“凉不凉快?”“中不(没)中用”等,这就与普通话有所不同。 谓词前面如有能愿动词(代号M),则采取能愿动词肯定与否定相叠的方式,构成“M不MP?”式,如“能不能看?”“要不要做?”语法与普通话相同。但能愿动词如果是双音节(AB)的,肯定部分的能愿动词也可以省略后一个音节(B),构成“M(A)不M(AB)P?”式。如“应该不应该去?”“可以不可以写?”也可以说“应不应该去?”“可不可以写?”