一、助词“了”
作为助词，“了”可以分为“了1”和“了2”。“了1”用在动词后，表
示动作完成；“了2”用在句末，是语气助词，有成句的作用。在普通话里，“了
1”和“了2”都读l，是同音的；莒南方言“了1”读l·，“了2”读
la·，两者不同音，例如：
吃了1，(l·)饭了2(la·)。
来了1(l·)三个人。
他来了2(la·)。
二、助词“得”
莒南方言的助词“得”也可以分为“得1”和“得2”。“得1”用在动词
后连接可能补语；“得2”在动词或形容词后连接表示结果或程度的补语。在普通
话里，“得1”和“得2”都读t·，也是同音的；莒南方言“得1”读tei
·，“得2”ti、tei·两读，例如：
看得1(tei·)见。上得1(tei·)去。
好得2(ti·～tei·)很。跑得2(ti·～tei·)满身是汗。