山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第二节 语音

视图

档案浏览器

宁津方言内部虽有差别,但基本上是大同小异。本志的语音分析及各种语料的记音均以城区一带的语音为准。 一、声母 宁津方言共有声母24个(包括零声母在内),列表说明如下: P(b)布  (p)怕 m(m)门f(f)飞 v 闻 t(d)到 (t)太 n(n)南女 1(1)蓝ts(z)增争 t (c)草炒 s(s)僧生 (zh)赵庄  (ch)超床  (sh)烧霜 (r)日绕(j)精经  (q)秋丘 (x)修休k(g)贵  (k)开 ?(ng)岸袄x(h)灰  言硬远语尔 说明:①n拼齐齿呼和撮口呼时,实际音值是舌面前鼻鼻音?; ②v实际上能够自成音节,如“屋吴午物”等字的读音,为使声韵配合,凡此类字的记音都配以元音u做韵母。 二、韵母 宁津方言共有韵母38个(不包括儿化韵),列表说明如下: a(a)爬蛇袜 ia(ia)架 ua(ua)花 (一i)资支i(i)地以 u(u)故屋 y (ü)虚雨  (一i)知 ?合俄窝 i9接 u9活割 y?雪月 ?r(er)儿车赊 盖百色歪 i 街崖矮 u 怪 ei(ei)妹围 uei(uei)桂泪 ?保 i?药脚学 u?□① ou(ou)斗 iou (iou)流  胆安弯  艰烟  关  全圆  根恩温  心因  准  群云 a?(ang)党昂旺 ia?(iang)良央 ua?(uang)光 ??(eng)横翁 i?(ing)星英 u?(ong)东荣y?(iong)雄用 说明:①a、ia、ua中a的实际音值分别为A、a、a,本志一并记作a。 ②发“儿”的韵母?r时,元音?卷舌比普通话稍高略后点,即舌尖稍平,所对上腭面积略大点,发音部位稍后;“车赊”等字的韵母,如同?儿化,不过卷舌度比其他音节儿化较轻。 ③?的实际音值并不是完全的单元音,有较窄的动程,可记作a?,本志记为?。 ④ 、 、 、 中的 ,其实际音值是 ;  、 、 、 中 的鼻化程度较比 重一些。 三、声调 宁津方言除轻声调外有四类基础声调,下面用五度标记法予以说明。 阴平,调值记作324。阳平,调值记作53。
上声,调值记作44。去声,调值记作31。
①  吆喝牲口往外首走的声音。 说明:①阴平低降升的下降度数比“32”要大些,实际调值下降的止点低于2度,降后上扬的终点也达不到4度,本志记作324。 ②阳平高降的下降度数比“53”大点,实际调值的最终点要低于3度,本志记作53。 ③上声半高平的收尾音有点上扬,实际调值近于445,本志记作44。 ④去声低降的起音比3度略高,本志记作31。 四、音节结构 宁津方言的24个声母与38个韵母相拚合,如不计声调,可有403个单字音(音节)。下面先列出声母与“四呼”的拚合关系表,然后再列出单字音的声韵拚合表。 1、声母跟“四呼”的拚合关系表 本表“+”号表示可以拚合,“〇”号表示不能拚合;合口呼的u表示此组声母只拚单韵母u。

说明:①一组声母跟“一呼”韵母相拚,并不是说这组声母和这“一呼”中的所有韵母都能拚合,如p、p'、m这组声母能拚开口呼,但不能跟 、 、 、 四个韵母相拚合。②开口呼除语气词“啊”(a)和叹词“哎嗳”()以外,一般没有零声母字;合口呼只有吆喝牲口的声音“ ”是零声母的,其他都不拚零声母,表中把“ ”当作例外处理。 2、声韵拚合关系表 下表例字下有“=”和“-”号的,分别表示读书音和口语音;注有“旧”或“又”字的表示过去的曾读音和又读音;有音无字的用圆圈“〇”内加数码表示,并以数码为序在表下注释说明。


① 象声词:~~地抽他几巴掌。 ② 象声词:~的一声碗摔碎唡。 ③ ~鸣:猫的叫声。 ④ 投,扔的意思:~ 他一坷垃。 ⑤ 这:~么着;~么个样儿。 ⑥ 乘人不备迅速抢夺,或抢吃东西:把他手 的东西~ 过来。 ⑦ 丢或扔的意思;他把东西~到一边不管唡。 ⑧ 吆喝牲口往外首走的声音。 五、两字组变调、轻声和儿化 1、两字组变调 宁津方言的两字组变调,主要是指一般性的两字连读时前字的变调和“一七八不铁”的变调。下面分别列表说明。 一般性的两字连读变调表
由上表可以看出,宁津方言的阴平字在阳平、上声和去声字前不变调,只在阴平字前变调,前面的阴平字由低降升(324)变为高升(34);阳平字在阴平、阳平和上声字前不变调,只在去声字前变,由高降(53)变为半高平(44),近乎上声调;上声字在阳平和去声字前不变调,在阴平和上声字前变调,都变成高降(53),近乎阳平调;去声字在阴平、阳平和上声字前不变调,只在去声字前变调,前一个去声字由低降(31)变为低降升(324),近乎阴平调。 由上表还可以看出,宁津方言两字连续变调后,有四组变得读音相同了。即阴平和去声字在去声字前同音。例如: 花≠画 花样儿=画样儿   西≠细 西面儿=细面儿   阳平上声字在阴平字前同音。例如: 齐≠起 齐飞=起飞   常≠厂 常规=厂规   阳平和上声字在上声字前同音。例如: 财≠彩 财礼=彩礼   骑≠起 骑马=起码   阳平和上声字在去声字前同音。例如: 筹≠丑 筹划=丑化   图≠土 图画=土话   “一七八不铁”变调表
2、轻声 宁津方言的两字组变调,除了上一小节讲的之外,还有一种后字为轻声调的。轻声现象在宁津方言的口语中普遍存在,并且轻声词也比普通话多一些,如“前天”、“招待”等词的后字,普通话读本调,而宁津方言念轻声。 宁津方言轻声前字的变调可分作两种情况;绝大多数是前字变调,少数是前字不变调。 在轻声前变调的四类声调的字都有。阴平字在轻声前变作收尾音略微上扬的低降调,近乎去声,记作“31”。例如: 张家 包子  阳平字在轻声前变作收尾音略微上扬的半高平调,近乎上声,记作“44”。例如: 娘家  茄子  上声字在轻声前变作低降升,近于阴平调,记作“324”。例如: 喜欢 女家  去声字在轻声前变作高降,近于阳平,记作“53”。例如: 漂亮  豆腐  在轻声前不变调的现象和变调的相比,数量虽少得多,但也是四类声调的字都有,且无明显规律可循。例如: 前字是阴平:今儿可  招待  前字是阳平:前天  厨长   前字是上声:打扮  伙计  前字是去声:过于  酵子  3、儿化 宁津方言的38个韵母,除卷舌韵母?r,以及u?①韵母外,其余的36个韵母都可以儿化,情况见下表。 注①u?韵母也可以儿化,但吆喝牲口的声音一般不儿化,无实例,所以我们把这个韵母除外。
① n只拼开合两呼韵母。 ② n只拼齐撮两呼韵母,实际音值是  ③  是舌面半低尖元音。方言记音时 记作舌面前低元音。 ④ 临时用来测量长度的尺码。
注:表内例词的右上角有※号的是当地称呼。“元音卷舌并带滚音”栏下的儿化韵母中,前一个“r”表示舌尖中滚音,韵尾的“r”表卷舌作用。 六、宁津方言与普通话语音对应关系 宁津方言跟普通话既有相同的地方,也存在着差别。这些差别有着较为整齐的对应关系。宁津人掌握好这些对应关系,对学习普通话语音有很大帮助。 1、宁津方言与普通话声韵调对照表: ①声母对照表


②韵母对照表



3、声调对照表 宁津方言和普通话都有阴平、阳平、上声和去声四类声调,但两者每类调的调值并不一样。根据宁津方言和普通话声调的对应关系,列表如下: ① 吆喝牲口往外首走的声音。
一般说,宁津方言读阴、阳、上、去的字,普通话也分别读阴、阳、上、去。但也有少数例外。 2、宁津人学习普通话语音要注意的问题 ①声母方面 宁津人要注意把?和v声母的字,如“鹅袄呕安恩昂”和“挖窝歪威万温汪翁”等字,改读成开口呼和合口呼的零声母字。发“鹅”类字时,初发音要去掉后鼻音?,使气流从口腔中发出,不要从鼻孔中出气,即除去?声母直接发原来?后的韵母就和普通话一致了;发“挖”类字时,把初发音V声母改读为元音u,即将唇稍前出,上齿不咬下唇,这样发音与普通话就一样了。 宁津人发n声母拼“齐、撮”两呼韵母的字音时,如“泥捏尿牛年宁娘女”等,要注意把舌尖稍微翘起点,前伸抵住上齿龈,这样发出的音就与普通话一样了。 宁津人学习普通话时,要记住“声母对照表”所列的例外字,还要记住由ts、ts'、s改读为 、 、 的字。下面列出需改读为 、 、 的常用字以供宁津人学习普通话时参考。 改读为 、 、 声母的常用字字表
除上表字外,西塘、张鳌、大赵三乡以及长官镇的人,还需注意改读下面的一些字音。
原属河北吴桥县的西塘、张鳌、大曹(南半部)三乡人学普通话时,还要注意把以“雍庸甬用永邕”等为偏旁的字由 声母改读为y?韵零声母。 ②韵母方面字津人在发“遮车赊惹”一类字时,要注意把舌头由翘放平些,不要向后卷,即不要以卷舌音收尾;发“玻婆磨佛”一类字时,要注意把?韵母改读为o韵母,发o时,口半闭,唇拢圆,舌位半高并往后缩,即成此音;要注意把“安烟端冤”和“恩因蹲云”两类字中的韵母 、 、 、 和 、 、 、 分别改读为以前鼻音n收尾的音,即读音收尾时,舌尖要顶到上齿龈,气流全部众鼻孔中呼出,不要口腔和鼻孔同时出气。 ③声调方面宁津人读阴平字时要把低升调改读作高平调(55),和宁津方言的上声差不多;读阳平字时,要把高降调改读作高升调(35),即由中3度上扬到最高点5度;读上声字时,要改读得和宁津方言的阴平差不多,初发音再低一点,降到最低的1度,然后上扬至4度;读去声字时,要在发宁津的阳平调时不停顿,连着再发宁津的去声调,即由最高的5度降到最低的1度。此外,对于一些不对应的例外字的普通话声调,宁津人学习普通话时要特别记清。下面列出一些常见的例外字,以供参考。