第二辑 动词后缀

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=cg4&A=13&rec=40&run=13

莒南方言的动词后缀比较丰富,有较强的构词能力。主要的后缀有“巴”、“么
”、“乎”、“弄”,等等。
巴“巴”所组合成的词比较丰富,表示动作随意、口气轻松,例如:
捏巴择巴揉巴捋巴踩巴搓巴
拉巴扶养、拉扯大堆巴撕巴磕巴扌绝巴垛巴叠巴捆巴砸巴砍巴洗巴糊巴锄巴打

单音动词带“巴”构成的合成词大多重叠使用,其重叠式一般表示动作的未然,
使动作更含有不经意和持续反复的意味,例如:
衣裳脏了,脱下来我给你洗巴洗巴。
这钉子没砸结实,你再砸巴砸巴它!
么由“么”后缀构成的动词,多用于表示不够正当,其结果往往使人受损或令人
不快的动作,一般不能重叠使用,例如:
踅么纠缠人:这个人好~|~起来没完寻么拐骗捞么占小便宜
沾么贴么占物质便宜;贴补
□[tθ42]么深思,我~了很长时间咒么抠么
□[θu42]么说话态度不好:这人态度不好,好~人[θu42]
么说话态度不好:这人脾气不好,好~人夹么指责人:我~他一顿目散么看:我已经
~了一遍,你再去望望!
乎“乎”的构词能力也比较强,多数不能重叠使用,例如:
戳乎挑拨:他尽~得一家人不和掰乎挑拨拨乎指使人:~他做
活去摆乎摆弄:任人~|听他~惹乎撮乎往上抬:这个人本来不行,亏了他
叔把他~上了轧乎相约;相处,团结:我~你出去耍耍|见人家好好好~舔乎巴
结人上乎不怀好意地跟人接近:来回~人窜乎窜;到处走动:这家那家~搀乎
搀和二乎不落实,不肯定:这事儿有点儿~|总是~
“乎”除了作动词后缀之外,还可以作形容词后缀,表示情状,例如:热乎黍占乎暄
乎松软的样子软乎血乎险些悬乎险些
弄以“弄”为后缀的动词含有动作持续、随意的意思,例如:
摆弄摆放拌弄搅拌舞弄摩弄倒弄倒换搬弄搬动翻弄丸弄
莒南方言的动词后缀除以上组词能力较强的以外,还有“悠”、“棱”“拉”、“打
”、“查”等,例如:
悠:转悠逛悠搓悠
棱:扑棱扑腾立棱竖起来
拉:扒拉扒拉,打听扑拉扑腾搅拉搅
打:拍打剁打踢打摔打
查:扒查爬查抠查刮查
值得一提是,莒南方言还有两个相当于副词性的后缀,例如:
以:能以别以越以休以不要,不用
价:成天价整天价整年价