(一)天文、地理、方位、时令
日头 ｉ2144ｔ ｏｕ 太阳：～不能常晌午
月明 ｙ2144ｍｉ 月亮
阴凉儿 ｉ～2131ｉｒ53日光被遮挡的地方
□拉 ｋ213211 圆圈，借指月晕：风～｜雨～
贼星ｅｉ5324ｓｉ 流星
勺子头星 ｓｕ5324 ｔ ｏｕ53ｓｉ213北斗星
扫帚星 2144ｚ ｓｉ213彗星
云彩 ｙ～5324ｔ 云：是块～就下雨
烧云 ｓ21321ｙ～ 霞
刮拉 ｋｕ442131 霹雳
霹雳 ｐ ｉ442131ｉ 被雷击
布雨 ｐｕ2144ｙ 暴雨：发～｜～市
冻冻 ｔｏ21321ｔｏ 冰
霜雪子 ｕ21321ｓｙ 霜
雾露 ｕ21441ｕ 雾：～天，晒煞獾
山印子ａ～213ｉ～2144 山的回响：～，小
娇子，割你那奶子炒椒子(儿歌)
ｕａ～21山间平地，地名用字：西～｜桃花～
地土 ｔｉ21ｔ ｕ44土地的等级、质量
土垃 ｔ ｕ442131 土
坷垃 ｋ 442131 土块
至石 ｔ21ｓ53界石
河涯 ｘｕ53ｉ53河
埝儿 ｎｉａ～ｒ44①地方②婆家○也说成埝子
头里 ｔ ｏｕ53241ｅｉ 前面，前头
脊梁后里 ｚｉ44213ｎｉ ｘｏｕ21441ｅｉ 背后，
后面，后头：头里说了～就忘○梁，单字音 1ｉａ53
当瓤儿 ｔ44213ｉｒ53当中，中间，里面
哈们儿 ｘ ｍ～ｒ 用在方位词后表示大致位置：东～｜南～｜那～
上年 ｓ2144ｎｉａ～去年
过年 ｋｕ21ｎｉａ～53①明年②过春节
霎 放在已经过去的时间词后，表“……的时候”：早己里～｜那～｜前几天～
今们儿 ｔｉ～21321ｍ～ｒ 今天
夜来 ｉ21441 昨天
明日 ｍ～53ｉ21明天○明，单字音ｍｉ53
白晏 ｐｅｉ5324ｉａ～ 白天
黑晏 ｘｅｉ44213ｉａ～ 晚上○也说成“后晌”
饭时 ｆａ～2144 吃早饭的时候
晌午 ｓ44213ｕ 中午
下晚儿 ｉ21ｕａ～ｒ44下午○也说成“下晌儿”
节令儿 ｚｉ44241ｉｒ21节日
大年五更 ｔ21ｎｉａ～53ｕ44213ｔｉ 除夕
夜：～死了驴，不好也得说好
秋头子 ｔｓ ｉｏｕ213ｔ ｏｕ5324 秋天繁忙的日子
冬下 ｔｏ21321ｉ 冬至
(二)人品、称谓、红白事
人物儿 ｉ～53ｕｒ21人，用于否定或贬义：不是～
小名儿 ｓｉ44213ｍｉ 乳名
大号儿 ｔ21ｘｒ21姓名
浑名字 ｘｕ～2144ｍｉ 绰号
娘们儿 ｎｉ5324ｍ～ｒ ①已婚妇女②俗称妻子③母子、母
女的合称
识字班 ｓ5324 ｐａ～213姑娘○识字，单字音ｓ
4424I21
小妮儿 ｓｉ4453ｎｉｒ44小女孩○也说成“妮子”
小厮 ｓｉ44213 小男孩
皮搭子 ｐ ｉ53ｔ44213 贬称顽皮的小孩
大人 ｔ21ｉ～53①成年人②指父母
劳力 1531ｉ21劳动力
山杠子ａ～213ｋ2144 贬称没见过世面的庄稼人
锢炉子 ｋｕ21441ｕ 焊锔器皿的匠人
叫货郎子 ｔｉ2144ｘｕ 15324 货郎
邻神百家 1～5324ｓ～ ｐｅｉ44213ｔｉ 邻居
：～碗换碗
亲亲 ｔｓ ～21321ｔｓ ～ 亲戚
坐地户儿 ｕ21ｔｉ21ｘｕｒ21世居本地的：炕头狸猫～
客 ｋ ｅｉ44客人：菜好做，～难请
离巴头 1ｉ5324ｐ ｔ ｏｕ53外行
伙的 ｋ44ｘｕ44213ｔｅｉ 通奸者
养汉老婆 ｉ44ｘａ～21144213ｐ 贬称与婚外
男性发生性关系的女子：～图现成
子血包44213ｉ ｐ213有心计而又寡言者
二出21ｔｓ 44呆头呆脑的人
直肠子狗 ｚ5324ｔｓ ｋｏｕ44说话过分直率者
○也说成“直葫芦桶”、“直驴”
转葫芦儿 ｚｕａ～2144ｘｕ 1ｕｒ 毫无主见的人
硬挣子 ｉ21ｔ2144 倔犟、执拗的人○也说成“犟
眼子”、“驴脾气”、“肘古头”
懒奸 1ａ～44213ｔｉａ～ 懒惰者：～～，不吃饷饭，下晚儿捞
干饭，一顿扒三碗
愣头青 121ｔ ｏｕ53ｔｓ ｉ213地痞○也说成“青皮”
、“土蛋”、“五匹虎”
流球 1ｉｏｕ5324ｔ ｉｏｕ 二流子
楂子头 ｔ2144 ｔ ｏｕ53刁蛮难缠的人
下三烂 ｉ2144 1ａ～21少廉寡耻的人
老的 144213ｔｅｉ 叙称父母
爷爷 ｉ21321ｉ 祖父
奶奶 ｎ44213ｎ 祖母
爷 ｉ213父亲
娘 ｎｉ53
大爷 ｔ21ｉ53伯父
大娘 ｔ21ｎｉ53伯母
姥爷 144213ｉ 外祖父
姥娘 144213ｎｉ 外祖母
舅 ｔｉｏｕ21舅父
妗子 ｔｉ～2144 舅母
姊们44213ｍ～ 兄弟姐妹的合称○也说成“姊们们”
嫂厮44213 嫂子
弟妹 ｔｉ21ｍｅｉ21弟媳
叔伯ｕ44213ｐｅｉ 称五代以内的宗族
妯娌 ｚ53241ｉ 兄、弟妻子的合称
两乔儿 1ｉ44213ｔ ｉ53连襟
公事 ｋｏ2132421婚、丧之事：红～｜白～
说亲 ｓｕ44tｓ ～213介绍对象儿
班配 ｐａ～21324ｐ ｅｉ21男女双方条件相当
走场儿ｏｕ4453ｔｓ ｒ44定亲，下彩礼
见面礼 ｔｉａ～21ｍｉａ～211ｉ44彩礼
掉了 ｔｉ21441 小产
养活 ｉ44213ｘｕ 生孩子
衣胞子 ｉ21321ｐ 胎盘
摘怀 ｔｅｉ44213ｘｕ53断乳○也叫“掐奶”
送老衣裳 ｏ21144ｉ21321ｓ 寿衣
龙床子 1ｉｏ5324ｔ ｕ 灵床
板 ｐａ～44棺木
(三)身体、疾病
身子骨 ｓ～21321 ｋｕ44身板，身体
馋窝落子 ｔ ａ～5324ｕ 1ｕ 脑后窝
半毛尾楂儿 ｐａ～2144ｍ ｉ ｔｒ21女子发式，齐耳剪
去头发
叶花子 ｉ2144ｘｕ 太阳穴
叶拉盖 ｉ21441 ｋ21额头
眼支毛 ｉａ～44213ｔ ｍ53睫毛
洌线 1ｉ5324ｓｉ 口水○线，单字音ｓｉａ～21
阿嚏2144ｔ ｉ 喷嚏
呼罅 ｘｕ21321ｉ 哈欠：屎壳郎打～，一嘴臭气
胳膊举子 ｋｕ44213ｐ ｅｉ ｔｙ44213 胳膊
肘：～不能往外扭
夹拉置 k44213l ｚ53腋窝儿
耳巴子 44213p 巴掌：一个～拍不响
算盘子珠子ｕａ21p a 5324 ｚ 213
21 脊椎骨
肝花 ｋa 21321xu 肝
子 ｔｕ44213 胃
肋巴条子 1ｕｅｉ2144p ｔ ｉ5324 肋骨
奶子 ｎ44213 乳房：大闺女～，摸不得
□脐 ｐｕ5324ts ｉ 肚脐
腚垂子 ｔｉ21t ｕｅｉ5324 臀部
尿脬 ｕｅｉ21321 ｐ 膀胱：狗咬～，空欢喜
776pi213女阴○也说成“娅巴子”、“臊乎子”、“羞羞”、“尿窝儿
窝儿”，讳言“大腿”、“腚沟里”
押子 i44213 男阴○也说成“NBA71”、“巴巴子”、“
NC435NC435子”、“尿唧唧子”
干腿棒子 ｋAa 21321t ｕｅｉ ｐ2144
小腿骨
滑拉儿 ｘｕ5324lｒ 臼骨
耳朵底子 44213tu ｔｉ44213 中耳炎
痦子 u2144 生有毛发的痣
锅腰子 ｋｕ21321i 驼背人：～上山，钱上紧
二尾子 2144i 两性人
不愉括 ｐｕ44 ｙ44213 ｋ ｕ 生病○也说成“不壮实”
、“生癞”、“不好受”
阵候儿 zA 2144xour 疾病，毛病
葬弄2144lo 得病或受伤害
一茬子 ｉ213 ｔ 5324 一般流行病
痨病 l5324pi 肺病，主要指饿痨或色痨
□□ ｘｏｕ21321ｉ 哮喘病
小肠火 ｓｉ44213ts ｘｕ44尿道炎
哕 ｙ44呕吐
NF24C心li5324sA 胃酸过多或受凉引起的胃部反应○也
说成“作酸”、“醋心”
实心气 ｓ5324ｓA ｔ ｉ21因腹胀从口中排出的
霉气
淌肚子 ｔ 4424ｔｕ2144 腹泄○也说成“拉肚
子”、“拉稀”
结 ｔｉ44便秘○也说成“干结”、“拉算盘珠子”
罗里疙瘩 lu5324li k44213t 肿大的淋巴结
潦泡 1ｉ5324 ｐ 皮肤表层起的水泡○也叫“潦浆”、“趴冒
儿”
热疙瘩子 i2144ｋ ｔ 痱子
嘲 ts 53傻
羊羔子疯 i5324k ｆ213羊角疯
扎古 t44213ku ①治疗②修理③做针线④打扮⑤惩治
着人 zu53iA 53传染人
(四)农业、工商、文教等
下庄户ｉ21 ｔｕ21321 ｘｕ 务农
活络儿 xu5324luｒ 泛指一切农事
上坡 ｓ21 ｐ 44下地干活儿
收秋 sou21324ts iou213秋收
筲213水桶
碌碡 ly2144z 石磙子：～掉了脐儿，各人儿顾各人儿
镢头 ｔｙ44213t ｏｕ 刨地用具
钩担 ｋｏｕ21321 ｔAa 担具，两端有挂钩：贼走了耍～
具枷子 ty21321ti 拴绳头的木制挂具
巴棍子 ｐ21321 ｋｕA 木棍子
车脚子 ts 21324ty44213 车胎
拥车子 io21321ts 小推车
脚踏车 ｔｙ44213t ｔｓ 213自行车
烙铁 lu2144t ｉ 熨斗○也叫“熨头”
气棒 ｔ i21p21打气筒
集 zi53集市
遵帐儿ｕ4424 ｚｒ21双方帐目互相冲销
串钱 ts ｕAa 213ts ｉAa 53把大面额钱换成小面额钱
押称 i4424ts 21重，有分量：石头～不值钱
哈哈儿 x5324xｒ 唢呐
呱达板儿 ｋｕ21321 ｔ ｐAa ｒ44竹板儿
大纸 ｔ21 ｔ 44写春联用的大红纸
钢笔水 k213 ｐｅｉ4453 ｕｅｉ44墨水
圆子笔 yAa 534453pei44圆珠笔
卷子纸 tｙAa 2144 ｔ 44试卷
信皮子 sA 21p ｉ5324 信封
藏 NBC77儿t 53mｒ213①捉迷藏②耍心眼儿
发唧 f44zi213违犯规则，耍赖
(五)房舍、器物
天井 t ｉAa 21321zi 院子
过档 ku2144t 出入大门的通道
夹巴道子 ti44213p ｔ2144 墙与墙之间
的通道：～截驴，看你还往哪里跑
屋 u44房屋
当门 t213mA 53屋内地面
学屋 ｙ5324 ｕ 乡村学校
茅房儿 m53fｒ53厕所○也说成“栏”、“灰栏子”、“屎栏茅子
”
家事儿 ti21324 ｒ21泛指一切用具
杌桌子 u2144tｕ 小方杌
坐位儿 ｕ2144 ｕｅｉｒ 泛指一切坐具
拄捧 ｚ 44213 ｐ 拐杖
风掀 f21321 ｉAa 风箱：老鼠钻了～里，两头儿受气
火机子 xu44 ｔｉ21321 打火机
沙壶铫子213 ｘｕ53 ｔｉ2144 药壶：
～打了把儿，光嘴了
电棒子 tiAa 21p2144 手电筒
洗脸盆子 si44213liAa ｐ A 5324
脸盆
擦脸布子 t Aa 44213lAa ｐｕ2144
毛巾，手巾
(六)服饰、饮食
衣裳 ｉ21321s 衣服
棉花袄 ｎｉ5324 ｘｕ 44棉袄
半截找儿 pAa 2144zi ｔｒ44短袖褂
套子 t 2144 做棉衣、被褥用的棉絮
垮包儿 k ｕ44 ｐｒ213衣兜○也说成“垮兜儿”、“垮窟儿”、
“布袋儿”
捆腰带子 t ｙA 44213i ｔ2144
腰带
皮呱达子 ｐ ｉ53ku21321t 用废旧车胎钉制的凉
鞋○也说成“草鞋垫子”
席角子 ｓｉ5324ti 斗笠
头发卡子 ｔ ｏｕ5324f ｔ ｉ44213 发
卡
坠子 tｕｅｉ2144 耳环
木梳 mu2144u 梳子
NE15D子ｚｉ2144 尿布
干饭 ｋAa 21321fAa 米饭
米饭 ｍｉ4424 ｆAa 21小米粥
面汤 ｍｉAa 2144 ｔ 手制的鲜面条○也说成“面条子”
包子 ｐ21321 水饺：出门～回家面○也说成“小包子”、“下
包子”
大包子 ｔ2144ｐ 蒸包
馇子 ｋｕ21321 ｔ 面疙瘩汤
多达 tu21321 ｔ 窝头
火烧 xu44213 ｓ 馅饼：糖～｜肉～
旋饼 syAa 2144pi 大饼
馍馍 ｍ5324 ｍ 馒头：吃了～省下卷儿○也说成“饽饽”、“干
粮”
煎饼 ziAa 21321mi 磨地瓜、瓜干或玉米成糊状，用鏊子摊成
的薄饼：～卷大葱，一咬一扑棱
松肉 ｓｉｏ21324 ｉｏｕ21面糊裹肥猪肉片榨成的长条
就菜 ziou2144t 泛指下饭的菜
糖蘸儿 ｔ 53 ｔAa r21糖葫芦
果子油 ku44213 ｉｏｕ53花生油
大油 t21 ｉｏｕ53猪脂肪
下水ｉ21 ｕｅｉ44冲茶
吃烟 ts 44 ｉAa 213吸烟
(七)动物、植物
畜类 t ｕ5324iuei 牲畜：和～治气
士牛 2144 ｉｏｕ 母牛
□牯 p 44213 ｋｕ 公牛
犍子 tｉAa 2144 阉过的公牛
半壮子 ｐAa 2144 ｔｕ 未成年的母牛
叫驴 tｉ2144 1ｙ 公驴
草驴 t 44213 1ｙ 母驴
羯羊 tｉ44213 ｉ 阉割过的公羊
臊乎21321 ｘｕ 公羊
蛋羔 儿tAa 2144kｒ 小公羊
起圈 ｔ ｉ4424 ｔｙAa 21牛、羊等家畜发情
爬 p53牛、驴、羊等交配
牙狗 i5324 ｋｏｕ 公狗
吊秧子 ti21 ｉ21321 狗交配
牙猫 i5324 ｍ 公猫
女猫 ny44213m 母猫
叫猫子 tｉ21 ｍ5324 猫发情叫春
獗猪 tｙ44213 ｚ 公猪
肥猪 ｆｅｉ5324ｚ 从幼崽被阉的大公猪
壳猡 k ｕ44213 1ｕ 从幼崽被阉长到百斤左右的公猪
打圈子 t4424 ｔyAa 2144 母猪发情
找猪 t44 ｚ 213赶母猪找公猪交配
健兔子 tiAa 2144t ｕ 公兔
浆 ｚｉ213哺乳动物产崽○也说成“脐”
NCC49鸡ｐ21 ｔi213鸡孵化
踩鸡 t 44 ｔｉ213鸡交配○也说成“踩蛋儿”
伤鸡 ｓ21324 ｔｉ213鸡瘟
扁嘴 piAa 44213ｕｅｉ 鸭子：煮熟的～嘴还硬
犸虎 ｍ21321 ｘｕ 狼
老毛猴子 l44213 ｍ53 ｘｏｕ5324
传说中的妖怪○也说成“妖猴儿”
貔狐 p ｉ5324 ｘｕ 狐狸：打不着～惹了一腚臊
野狸猫 i44213 1ｉ ｍ53山猫
夜猫子 i2144 ｍ 猫头鹰：～进门儿没好事儿
黄老鼠 xu5324 1 ｓ 黄鼠狼○也说成“貔大狐子”
欢羔子 xuAa 21324k21321 鼠类交配
长虫 ts 5324 ｔ ｏ 蛇
须子 sy21321 ①蛇的舌信②昆虫、植物触角
蛇虫子 ｓ5324 ｔ ｏ 蜥蜴
家儿 tｉ21321 ｔ A ｒ 麻雀，小鸟
黑老鸹 xei44l44213 ｋｕ 乌鸦：～趴了猪腚上，光看着
人家黑，看不着自己黑
野雀 i44213 ｔｓ ｉ 喜鹊
餐达木子 t Aa 21321t ｍｕ2144
啄木鸟：～拉薄屎，肚子里不济，嘴还硬
鹁鸽 pu5324k 鸽子
洋鹰叼 i5324 ｉ ｔｉ213老鹰
檐彪虎子 iAa 5324p ｘｕ 蝙蝠
捂对儿 ｕ4424tueir21昆虫、鸟类交尾
蛛蛛 z 21321z 蜘蛛
赤溜船 ts ｉ21321 1ｉｏｕ ｔｓ ｕAa 53蚯蚓○也
说成“出蝉”
乌鲁油子 u21321lu ｉｏｕ5324 蜗牛
蝎彪虎子ｉ44213 ｐ ｘｕ 壁虎
蜜虫子 mi2144t ｏ 蚜虫
花盖子 xu213 ｋ2144 七星瓤虫
白扎 pei5324t 苍蝇卵
虼蚤 ｋｕ44213 跳蚤
蚂蚱 m2144 ｔ 蝗虫
刀螂 t21321 1 螳螂
节NE869zi44213 1ｉｏｕ 蝉
狗屎明子 kou44213 ｍｉ5324 萤火虫
蛾儿蛾儿 uｒ5324 ｕｒ 蝴蝶
蜓蜓 t ｉ21321 ｔ ｉ 蜻蜓
镜鱼 ti2144 ｙ 鲳鱼
秫秸叶子鱼 ｓ 5324 ｔｉ ｉ2144
ｙ53带鱼
黄煎子鱼 xuAa 5324ziAa ｙ53黄鲫鱼
蛤蟆蛙子 x5324 ｍ ｕ5324 青蛙
仓 t 213动物警觉性高
麦子 mei2144 小麦
秆草 kAa 44213t 谷秸
玉米 ｙ21 ｍｉ44
秫秫 s 5324s 高粱：砍倒～闪出狼
棉花 ni5324〔ｍｉAa 5324〕 ｘｕ
地瓜 ti2144ku 红薯：锅后的～，煮(主)不得
地瓜皮子 ｔｉ2144 ｋｕ ｐ ｉ5324 瓜干
豆子 tou2144 大豆
果子 ku44213 ①花生：屎壳郎趴了～皮里，装好人儿②苹果
方瓜 f21321 ｋｕ 北瓜
土豆子 t ｕ4424 ｔｏｕ2144 土豆○也说成“
地豆子”、“地蛋”
椒子 zi21321 辣椒
泥豆 mi5324tou 云豆、扁豆的总称
洋柿子 ｉ53 2144 西红柿
果么子树 ku44213 ｍ ｓ 21果树○也戏说成
“猴子食”
虫花眼 t ｏ5324 ｘｕ ｉAa 44被虫蛀的瓜果
○也说成“虫花瓤儿”、“虫花罐子”
稍瓜21321 ｋｕ 脆瓜：～打驴，去了半截
树行子 s 21 ｘ5324 树林
树棵子 s 2144ku 小树，树丛
本地槐 ｐA 2144 ｔｅｉ ｘｕ53国槐
洋槐树 i53 ｘｕ5324 ｓ 刺槐
草棵子 t 44213 ｋ ｕ 杂草丛
棘拉子 ｔｉ213 15324 棘棵
后娘罐子 xou21ni53 ｋｕAa 2144 马
兜铃
补补丁 pu5324pu ｔｉ213蒲公英
七七菜 ts ｉ44213 ｔｓ ｉ ｔ 21小蓟
马扎菜 ma44213t ｔ 21马齿苋
指甲迷子花 t 44213tｉ ｍｉ5324
ｘｕ213凤仙花
浆良子花 zi21321 1ｉ ｘｕ213牵牛花
(八)动作、行为、交往
呱达 ku21321 ｔ ①脸下垂，不高兴②喋喋不休
标 pi213盯梢
耳拾 44213ｓ 看，看管
险ｉAa 44哭○也说成“叫宽”
喜ｉ44①笑②高兴、喜悦③喜欢：人～敬
巴嘴 p213 ｕｅｉ44张嘴
戳 t ｕ53①触及：～蜂窝②指点：～脊梁
NCA2Ft ｕ44①夺、抢②吃，含贬义
筋 tｉA 213拽，拉，牵，扯：这头儿一～，那头儿动弹
凿 ｕ53把线状物扯断
出打 ts 44213 ｔ ①抽打②出息，培养③哭泣
撸 lu44①顺手臂卷起袖子：攥拳～胳膊②批评，受损害：挨～③辙职
撮 t ｕ44手高举物：～上墙去抽梯子
弄 p 5324 1ｏ ①手轻弹去(尘土等)②手把散乱物聚集捧起③
处理、平衡、平息各方面的利益、争执
NB63Dy44折取，掰断○也说成“ｔ＇у44”
凹 u44①用手指抓、划②用瓢、勺等从器皿中取出：～面③讨取，征得同意
：当面～
裂 li44①撕裂②与人拼命：～仗
下把ｉ21 ｐ44用手抓取
窝攒 u21321 ｕAa ①揉成一团②不舒展、不愉快○①项也
说成“窝悠”、“团悠”
掴 ku213碰，触动
押 i44①倒掉：～垃圾②回赠：～ND12B子
佛仗儿 f53 ｚｒ213摔跤○也说成“佛骨碌儿”
扎煞 t21321 ①伸展：～手儿②耀武扬威，猖狂：阎王不在
家，小鬼乱～
摆摆 p44213 ｐ ①摆出，列出②支使：不受他～③乱花钱，浪费
：有俩钱儿就胡～
雨 y44使条状物弯曲：～了个圆圈儿
砸53①打：属破车子的，～巴着使②赔本儿：这买卖叫它好～
收收 sou21321sou 藏起
ｕ44①两手拿散状物垂直下顿②竖立，站立③顿伤：～了脚脖子
pei44拨
44烧
铺亚 pu21321i 慢步行走○也说成“步亚”、“固亚”
段 ｔｕAa 21追赶
NE0EDt 21跨越：光泥，～着走｜～级
瞒拉 mAa 5324l ①跨越②隐瞒
NBC39t 213①溅：～了一身泥②用石头打
NE0EDp 44①用脚踢：～他一脚②坐，含贬义○①项也说成NE0ED
x213
迷量 mi5324li 比划，比
蜷还 ｔ ｙAa 5324xuAa 卷曲：～着腿
哈撒 ｘ21321 ①抖动②张扬
互 xu44依，靠，接触：不～弦儿
顾蛹 ku2144io 蠕动，挪动
弯悠 ｕAa 21321ｉｏｕ 扭动、弯曲身体
崴快 u44213 ｋ ｕ 斜卧，半躺
□塞 tei21321ｅｉ 颤抖：冻得打～
做ｕ21干，从事：～活儿｜～饭
弄活 lo2144xu ①做②修理○也说成“理争”、“师为”、“鼓捣
”
NB760ｔ ｉｏｕ44集中精力地干，钻研
顾沾 ku2144zAa (全身)弄脏，沾染，○也说成“沾顾”
瞎ｉ44①丢失②白费③失明
起来 t ｉ44213l ①起身，专指起床②站起，走开③不要如此：
～罢，俺不要
笼火 1ｏ53xu44生火，点火
叨 t213用筷子等工具夹饭或其他物品
含 xA 53口含：～着骨头露着肉
哈拉 x2144 1 含化
咪拉 mi21321l 舔舐
喃 nAa 44①用手填充细碎物品②语气词，表提示
不酒儿 pu4453ziou44不喝酒
搬饭 pAa 21324fAa 21一日三餐之外再吃饭：小孩不
～不长，大人不～不穷
上栏 s21 1Aa 53解手○也说成“上茅房”
拉屎 l213 44大便
尿尿 ni21 ｕｅｉ213小便
凉快 li5324 ｋ ｕ ①乘凉②凉爽
歇儿歇儿ｉｒ44213 ｉｒ 休息
家去 ti44213 ｔ ｉ 回家○也说成“家来”、“家走”
缴裹 tｉ44213 ｋｕ 花销
拉饥荒 l44tｉ21321 ｘｕ 欠帐
财贝 ｔ 53 ｐｅｉ53钱财：～动人心
兴ｉ213①流行②允许
耍儿ｕｒ44①游戏，玩耍②闲谈③串门儿④游逛○也说成“玩儿”
搭腔 t44 ｔ ｉ213开口说话，答话
自声5324 ｓ 说，告知○也说成“说声”
白文儿 pei53uA r53反驳，反问，解释说明
觉么生儿生儿的 tｙ44 ｍ ｒ21 ｒ53
24 ｔｅｉ 不出声，悄悄地○也说成“悄不唧的”
撇腔 p ｉ44 ｔ ｉ213说普通话或其他方言
问道 uA 2144t 问
澡洗44213 ｓｉ44到河里洗澡
困觉 k ｕA 21 ｔｉ21①睡觉②过性生活
欹下 t ｉ21321 ｉ ①躺倒②上床睡觉
通腿儿 t ｏ213 ｔ ｕｅｉｒ44一人一头同一被窝睡
外场儿 u21 ｔｓ ｒ44和外界的交往
走动ｏｕ4424 ｔｏ21亲友间的礼尚往来
打人情 t44213 ｉA 53 ｔｓ ｉ53送礼物
表示谢意
二么沤儿 2144 ｍ ｏｕｒ213喝酒喝到有点醉意
邻近大嘎拉儿 lA 53tｉ21 ｔ21 ｋ213
21 1ｒ 周围、附近村子
情理 ts ｉ4453 1ｉ44理：歪脖子～｜一面子～
道儿道儿道儿 tｒ2144 ｔｒ ｔｒ53①道理②办法
不是 pu5324 理亏：赔～｜拿着～当情理
不擦门儿 pu44213t ｍA ｒ53不离开家门，也
指不擅长与别人交往
来回胆儿 l5324 ｘｕｅｉ ｔａ～ｒ双方交情所在
干让客儿 k21324 ｉ21 ｋ ｅｉｒ44虚让，不实
心请
值情 z53 ｔｓ ｉ53知恩，感激
包团 ｐ21321 ｔｕAa 缺点，过错，怨恨
打仗 t4424 ｚ21吵架，打架
查牙 ｔ 53 ｉ53发生争执，争吵
中子 tｏ21 ｔｕ44213 中下仇恨，衔怨
嘎拉 k21321 1 招惹，骚扰○也说成“惹致”
热落儿 ｉ2144 1ｕｒ 幸灾乐祸
讹人 u53 ｉA 53无理取闹，故意气人
平四截儿 p ｉ53 21ｚｉｒ53平局
不嗤 pu44213t 53不敌，比不过
发草鸡 f44 ｔ 44213 ｔｉ 气急败坏
小阵 si44213 ｚA 慢慢平息下去
木头梦里 mu2144t ｏｕ ｍ2144 1ｅｉ 指毫无
发觉
下舌i21 ｓ53学话
NB964蛋 t 21 ｔAa 21不正干，误事○也说成“掉蛋”
打二捂眼 t4424 2144 ｕ ｉAa 44
蒙蔽，钻空子
拔瞎乎 ｐ53 ｉ44213 ｘｕ 说瞎话
砸死槽5344213 ｔ 53讲明，言定，不反
悔
胡来来 xu53l 153胡来，胡闹，蛮干○也说成“胡行行”、“瞎
胡闹”、“兴兴镗儿”、“胡打绺嚷”
双加杠ｕ21324 ｔｉ21 ｋ21多个困难
、压力一起到来
点耳 tiAa 44213 理睬、过问
捋合 ly44213xu 为达到一定目的而讨人欢心
打枝子 ｔ44 ｔ 21321 找借口(逃避)
□白 xu44213 ｐｅｉ 批评○也说成“熏”、“纠”、“NF8C8
儿”
争竞 t21324 ｔｉ21争执
喳嘁 t 21321 ｔｓ ｉ ①小声说话②背后议论○也说成“唧咕
”、“唧外”、“唧唧”、“嘟囔”、“喳喳”、“嘎唧”、“咧咧”、“吱吱”
打嚷儿 t44 ｉｒ213开玩笑
打聊 ｔ44213 1ｉ53男女间嬉闹
忍躁儿 ｉA 4424 ｒ21找事儿消磨时间
拉呱儿 153 ｋｕｒ44①说话②讲故事
神思 ｓA 5324 ①想②怀疑③留神：不犯～
二思 2144 犹豫不决
心焦 ｓA 21321 ｚｉ 烦恼，发火
恣 ｚ21高兴，喜悦
欢气 ｘｕAa 21321 ｔ ｉ 欢喜
烦其 fAa 5324t ｉ 厌烦，讨厌
衬性 tA 44213si 攀比，眼红
戏 ｉ21愿意：不～
不济 pu4424zi21命运不好，可怜
大腰 t2144 ｉ 狂妄
(九)性质、状态
不操 pu44t 213不错，好○也说成“不孬”
真果的 zA 213ku5324tei 真的
不怎么的 ｐｕ44 44213 ｍ ｔｉ53不很好
，一般
不管油儿 pu44213kuAa ｉｏｕｒ53不管用○也说成“
不与油儿”
扎壮 t5324 ｔｕ 结实，耐久
胎 t213①松软，不坚挺②弱
NBC39毛 t ｉ213 ｍ53品质、能力低劣○也说成“NBC39
毛大褂子”
存旧 t ｕA 5324 ｔｉｏｕ (物品)陈旧
鲜亮儿 siAa 21321liｒ 新鲜
侉拉 ku44213 1 粗糙，不精细
全货落儿 ts ｙAa 53 ｘｕ21 1ｕｒ53完完全全
袖密 siou2144mi 十分秘密
面 ｍｉAa 21①果瓜水分少，不脆，发沙②性子慢
出楦 ts 4424 ｙAa 21超出平时
团团 t ｕAa 5324 ｔ ｕAa 圆
弯弯八鼓 uAa 21321uAa ｐ44213 ｋｕ
弯弯曲曲○也说成“曲曲绺绺”、“曲绺拐弯儿”
绷巴拉直 p44213 ｐ 1 ｚ53笔直
疙瘩芦棒 k44213 ｔ 1ｕ5324 ｐ 不光滑
步土匠烟 pu2144t ｕ ｚｉ2144 ｉAa
尘土满天
浆浑 zi213 ｘｕA 53液体浑浊
风快 f21324 ｋｕ21(刃具)锋利
暄和 ｙAa 21321 ｘｕ 松软
精尕尕儿 zi213 ｋｒ5324 ｋｒ 很小，很少
刚着货 k44213 ｔ ｘｕ21有许多
大沟远远 ｔ21 ｋｏｕ213 ｙAa 44213 ｙA
a 很远
松白 sio213 ｐｅｉ53很白○也说成“漂白”、“挑白”、“煞白”
NED4B咸xou213ｉAa 53很咸
西甜 si213t ｉAa 53很甜
排场 p5324 ｔｓ 漂亮，俊俏
秸瘦 tｉ21324 ｏｕ21消瘦
偷胖儿 t ｏｕ21324 ｐ ｒ21很胖
尖头NE121儿ziAa 213t ｏｕ53 1ｉｏｕ53 ｔｕ
ｒ44瘦小而孱弱
正二归结 z2144 ｋｕｅｉ4453 ｔｉ
44正经，认真
板铮儿 pAa 44213 ｔｒ 整齐，认真
促磕 t ｕ44213 ｋ 刻薄，狠毒
屁打屁松 p ｉ21 ｔ44 ｐ ｉ21 ｏ213懈怠，
慢不经心○也说成“蹀里蹀躞”、“慢打慢松”
急毛活促 tｉ44213 ｍ53 ｘｕ53 ｔ ｕ
44急急忙忙
执张 z44213z 装腔作势，装模作样
下作ｉ2144 ｕ 品行低劣○也说成“下才”
迂念 y21321niAa ①笨拙②可惜
精神 ｚｉ21321 ｓA 聪明伶俐
超容 ts 21321 ｉｏ 从容，不费气力
勤利 t ｉA 5324 1ｉ 勤快
紧气 ｔｉA 4424 ｔ ｉ21女子装束打扮干净利落
嘹亮 li53 1ｉ21言行干脆利落，出类拔萃
溜逗 1ｉｏｕ2144 ｔｏｕ ①迅速，快②穿戴少
毛道 ｍ5324 ｔ 做事粗糙，不精细
悖晦 ｐｅｉ2144 ｘｕｅｉ 糊涂
杂碎5324 ｕｅｉ 性格邪拗，不易相处，常作詈词
俗 ｓｙ53某种行为过于频繁：他吃烟怪～
遇么 ｙ2144 ｍ 拖拉，磨蹭，不干脆
拗 ｋ21321 ｎｉｏｕ 吝啬，小气
气实 ｔ ｉ2144 ｓ 实在
迷迷殃殃 ｍｉ5324 ｍｉ ｉ44213 ｉ (精
神)萎靡
(十)代词
俺Aa 44①我②我们
咱Aa 53①我们，咱们②我
NE0EDA 53“咱们”的合音
您 ｎA 44①你②你们
你 ｎｉ44
他 ｔ 44
他们 ｔ 44213 ｍA
恁么21321 ｍ 这样：～些｜～好｜～样儿
那么 ｎ2144 ｍ 那样：～些｜～好｜～样儿
这户儿的 ｚ21 ｘｕ2144 ｔｅｉ 这样的，这种
这不梢 ｚ21 ｐｕ44 213①这就是：烟袋在这里，～②
原来如此：～，你办得漂亮(反语)③因为这样，因此：不信说，～，才吃了大亏
乜 ｎｉ21中指示代词：～个｜～家儿｜～人
张 ｚ213“这样”的合音
NF434ｎ213“那样”的合音
NE0EDｎｉ213“乜样”的合音
咋53干什么
几时 ｔｉ44213 什么时候，哪一天
(十一)数词、量词
俩 1ｉ44两个
仨213三个
郎往儿 153 ｕｒ21二十以上的数目接近或超过整数：二十～
｜两千～○也说成“郎当儿”，但必须后加量词：二十～岁儿
忽拉 ｘｕ44213 1 接近整数：～百十斤儿
扎着 ｔ44213 ｔ 表示分数：仨～俩｜十个～八个
劈子 ｐ ｉ44213 用于大片、大块的：一～猪肉｜一～墙｜东
一～
档子 ｔ2144 用于人群：这一～｜那一～○也说成“伙子”
、“帮子”、“拨儿拨儿”
下子ｉ2144 表许多：一～人｜一大～青菜
抹子 ｍ44213 ①片：站了一大～人②时期，阶段：这一～不
兴穿喇叭裤儿了
形ｉ53层
合儿 ｘｕｒ53回合：输了两～｜多淘几～
把儿 ｐｒ44①成把的②游戏的一个过程：下～棋儿｜来～牌儿
一配儿 ｉ21324 ｐ ｅｉｒ21一口气○也说成“一憋气子”
一骨节儿 ｉ21324 ｋｕ44213 ｚｉ ①一段：～木头
｜～路②一个时期、阶段：这腿也不是光疼，～～的
一把子 ｉ21324 ｐ44213 十个鸡蛋为“一把子
”
一庹 ｉ21324 ｔ ｕ213两臂伸直的长度
一绺子 ｉ21324 1ｉｏｕ44213 一束
一货 ｉ21324 ｘｕ21用于成双的：～大门｜一～媒
(十二)副词、介词等
依二 ｉ21321 每：～天｜～年｜～回儿
三不动儿Aa 2144 ｐｕ ｔｏｒ 时常○也说成“时不时
”、“动儿不动儿”、“光好的”
碰而不遇 ｐ 21 44 ｐｕ4424 ｙ21偶
尔
记总 ｔｉ21ｏ44从来，根本：我～知不道
仅忙儿 ｔｉA～G213ｍａｒ53很长一段时间：借了钱～不还
再装44213ｔｕａ 等到，再等：～两天就过年
子赶44213ｋAａ～G 等到：～吃了饭，十点多了
爽 ｕａ213立即，马上(催促)：～走｜～滚
麻 ｍａ53赶快，赶紧○也说成“麻离”
赶子 ｋAａ～G44213 ①立即，马上，很短一会儿②侥幸，多
亏：我～没上他那当③但愿，要是……该多好：～他也来
才刚 ｔ 53 ｔｉ213刚才，刚刚
一子 ｉ2144 ①猛地，突然②要是：～考不好，他爷就打
展 ｚAａ～G44：稍微：～湿就瘫了
情着 ｔｓ ｉ53 ｔ ①总是，一个劲地：～说②只管，尽管：你～放
心○“情”，不变调
多说 ｔｕ44213ｓｕ ①顶多：～有十斤②稍微：～听点儿话儿，
大人也不生气
仅子 ｔｉA～G21321 稍微……的话：天～好着，能收二
百斤
祖 ｕ44十分，最：他～杂碎｜我～烦其他
享 ｉ53很，十分：～沉｜～大○也说成“怪”、“刚着”
打 ｔ21从：一～起根儿｜从～那
聚着 ｚｙ2144ｔ 由着，尽着：～他｜～花钱
被 ｐｅｉ21①遭受：～了他的害②比：～我大一岁｜～那霎强了
赶 ｋAａ～G44①管：～我叫叔②等到：～过年就上学了
子要4424ｉ21只要
马了 ｍａ442131 除非
不着 ｐｕ44213ｔ 如果不是：亏了他，～够呛
伍的 ｕ44213ｔｅｉ 表示列举未尽：拿了鸡蛋～来看了两回○也说成
“郎唧的”
罢 ｐ ①请求、命令语气：起来～｜走～②无可奈何、不再过问语气：聚他起～
满 ｍAａ～G 吗：他叫你～?｜说你来～?｜不是～?
您 ｎA～G 呢：这是做什么～｜怕了他～｜吃了饭了～
去 ｔ ｉ ①命令语气：快上坡～｜滚出去～②询问语气：咋～?做什么～?
含 ｘA～G53①询问语气：走了～?②提示语气：我看着～，这事儿不好
办③祈使、警告语气：千万别光玩儿～
(十三)俗语
蹬不着天，打不着地 ｔ21321ｐｕ ｔ ｔ ｉAａ～G
213，ｔａ44213 ｐｕ ｔ ｔｉ21说话不着
边际，不能落实
吹了步土找裂璺儿 ｔ ｕｅｉ21321 1 ｐｕ2144
ｔ ｕ ｔ44 1ｉ21 ｕA～Gｒ21吹毛求疵
，故意刁难
起了个早五更，赶了个晚集 ｔ ｉ442131 ｋ 44ｕ
44213ｔｉ ，ｋAａ～G442131 ｋ ｕ
Aａ～G44213ｚｉ53行动早，但由于种种原因反而落后了
人家牵驴你拔橛儿ｉ5324ｔｉ ｔ ｉAａ～G213
ly53ni44213p53 ｔｙｒ53跟在别人后边占
小便宜(但结果往往承担主要罪责)
一窝子貔狐不嫌臊i21324u21321 ｐ ｉ5
324 ｘｕ ｐｕ44213 ｉAａ～G53
213集团内部、成员之间臭味相投
狗撕猫咬 kou44213 ｍ53 ｉ44互相纠缠、吵闹
在一起
鳖爬瓷瓮 pi44213 ｐ 53 ｔ ｉ5324ｏ
艰难攀登或艰苦的生活情景
撅嘴骡子不值个驴钱tｙ44213ｕｅｉ 1ｕ5324
ｐｕ44213ｚ53ｋ 1ｙ5324ｔｓ ｉ
Aａ～G 能苦干，但喜欢提意见，不会受到欢迎和重视
推下磨来杀驴吃 t ｕｅｉ21321ｉ ｍ21153
442131ｙ53ｔｓ ｉ44出了力，但下场可悲；帮了人，
却恩将仇报
狗嘴里吐不出象牙来 kou4424uei44213lei t u4
4213pu ts sia21i53l53说话不中听，
令人反感
吃屎的狗离不开秫秸团 ts i442444213tei kou
44li5324pu k s 5324ｔ ｉ ｔ ｕA
ａ～G53本性难改
仨猫瞪了六个眼213ｍ53ｔ21441 1ｉｏｕ
2144ｋ ｉAａ～G44一点利益，就有许多人紧盯着
老母鸡瞎了眼，窝子里拧 14424ｍｕ44213ｔｉ ｉ
442131 ｉAａ～G44，u21321 1
ｅｉ ｎｉ53自家人相互残杀、争斗
现喂的鸡不下蛋iAａ～G21uei2144tei ti213p
u44i21tAａ～G21没提前做好准备，仓猝之间去准备，
不会起什么作用或有什么好结果
瞎猫碰了个死老鼠i44213m53p 2144l
k 4424l44213s 比喻偶然所得
不见兔子不撒鹰pu4424tiAａ～G21t u2144
pu44213 i213不见到实际利益或没有十分把
握，就不采取行动
一 不跟四指近 i21324t213pu44213kA～
G 21t4424tiAａ～G21指处理问题以亲
疏关系为原则
打一个耳巴子，给一个甜枣儿吃t44213i k 442
13p ,ti5324i k t iAａ～G53r
44ts i44指软硬兼施
抠抠腚眼子，咂咂指头k ou213k ou ti21iAａ～G44
213 ,44 t44213t ou 形容非常吝啬
汉子头，老婆相 xAａ～G2144 t ou53,l44
213p sia21没有男子汉气质，喜欢管些琐碎事
干屎抹不了人身上 kAａ～G21344m44213pu l
iA～G53sA～G21321s 比喻不怕栽脏陷害
着鼻子上脸 t i44213t pi5324 s
21liAａ～G44比喻得寸进尺
吃屎赶不上热乎儿的 ts i445344kAａ～G44
213pu s i2144xur tei 比喻十分拖沓、懈怠
小菜一碟儿 si4424t 21i213ti53比喻很
有把握，不在话下
弯刀对了瓢切菜 uAａ～G21324t213tuei2144
l p i53ts i4424t 21臭味相投或旗鼓相
当
一棰子买卖 i213t uei5324 m44213m
指破釜沉舟之举
挺镗二百五t i44t 2132144pei ｕ44
即不管三七二十一，不问事由，莽撞行事
铺不下棉单先伸腿 p u21321pu i miAａ～G532
4tAａ～G siAａ～G21324suA～G213t uei
44事情还没有办理，就事先许下口愿，其结果往往落空
哪有筷子掴不着碗的 n44213iou k u2144 ku
21321pu tu uAａ～G44213tei 比喻常在一
起，难免产生一些磨擦
睡不着觉了怨床歪uei2144pu t ti2144l
yAａ～G21t u53u213只找客观原因，不去解剖
自己的过失
干吃萝卜辣操心 kAａ～G213ts 44lu5324pei
l21t 21324sA～G213指多管闲事
一推六二五儿 i21324t uei213liou21l21ur
44不再过问
哪壶不开提哪壶 n44213ｘu53pu44k 213t i
53n44213ｘu53专拣别人的短处、过失说
摸弄光滑墙儿 m5324lo ｋｕ21321ｘu
ｔｓ ｉ53当老好人，不得罪任何一方
一贴药儿 i44213t i yr21比喻非常见效：我治他是～