山东地情档案 AI 原始文本
文章：第二节  语音系统
资料库：阳谷县情地资料库
章节：阳谷县志

导航链接：
首页：https://shandong-chorography.org/
根目录：https://shandong-chorography.org/toc.md
资料库：https://shandong-chorography.org/database/cf3/
资料库目录：https://shandong-chorography.org/database/cf3/toc.md
章节：https://shandong-chorography.org/database/cf3/section/1/
章节目录：https://shandong-chorography.org/database/cf3/section/1/toc.md
网页版本：https://shandong-chorography.org/database/cf3/section/1/article/452/
本 TXT：https://shandong-chorography.org/database/cf3/section/1/article/452/index.txt

===== 原始正文（以下内容未经加工） =====
<div class="txt"><pre><font size="3">

    1.声母24个（包括零声母）
    p巴布别抱病     t打到地度突
    p′怕拍皮普盘    t′塔太头秃同
    m马门亩灭明     n拿脑南挪弄
    f发夫分说水 l拉路蓝如软
    k高姑贵庚光    t　鸡家居足精
    k′开哭葵宽空 t　′齐千清区劝
    x河胡活汉轰    　泥鸟年女娘
    γ鹅祅沤安恩 　西夏先虚学
    t　知住庄专争     ts资组糟钻绝
    t　′吃初闯穿称    ts′磁粗擦草仓
    　湿受神上胜    s斯扫色森丧
    　日人肉绕让    　衣乌鱼
    说明：东区21个声母。〔t　 t　′　〕并入〔ts ts′s〕，〔　〕改读〔z〕。
    2.韵母37个（包括独立成音节的　）
    　资雌私 i衣鸡必 u屋布书 y鱼居区
    低飞    独姑 虚足
    　知吃诗日
    a把塔扎 ia鸭家掐 ua挖瓜垮
    刷蛇 卡瞎     花抓
    ε哀摆带 iε矮崖街 uε歪乖块
    奶该 介鞋 获
    　饿薄割 i　野别爹 u　窝多落 y　约钥脚
    河这 节歇 锅绝 学瘸
    　熬包刀 i　腰标雕
    脑早 焦消
    ei北培给    uei危对桂
    贼白    崔碎
    　u藕斗勾 i　u优丢九
    周肉     牛秀
    　安班单 i　烟边点 u　弯端关 y　冤卷
    战染    连尖 专全 劝玄
    　思本分 i　因宾林 u　温顿轮 y　云均群
    根真    斤新     滚俊 薰
    a　昂帮当 ia　央良姜 ua　汪光筐
    钢张    枪娘    荒庄
    　　崩灯耕 i　英冰丁    u　　翁东工 y　拥炯穷
    贞生    拧精    红中 兄
    　儿耳二
    说明
    ①所有圆唇元音都不如普通话的圆，不圆唇元音都不如普通话的扁。
    ②〔a〕的开口度较小。〔iuy〕口较松。
    ③〔ε〕的实际发音舌位略低略后。这个韵母相当于普通话的〔ai〕（αi），发音时舌位和口形都不发生变化，不象〔ai〕那样有一个动程。〔　〕的实际发音舌位偏前。这个韵母相当于普通话的〔au〕（ao），发音时舌位和口形也不发生变化，不象〔au〕那样有一个动程。
    ④〔　〕与舌根声母〔kk′xγ〕相拼时舌位偏后偏高，接近于〔γ〕。〔i　〕中的〔　〕舌位偏前偏高，接近于〔E〕。
    ⑤〔　〕的实际发音舌位偏后。这个韵母相当于普通话的〔an〕（αn）。〔　〕相当于普通话的〔　n〕（en）。这两个韵母与普通话的相比，都缺少一个〔n〕尾。
    ⑥〔　〕发音时舌尖抵住上腭，舌位自始至终是固定的，不象普通话中的〔　〕（er）有一个卷舌动作。舌位的前后全县并不一致，一律记作〔　〕。
    ⑦东区韵母42个，另外多出撮口呼韵母5个。它们是：
    ya抓爪 yε拽踹 yei瑞最脆碎
    y　u入如猪粗 ya　庄窗

<img src="/shizhi/ztk/cf3/a01/CF3474.jpg"><br>

    4、阳谷方言音节表 开口呼韵
┏━━━━━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━━┓
┃      韵母│a   │ε  │　  │　  │ei  │　u │c   │　│α　│　　│　  │　  │　  ┃
┃声母      │    │    │    │    │    │    │    │  │    │    │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃p         │八  │摆  │拨  │包  │笔  │    │般  │奔│邦  │崩  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃p′       │趴  │牌  │坡  │抛  │拍  │    │潘  │喷│旁  │砰  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃m         │妈  │埋  │摸  │毛  │麦  │    │蛮  │门│忙  │蒙  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃f         │发  │    │说  │    │    │    │帆  │分│方  │风  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃t         │答  │呆  │    │刀  │得  │兜  │单  │  │当  │灯  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃t′       │塔  │胎  │    │涛  │    │偷  │滩  │  │汤  │腾  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃n         │捺  │奶  │    │孬  │内  │    │南  │您│囊  │能  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃l         │拉  │来  │    │捞  │勒  │楼  │兰  │  │狼  │冷  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃k         │嘎  │该  │歌  │高  │给  │勾  │干  │根│缸  │耕  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃k′       │    │开  │磕  │考  │刻  │抠  │堪  │肯│康  │坑  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃x         │哈  │孩  │喝  │蒿  │黑  │侯  │憨  │痕│夯  │亨  │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃γ        │啊  │哀  │恶  │熬  │    │沤  │安  │恩│肮  │    │    │    │    ┃
┃          │    │    │    │    │    │    │    │  │    │    │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃t　       │    │    │    │    │    │    │    │  │    │    │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃t　′     │    │    │    │    │    │    │    │  │    │    │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃　        │    │    │    │    │    │    │    │  │    │    │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃　        │    │    │    │    │    │    │    │  │    │    │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃t　       │扎  │斋  │折  │召  │摘  │周  │沾  │针│张  │争  │    │知  │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃t　       │插  │柴  │车  │抄  │拆  │抽  │搀  │深│昌  │称  │    │吃  │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃　        │杀  │筛  │赊  │烧  │谁  │收  │山  │申│商  │生  │    │诗  │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃          │    │    │热  │饶  │    │柔  │然  │人│瓤  │扔  │    │日  │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃ts        │咂  │栽  │    │糟  │贼  │    │咱  │怎│脏  │增  │资  │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃ts′      │擦  │猜  │    │操  │策  │凑  │参  │参│仓  │曾  │磁  │    │    ┃
┃          │    │    │    │    │    │    │    │～│    │    │    │    │    ┃
┃          │    │    │    │    │    │    │    │差│    │    │    │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃s         │撒  │腮  │    │骚  │塞  │搜  │三  │  │桑  │僧  │私  │    │    ┃
┠─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼──┼──┼──┼──┨
┃X         │    │    │    │    │    │    │    │  │    │    │    │    │儿  ┃
┗━━━━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━━┛

    齐齿呼韵 合口呼韵
┏━━━┯━┯━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━┯━━┯━━━┯━━┯━━━┯━┯━━┯━━┯━━┯━┯━━┯━━━┯━━━┓
┃  韵母│i │ia│iε │i　 │i　 │i　u│ic│i　 │iα　 │i　 │u     │ua│uε │u　 │uei │uc│u　 │uα　 │u　　 ┃
┃声母  │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┃      │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃p     │必│  │    │鳖  │标  │    │边│宾  │      │冰  │不    │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃p′   │批│  │    │撇  │漂  │    │偏│拼  │      │乒  │扑    │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃m     │蜜│  │    │灭  │苗  │    │免│民  │      │名  │没沉～│  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┃      │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃f     │飞│  │    │    │    │    │  │    │      │    │夫    │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃t     │低│  │    │爹  │刁  │丢  │掂│    │      │丁  │突    │  │    │    │    │端│蹲  │      │东    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃t′   │梯│  │    │铁  │挑  │    │天│    │      │听  │秃    │  │    │    │    │团│吞  │      │通    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃n     │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │努    │  │    │挪  │    │暖│    │      │农    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃l     │力│俩│    │裂  │聊  │溜  │连│林  │良    │零  │录    │  │    │落  │瑞  │卵│轮  │      │龙    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃k     │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │姑    │瓜│乖  │锅  │归  │官│滚  │光    │工    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃k′   │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │枯    │夸│快  │棵  │亏  │宽│昆  │筐    │空    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃x     │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │呼    │花│怀  │禾  │灰  │欢│昏  │荒    │轰    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃γ    │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃t　   │鸡│夹│街  │节  │交  │纠  │尖│今  │江    │经  │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃t　′ │七│掐│    │切  │敲  │秋  │千│亲  │枪    │清  │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃　    │妮│  │    │捏  │鸟  │牛  │年│    │娘    │宁  │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃　    │西│瞎│鞋  │血  │消  │休  │先│新  │香    │兴  │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃t　   │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │猪    │抓│拽  │桌  │追  │专│准  │庄    │中    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃t　′ │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │出    │  │揣  │戳  │吹  │穿│春  │窗    │冲    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃　    │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃　    │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │      │  │    │    │    │  │    │      │      ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃ts    │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │租    │  │    │作  │堆  │钻│尊  │      │宗    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃ts′  │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │粗    │  │    │错  │崔  │窜│村  │      │葱    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃s     │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    │苏    │  │    │雪  │随  │酸│孙  │      │松    ┃
┠───┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┼───┼─┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼───┨
┃X     │衣│鸭│挨  │爷  │腰  │油  │烟│因  │央    │英  │乌    │洼│歪  │窝  │畏  │弯│温  │汪    │翁    ┃
┗━━━┷━┷━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━━┷━━┷━━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━━┷━━━┛

    撮口呼韵 东区撮口呼韵母音节表
┏━━━┯━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━┯━━━━┯━┯━┯━━┯━━┯━━┯━━┯━┯━━┯━━━┯━━┓
┃  韵母│y │y　 │yc  │y　 │y　 │  │    韵母│y │ya│yε │y　 │yei │y　u│yc│y　 │yα　 │y　 ┃
┃声母  │  │    │    │    │    │  │声母    │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┃      │  │    │    │    │    │  │        │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃p     │  │    │    │    │    │  │p       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃p′   │  │    │    │    │    │  │p′     │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃m     │  │    │    │    │    │  │m       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃f     │  │    │    │    │    │  │f       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃t     │  │    │    │    │    │  │t       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃t′   │  │    │    │    │    │  │t′     │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃n     │  │    │    │    │    │  │n       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃l     │吕│    │    │    │    │  │l       │吕│  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃k     │  │    │    │    │    │  │k       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃k′   │  │    │    │    │    │  │k′     │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃x     │  │    │    │    │    │  │x       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃γ    │  │    │    │    │    │  │γ      │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃t　   │居│角  │捐  │君  │迥  │  │t　     │居│抓│拽  │桌  │最  │猪  │砖│尊  │庄    │中  ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃t　′ │区│确  │劝  │群  │穷  │  │t　′   │区│  │揣  │戳  │脆  │粗  │穿│春  │窗    │葱  ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃　    │女│    │    │    │    │  │　      │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃　    │需│靴  │玄  │薰  │兄  │  │　      │需│  │衰  │锁  │碎  │酥  │酸│孙  │      │松  ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃t　   │  │    │    │    │    │  │ts      │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃t　′ │  │    │    │    │    │  │t　′   │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃　    │  │    │    │    │    │  │s       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃　    │  │    │    │    │    │  │z       │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃ts    │  │    │    │    │    │  │X       │域│  │    │月  │瑞  │入  │冤│云  │      │拥  ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃ts′  │  │    │    │    │    │  │        │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃s     │  │    │    │    │    │  │        │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┠───┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼────┼─┼─┼──┼──┼──┼──┼─┼──┼───┼──┨
┃X     │域│月  │冤  │晕  │拥  │  │        │  │  │    │    │    │    │  │    │      │    ┃
┗━━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━━━┷━┷━┷━━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━┷━━━┷━━┛

    5、阳谷话与普通话声韵调对照表（方括号内是国际音标，圆括号内是汉语拼音字母）

    声母
┏━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┓
┃阳谷话              │普通话              │阳谷话            │普通话                ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔p〕               │〔p〕（b）          │〔t　〕           │〔t　〕（j）          ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔p′〕             │〔p′〕（p）        │〔t　′〕         │〔t　′〕（q）        ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔m〕               │〔m〕（m）          │〔　〕            │〔n〕（n）            ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔f〕               │〔f〕（f）          │〔　〕            │〔　〕（x）           ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔t〕               │〔t〕（d）          │〔t　〕           │〔t　〕（zh）         ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔t′〕             │〔t′〕（t）        │〔t　′〕         │〔t　′〕（ch）       ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔n〕               │〔n〕（n）          │〔　〕            │〔　〕（sh）          ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔l〕               │〔1〕（l）          │〔　〕            │〔　〕（r）           ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔k〕               │〔k〕（g）          │〔ts〕            │〔ts〕（z）           ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔k′〕             │〔k′〕（k）        │〔ts′〕          │〔ts′〕（c）         ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔x〕               │〔x〕（h）          │〔s〕             │〔s〕（s）            ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔γ〕              │〔X〕（）           │〔X〕             │〔X〕（、y、w）       ┃
┗━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┛

    韵母
┏━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┓
┃阳谷话              │普通话              │阳谷话            │普通话                ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔a〕               │〔a〕（α）         │〔i　〕           │〔iε〕（ie）         ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔ε〕              │〔ai〕（αi）       │〔i　〕           │〔iau〕（iαo）       ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔　〕              │〔o〕（o）          │〔i　u〕          │〔iou〕（iou）        ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃                    │〔γ〕（e）         │〔ic〕            │〔iεn〕（iαn）      ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔　〕              │〔au〕（αo）       │〔i　〕           │〔in〕（in）          ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔　〕              │〔　〕（-i前）      │〔iα　〕         │〔ia　〕（iang）      ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔　〕              │〔　〕（-i后）      │〔i　〕           │〔i　〕（ing）        ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔i〕               │〔i〕（i）          │〔ua〕            │〔uA〕（ua）          ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔u〕               │〔u〕（u）          │〔uε〕           │〔uai〕（uαi）       ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔y〕               │〔y〕（ü）          │〔u　〕           │〔uo〕（uo）          ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔！〕              │〔　〕（er）        │〔uei〕           │〔uei〕〔uei）        ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔ei〕              │〔ei〕（ei）        │〔uc〕            │〔uan〕（uαn）       ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔　u〕             │〔ou〕（ou）        │〔ua〕            │〔u　n〕（uen）       ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔c〕               │〔an〕（an）        │〔ua　〕          │〔uα　〕（uang）     ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔　〕              │〔an〕（en）        │〔u　　〕         │〔u　　〕（ueng）     ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔α　〕            │〔α　〕（ang）     │                  │〔u　〕（ong）        ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔　　〕            │〔　　〕（eng）     │〔y　〕           │〔yε〕（üe）         ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔ia〕              │〔iA〕（ia）        │〔yc〕            │〔yεn〕（üαn）      ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃〔iε〕             │〔iε〕（ie）       │〔y　〕           │〔yn〕（ün）          ┃
┠──────────┼──────────┼─────────┼───────────┨
┃                    │                    │〔y　〕           │〔y　〕（iong）       ┃
┗━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┛

<img src="/shizhi/ztk/cf3/a01/CF34791.jpg"><br>

</font></pre></div>
===== 原始正文结束 =====