方言特点 莘县地处官话大区,其方言属于北方方言。北面与之接壤的聊城和冠县,说北方官话;东面的阳谷,西面的河北省大名,河南省南乐、清丰、濮阳南面的范县等地,均说中原官话。本县方言则表现了北方官话向中原官话过渡的特点,情况比较复杂。
境内方言语音比较一致的特点是:“说水双”等字的声母为[f](只有王奉等少数地方为[ ]),“嚼全选”等字的声母依次为[ts ts′ s]。韵母趋于简化,单韵母较多。北京话中韵母为[ai]和[au]的字。莘县话为[ε]和[ ];“对退”等字的韵母为[ei]。声调的显著特点是“竹尺质”等清入声字一律读阴平。
本县方言拥有相当数量的方言词语。如:刘马蛛子(蜘蛛)、石痕儿(地蝉)、一搭船儿或两乔儿(连襟)、肥裙子(围裙)、耳绒(耳屎)、马下(马上、现在)、干尖子(小气、吝啬、也指吝啬的人)、闷熊儿(笨拙)、大闷模(大概)等。
方言中代词“啥”的使用频率极高,在聊城地区方言中,这是莘县活的一个突出特点,“啥”既用于疑问句,也用于非疑问句,例如:
他为啥(什么)走了?
他啥(什么)时候来的?
他说啥(什么)?
他说啥(什么)都知道。
我吃点啥(东西)就去上班。
我到街上买点儿啥(东西)
他屋里没啥(东西)。
方言的地域差异 县境版图狭长,建置、辖区屡经变迁,语言也很不统一,北部以城关为代表。说的基本上是北方官话,南部以观城、古城(范县旧治)为代表,说的基本上是中原官话。各地方言的主要差异,可以概括为以下几点:
“木绿月叶”等次浊入声字,北部城关等地读去声,南部观城、古城等地读阴平,这是北方官话与中原官话的主要区别之一。
“窄策色百拍麦”等字的韵母,北部城关等地为[ε],南部朝城、观城、古城等地为[ei]。
“精经、清轻、西希”这二组字,城关等地同音(即不分尖团)南部的观城、王庄集、西北部的王奉等地不同音(即分尖团),“精清西”的声母为舌尖前音[ts ts’s],“经轻希”的声母为[t t ’ ]。
此外,还有一些个别现象值得注意。如王奉等地名词后缀“子”(桌子、褂子等)读[te.l]。“麦”字的读音有三种,mε’(城关),mε(王奉),mei(朝城、观城、古城)。
木绿月叶物的声调在境内分北、中、南3
种:
北部去声[312]
中部阴平[13]
南部去声~阴平
窄策色百拍麦的韵母在境内西部表现为—ε东部表现为—ei,少部分地区为—ε~—ei
精清西和经轻希的声母:
境内东部精清西[t -]=经轻希[t -]
境内西部精清西[ts—]=经轻希[t -]
音标符号:本志采用宽式国际音标记音。所用音标及有关符号说明如下(凡《汉语拼音方案》中有对应的符号者写在小括弧内;A与a不分)。
辅音表:
┏━━━━━━━━━━━━┯━━━━┯━━━┯━━━━━━┯━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━┓
┃ 发音部分│双唇 │唇齿 │舌尖前 │舌尖中 │舌尖后 │舌面前 │舌根 ┃
┃发音方法 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠────┬────┬──┼────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃塞音 │不送气 │清音│p(b) │ │ │t(d) │ │ │k(g) ┃
┃ ├────┤ ├────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃ │送气 │ │p(p) │ │ │t(t) │ │ │k(k) ┃
┠────┼────┼──┼────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃塞擦音 │不送气 │ │ │ │ts(z) │ │t (zh) │t (j) │ ┃
┃ ├────┤ ├────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃ │送气 │ │ │ │ts(c) │ │t (ch) │t (q) │ ┃
┠────┴────┼──┼────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃鼻音 │浊音│m(m) │ │ │n(n) │ │ │ (ng) ┃
┠─────────┤ ├────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃边音 │ │ │ │ │l(l) │ │ │ ┃
┠─────────┼──┼────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃擦音 │清音│ │f(f)│s(s) │ │ (sh) │ (x) │x(h) ┃
┃ ├──┼────┼───┼──────┼─────┼────────┼──────┼──────┨
┃ │浊音│ │ │ │ │ (r) │ │ ┃
┗━━━━━━━━━┷━━┷━━━━┷━━━┷━━━━━━┷━━━━━┷━━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━┛
元音表:
┏━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━┓
┃ 类别│舌面 │舌尖 │卷舌 ┃
┃ 舌位前后 ├──────────┬─────┬────────────┼──────┬─────┼───────┨
┃ 唇形 │前 │央 │后 │前 │后 │央 ┃
┃口腔开闭(舌位高低) │ │ │ │ │ │ ┃
┠────────────┼─────┬────┼─────┼──────┬─────┼──────┴─────┼───────┨
┃ │不圆 │圆 │ │不圆 │圆 │不圆 │中性 ┃
┠────────────┼─────┼────┼─────┼──────┼─────┼──────┬─────┼───────┨
┃闭(高) │i(i) │y(ü) │ │ │u(u) │ (-i) │ (-i) │ ┃
┠────────────┼─────┼────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────┼───────┨
┃半闭(半高) │ │ │ │γ(e) │o(o) │ │ │ ┃
┠────────────┼─────┼────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────┼───────┨
┃中 │ │ │ │ │ │ │ │γ(er) ┃
┠────────────┼─────┼────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────┼───────┨
┃半开(半低) │ε(ê) │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠────────────┼─────┼────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────┼───────┨
┃开(低) │α(α) │ │A(α) │α(α) │ │ │ │ ┃
┗━━━━━━━━━━━━┷━━━━━┷━━━━┷━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━┷━━━━━━━┛
