第八辑 比较句

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=cg4&A=13&rec=46&run=13

莒南方言的比较句主要有两种,一种用“比”的句式跟普通话说法相同,例如“
他比我高”;另一种用“起”的句式在山东东区方言相当普遍,例如:
他高起你。他比你高。
姊妹俩儿,一个俊起一个。姐妹俩儿,一个比一个漂亮。
小张儿厉害起小刘儿。小张儿比小刘儿厉害。
这个好起乜个。这个比那个好。
日子一天热起一天。日子一天比一天热。
我学得不强起你。我学得不比你好。
小张儿不厉害起小刘儿。小张儿不比小刘儿厉害。
他不高起你吗?他不比你高吗?
莒南方言的比较句有时还采用以“不善的”为比较词的形式表示,意思是“不差
于”,例如:
拴拴牛山水牛上树,不善的漏猴天牛。