山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第一节 词汇主要特点

档案浏览器

费县话词汇与普通话词汇相比,突出的特点是名词、动词、形容词、副词丰富;词义与普通话比,有同有异,其异有二:
一、义同形别
费县话与普通话义同形别的现象主要有:
(一)词义相同,语素部分不同。如:
衣裳(费县话)——衣服(普通话)
围脖(费县话)——围巾(普通话)
手布子(费县话)——手帕(普通话)
(二)词义相同,词形完全不同。如:
趄(费县话)——躺(普通话)
果子(费县话)——花生(普通话)
忙(动词)(费县话)——捆(动词)(普通话)
二、形同义别
费县话与普通话形同义别现象主要有: