第七辑 形容词对称式程度表示法

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=cg4&A=13&rec=45&run=13

莒南方言表示形容词程度深的方式,除去跟普通话相同的用前加程度副词“很”、“
怪”、“綦”、“刚的”这种方式以外,还有一种特殊的方式是一组有对称义的单音
节形容词分别用“大AA”、“精(溜)BB”的方式表示,例如:
大AA精(溜)BB
大长长精(溜)短短
大高高精(溜)矮矮
大粗粗精(溜)细细
大宽宽精(溜)窄窄
大深深精(溜)浅浅
大厚厚精(溜)薄薄
大远远精(溜)近近
大胖胖精(溜)瘦瘦
“大AA”有的还可说成“老大AA”,表示程度更深,例如:
老大高高老大粗粗
老大深深老大远远