第八节 避讳语

苍山方言中，对于生、老、病、死或其他不便直说的话，常用委婉、间接的词语。例如：
关于“生”的方面，“怀孕”说“有了”，“有喜了”。“生孩子”说“拾”了小孩。对属相中的“鼠”“蛇”，不说属“鼠”而说属“水儿”；不说属“蛇”而说属“小龙”。
关于“老”的方面，避讳“一百”岁和“四十一”岁，“一百”岁的老人说“九十九”岁；“四十一”岁的人说“四十”岁或“四十二”岁。
关于“病”的方面，有了“病”说有“症”，或说“不舒坦”、“不妥当”。当病人正在治疗中，不说没治好，而说“没好利索”。
对亲朋好友等人的“死”，常用避讳的词语，对老年人的“死”，一般说“老了”，“去世了”，“不在了”。对小孩的“死”，一般说“没了”、“丢了”。
其他避讳的词语，还有把“醋”叫“忌讳”，把“坐牢”叫“蹲蹲”，被“逮捕”说“带走了”，“逮了”。