山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第五节 称谓

档案浏览器

一、一般称谓
旧时多尊称成年男性为“先生”,称生意人为“掌柜的”,手艺人为“师傅”或“老师”。与人书帖来往,自称时多冠以“愚”字,如“愚兄”、“愚侄”等。一般群众对官员或有势力的乡绅巨富则尊称为“老爷”,其夫人称“太太”,子女称为“少爷”、“小姐”。外出时探事问路,年长于己者称“大爷”、“大娘”或“大哥”、“大嫂”,年小于己者称“兄弟”、“大妹”。建国后,多互称“同志”。也有的习惯将对方姓氏和职务、职业并称,如“张厂长”、“李老师”等,以示尊敬。近年因受外地影响,不少青年人爱以“老师”相称呼。
二、亲属称谓
长辈
曾祖父及其以上统称“老爷爷”,曾祖母以上称“老奶奶”。祖父称“爷爷”,祖母称“奶奶”。父亲称为“大”或“爹”,母亲称“娘”或“妈”;也有的称呼“爸爸”、“妈妈”。伯父称呼为“大爷”,伯母称“大娘”;叔父称“叔叔”,叔母称“婶子”。姑母称“姑娘”,也有的称“姑妈”,姑母之丈夫称为“姑夫”。
外祖父称为“姥爷”,外祖母称“姥娘”。舅父单称为“舅”,舅母称“妗子”。姨母称为“姨”,姨母之丈夫称为“姨夫”。
岳父称“大爷”,岳母称“大娘”。现在城镇中也有的随妻称呼“爸爸”、“妈妈”的。
平辈
兄,称“哥哥”,兄之妻称“嫂”。弟,称“兄弟”,弟媳称“弟妹”。姐,称“姐姐”,其夫称“姐夫”。妹,称“妹妹”、“妹子”,其夫称“妹夫”。
表兄,称“表哥”,其妻称“表嫂”。表弟称“表兄弟”,表弟媳称“弟妹”。姨兄称“姨哥”,其妻称“姨嫂”。姨弟称“姨兄弟”,姨弟媳称“弟妹”。口语中一般不出现“表”字及“姨”字,直以“哥哥”、“兄弟”、“嫂子”、“弟妹”相称呼。
内兄、内弟分别称为“大舅子哥”、“小舅子”,口语中则呼为“哥哥”、“兄弟”。内兄妻称“嫂子”,内弟媳呼为“弟妹”。妻姊称“大姨子”,妻妹称“小姨子”。口语中则随妻以“姐姐”、“妹妹”呼之。襟兄称“哥哥”,襟弟称“兄弟”。
儿女亲家之间,相互尊称为“大哥”、“大嫂”。妻子对于丈夫的亲属,一律随丈夫称呼。旧时夫妻间多以“你”、“我”相称或自称,也有的生孩子后以“孩他爹”、“孩他娘”相呼。现在城镇中夫妻间多直呼其名,农村中尚不习惯。