┌─────┬──────┬──────┐
│方言词 │注音 │普通话 │
│ │ │对应词或释义│
├─────┼──────┼──────┤
│清早起来 │qingnengqíl│早晨 │
│ │ai │ │
├─────┼──────┼──────┤
│晌午 │shāngwu │上午，中午 │
├─────┼──────┼──────┤
│□□ │hèngheng │下午 │
├─────┼──────┼──────┤
│白个 │béige │白天 │
├─────┼──────┼──────┤
│黑家 │hēijia │夜里 │
├─────┼──────┼──────┤
│黑喽 │hēilou │晚上 │
├─────┼──────┼──────┤
│合黑 │héhēi │傍晚 │
├─────┼──────┼──────┤
│傍黑 │bānghēi │傍晚 │
├─────┼──────┼──────┤
│今门 │jīnméi │今天 │
├─────┼──────┼──────┤
│夜门 │yèméi │昨天 │
├─────┼──────┼──────┤
│前夜 │qiányè │前天 │
├─────┼──────┼──────┤
│大前夜 │dàqiánye │大前天 │
├─────┼──────┼──────┤
│明 │míng │明天 │
├─────┼──────┼──────┤
│过明 │gúoming │后天 │
├─────┼──────┼──────┤
│大过明 │dàgúoming │大后天 │
├─────┼──────┼──────┤
│随当(西北)│sǔidang │立刻，马上 │
├─────┼──────┼──────┤
│就快 │jiùkuai │立刻，马上 │
├─────┼──────┼──────┤
│将才 │jiāngcai │刚才 │
├─────┼──────┼──────┤
│将将 │jiángjiang │刚才 │
├─────┼──────┼──────┤
│多会 │dūohui │刚才 │
├─────┼──────┼──────┤
│一崩子 │yībēngden │一段时间 │
├─────┼──────┼──────┤
│每夜 │méiyai │从前 │
├─────┼──────┼──────┤
│年下 │niánxia │春节 │
├─────┼──────┼──────┤
│年时 │niansi │去年 │
├─────┼──────┼──────┤
│过年 │guònián │明年 │
├─────┼──────┼──────┤
│热天 │rèting │夏天 │
├─────┼──────┼──────┤
│冷天 │léngtīng │冬天 │
├─────┼──────┼──────┤
│□早 │yāngjǎo │从前 │
├─────┼──────┼──────┤
│夜晚 │yèwan │现在 │
└─────┴──────┴──────┘