卷二十九 方言谣谚

郯城方言属北方话。全县大体上有北、中、南三种口音。这三种口音，韵母系统基本相同，声母和声调有一些差别。中部分尖团，在一部分人的口语中，念“儿、而、耳、二”等字音时，有一个舌尖后边音声母　。南部临近江苏省新沂市，大部分人不分尖团，没有　声母，念“威、歪、弯”等字音时，有一个唇齿浊擦音声母Ⅴ。北部与临沂市接壤，大部分人分尖团，有　声母，但这个声母发音时，舌尖比中部的　声线要靠前些，接近舌尖中浊边音l。北部的方音调类和中部、南部相同。但调值不同。阴平、阳平、上声、去声的调值，北部大部分人分别念314调、53调、55调、212调。中部、南部的人们则分别念213调、55调、24调、41调。
郯城北、中、南三个地区，语音有明显的差异，词汇也有细微的差别，语法方面基本一致。本志所记录的是县人民政府所在地郯城镇的方言。这个镇系古代郯国故城旧址，现为郯城政治、经济、文化的中心。郯城镇的方言，在县境内使用范围较广，可以代表郯城方言。我们对郯城方言的内部差别没有详细描述。