一、语法特点举要
1、普通话的虚词“了”,作助词或语气词时都读 ,而宁津方言当助词用的“了”,口语一般读为 ,本志写作 ;当语气词用的“了”,口语一般读为 ,本志写作“唡”,它们各有不同的用法,举例说明如下:
他吃 饭唡。(表示动作已完成)
他去 一趟。(表示动作已过去)
他干完 活儿就走。(表示动作的条件)
你闻见香味 不?(用于是非问句中)
别来晚 ! (表示祈使或命令)
下雨唡。(表示某种情况将要出现)
他买 电影票唡。(表示已成事实)
别说唡!(用于否定的命令句中)
他来 ,捏个事儿就好办唡。(表示在一定条件下所产生的结果)
“ ”和“唡”在宁津方言中都可以用于否定的命令句中,但在同一个句型中用 和唡,它们表示的意义却不相同。例如:
捏糖别吃 。
捏糖别吃唡。
前一句的意思是糖还没有吃,不许吃;后一句是糖已经吃了一部分,不许再吃了。
2、普通话的“没”既可做动词也可做副词,都读作 (méi)。宁津方言里的“没”字读作mu或mei,并且做助词和做副词时读音不相同。当“没”做动词时读作阳平:“ 或者 。例如:
没鸡 没牛 没电 没道理
做副词时则读作去声: 或者 。例如:
①注:宁津方言里ua不能自成音节,此处是受前一音节的韵尾u的影响所造成的一种音变现象。下文出现的ua音节均属同样情况。
没搬家 没学好 没找人儿 没办理完宁津人一般只说“没”,不说“没有”,单说“没有”时“没”也读作去声。
3、宁津方言里表示程度的方式丰富多彩,一般可分为四级,有的还能分为五级,甚至六级。例如:
短—→倾短—→倾短短—→倾短倾短
黑—→黑乎的—→黢黑—→黢黑黢黑
酸溜的酸不溜丢的}酸—→倾酸—→齁酸—→齁酸齁酸—→提溜儿酸
漂亮—→挺漂亮—→真漂亮—→刚漂亮—→活漂亮死儿
4、宁津方言正反问以及是非问句中,常用语气词“不”、“啵”或者“不喃”来表示。例如:
锅 还有饭不(啵、不喃)?
外头有人喊你,你听见 不(啵、不喃)?反问句常用语气词 (本志记作“”)来表示。
你不想?
你不难受?
没得他能来?
5、宁津方言说明人体某些组成部分的感受程度,常把表示程度的副词放在主语前面。例如:
“倾手冷”、“刚脑袋疼唡”、“有点儿肚子疼”等等。
6、普通话的“不知道”是把否定词“不”加在“知道”的前面,表示否定的意义。宁津方言把否定词“不”加在“知道”的中间,说作“知不道”,用来表示与普通话“不知道”相同的否定意义。
7、宁津人在口语中常出现主谓倒装句。例如:
吃饭了吗,大娘?
真行啊,这小子!
二、语法例句
1、谁呀?贵姓啊?
2、我,我是老王。
3、你逮家干吗唡?
4、吃饭呢。
5、一会儿就吃饱唡
6、你上哪去呀?
7、我上市场买点儿菜去。
8、他说这就走,怎么还没走哇?
9、这菜多钱?
10、要多少哇?要五斤喃?
11、忒多唡,要不了□么些个。
12、捏东西有多沉喃?横着有五十多斤,拿动了 (啵)?
13、捏前儿不学习可不行啊!
14、他成天价干吗?
15、他一天吗也不干,就知道闲扯,戳鼓事儿。
16、饭熟唡你闻见熟味 啵? ?
17、没闻见。 。
19、锅 还有饭啵? ?
20、你去看看去。 。
21、我去看唡,没唡。 。
22、烟也好,茶也好,我都不好。 。
23、后上有电影,你看去啵?
24、电影院儿不逮这海儿,不逮那海儿,到底儿逮哪海儿啊? ?
25、我反是去,你爱去不去。 。
26、你记得不记得呀?
27、他把么事儿都记达本儿上。 。
28、这(捏)个床睡俩人儿。 。
29、这(捏)屋没住过人儿。
30、这(捏)屋住不了十个人儿。
第四节 语法
一、语法特点举要
1、普通话的虚词“了”,作助词或语气词时都读 ,而宁津方言当助词用的“了”,口语一般读为 ,本志写作 ;当语气词用的“了”,口语一般读为 ,本志写作“唡”,它们各有不同的用法,举例说明如下:
他吃 饭唡。(表示动作已完成)
他去 一趟。(表示动作已过去)
他干完 活儿就走。(表示动作的条件)
你闻见香味 不?(用于是非问句中)
别来晚 ! (表示祈使或命令)
下雨唡。(表示某种情况将要出现)
他买 电影票唡。(表示已成事实)
别说唡!(用于否定的命令句中)
他来 ,捏个事儿就好办唡。(表示在一定条件下所产生的结果)
“ ”和“唡”在宁津方言中都可以用于否定的命令句中,但在同一个句型中用 和唡,它们表示的意义却不相同。例如:
捏糖别吃 。
捏糖别吃唡。
前一句的意思是糖还没有吃,不许吃;后一句是糖已经吃了一部分,不许再吃了。
2、普通话的“没”既可做动词也可做副词,都读作 (méi)。宁津方言里的“没”字读作mu或mei,并且做助词和做副词时读音不相同。当“没”做动词时读作阳平:“ 或者 。例如:
没鸡 没牛 没电 没道理
做副词时则读作去声: 或者 。例如:
①注:宁津方言里ua不能自成音节,此处是受前一音节的韵尾u的影响所造成的一种音变现象。下文出现的ua音节均属同样情况。
没搬家 没学好 没找人儿 没办理完宁津人一般只说“没”,不说“没有”,单说“没有”时“没”也读作去声。
3、宁津方言里表示程度的方式丰富多彩,一般可分为四级,有的还能分为五级,甚至六级。例如:
短—→倾短—→倾短短—→倾短倾短
黑—→黑乎的—→黢黑—→黢黑黢黑
酸溜的酸不溜丢的}酸—→倾酸—→齁酸—→齁酸齁酸—→提溜儿酸
漂亮—→挺漂亮—→真漂亮—→刚漂亮—→活漂亮死儿
4、宁津方言正反问以及是非问句中,常用语气词“不”、“啵”或者“不喃”来表示。例如:
锅 还有饭不(啵、不喃)?
外头有人喊你,你听见 不(啵、不喃)?反问句常用语气词 (本志记作“”)来表示。
你不想?
你不难受?
没得他能来?
5、宁津方言说明人体某些组成部分的感受程度,常把表示程度的副词放在主语前面。例如:
“倾手冷”、“刚脑袋疼唡”、“有点儿肚子疼”等等。
6、普通话的“不知道”是把否定词“不”加在“知道”的前面,表示否定的意义。宁津方言把否定词“不”加在“知道”的中间,说作“知不道”,用来表示与普通话“不知道”相同的否定意义。
7、宁津人在口语中常出现主谓倒装句。例如:
吃饭了吗,大娘?
真行啊,这小子!
二、语法例句
1、谁呀?贵姓啊?
2、我,我是老王。
3、你逮家干吗唡?
4、吃饭呢。
5、一会儿就吃饱唡
6、你上哪去呀?
7、我上市场买点儿菜去。
8、他说这就走,怎么还没走哇?
9、这菜多钱?
10、要多少哇?要五斤喃?
11、忒多唡,要不了□么些个。
12、捏东西有多沉喃?横着有五十多斤,拿动了 (啵)?
13、捏前儿不学习可不行啊!
14、他成天价干吗?
15、他一天吗也不干,就知道闲扯,戳鼓事儿。
16、饭熟唡你闻见熟味 啵? ?
17、没闻见。 。
19、锅 还有饭啵? ?
20、你去看看去。 。
21、我去看唡,没唡。 。
22、烟也好,茶也好,我都不好。 。
23、后上有电影,你看去啵?
24、电影院儿不逮这海儿,不逮那海儿,到底儿逮哪海儿啊? ?
25、我反是去,你爱去不去。 。
26、你记得不记得呀?
27、他把么事儿都记达本儿上。 。
28、这(捏)个床睡俩人儿。 。
29、这(捏)屋没住过人儿。
30、这(捏)屋住不了十个人儿。