武城县方言与普通话有一定的差异。以下简列部分方言词与普通话进行比较。
日常用语
| 普通话 | 方言 |
|---|
| 俺 | 咱、喃 |
| 你 | 咱（表示亲近） |
| 我们 | 俺们 |
| 我的 | 俺的 |
| 好 | 不赖 |
| 很好 | 挺好 |
| 什么 | 嘛呀、嘛 |
| 干什么 | 干嘛、咋、揍嘛 |
| 昨天 | 夜来 |
| 今天 | 今门儿、今儿 |
| 南瓜 | 囊瓜、番瓜、蒲瓜 |
| 蝈蝈 | 乖乖 |
| 蝗虫 | 蚂蚱 |
| 怀孕 | 双身子、有喜 |
| 生孩子 | 坐月子、添人 |
| 厕所 | 茅子、茅楼、茅房 |
| 现在 | 这咱 |
| 什么时间 | 多咱、嘛时候 |
| 以前 | 那咱 |
| 当然啰 | 能吧 |
| 很多 | 大发啦、老鼻子 |
| 太阳 | 天爷爷、爷爷儿、老爷儿 |
| 月亮 | 月亮奶奶 |
| 有病 | 有点不熨帖 |
| 明年 | 过年 |
| 伏天 | 伏里天 |
| 明天 | 赶明天 |
| 后天 | 赶后儿 |
| 光头 | 光葫芦头 |
| 头 | 脑袋瓜子、脑袋、脑瓜子 |
| 扣子 | 疙瘩 |
| 水桶 | 筲 |
| 酒杯 | 酒盅子 |
| 肥皂 | 胰子 |
| 早晨 | 早晨起来 |
| 上午 | 头晌儿 |
| 下午 | 过晌儿 |
| 隔阂 | 隔（gei）子儿 |
称谓
| 普通话 | 方言 |
|---|
| 外祖父 | 老爷 |
| 外祖母 | 老娘、姥姥 |
| 父亲 | 爹 |
| 母亲 | 娘 |
| 公公 | 外老的 |
| 婆婆 | 里老的 |
| 岳父 | 丈人 |
| 岳母 | 丈母娘 |
| 伯父 | 大爷 |
| 伯母 | 大娘 |
| 叔父 | 伯、叔 |
| 叔母 | 婶子 |
| 舅母 | 妗子 |
| 妻兄弟 | 舅子、内兄弟 |
| 妻姐妹 | 大姨子、小姨子 |
| 丈夫 | 男的、外边人们、老头子、老爷们家 |
| 妻子 | 媳妇、家里人们（亦称家里或家人们）、娘们儿、老婆子 |
| 义父 | 干爹 |
| 义母 | 干娘 |
动、植物
| 普通话 | 方言 |
|---|
| 棉花 | 娘花 |
| 玉米 | 棒子 |
| 花生 | 长果 |
| 辣椒 | 芹椒 |
| 地瓜 | 红薯 |
| 雌狗 | 母狗 |
| 雄狗 | 牙狗 |
| 雌猫 | 女猫、咪猫 |
| 雌马 | 骒马 |
| 雄马 | 儿马（未阉的）、骟马（已阉的） |
| 母牛 | 食牛 |
| 公牛 | 牤牛、犍子 |
| 母驴 | 草驴 |
| 公驴 | 叫驴 |
| 蟋蟀 | 土蝉、蛐蛐 |
| 种羊 | 羊种 |
| 公猪 | 叫猪 |
| 蝉 | 解（jié）了 |
| 蛇 | 长虫 |
| 野兔 | 野毛、跑 |
| 黄鼠狼 | 黄鼬 |
| 猫头鹰 | 夜猫子 |
| 瓢虫 | 花包袱 |
| 田鼠 | 地老鼠 |
| 鼹鼠 | 地排子 |
| 麻雀 | 家雀子、老罩子 |
| 乌鸦 | 老鸹 |
| 喜雀 | 咋咋 |
| 啄木鸟 | 千打木子 |
| 蜻蜓 | 蚂螂 |
| 鲤鱼 | 拐子 |
| 青蛙 | 蛤蟆 |
| 苍蝇 | 蝇子 |
武城县方言与普通话有一定的差异。以下简列部分方言词与普通话进行比较。
日常用语
普通话
方言
俺
咱、喃
你
咱（表示亲近）
我们
俺们
我的
俺的
好
不赖
很好
挺好
什么
嘛呀、嘛
干什么
干嘛、咋、揍
嘛
昨天
夜来
今天
今门儿、今儿
南瓜
囊瓜、番瓜、蒲
瓜
蝈蝈
乖乖
蝗虫
蚂蚱
怀孕
双身子、有喜
生孩子
坐月子、添人
厕所
茅子、茅楼、茅
房
现在
这咱
什么时间
多咱、嘛时候
以前
那咱
当然啰
能吧
很多
大发啦、老鼻子
太阳
天爷爷、爷爷
儿、老爷儿
月亮
月亮奶奶
有病
有点不熨帖
明年
过年
伏天
伏里天
明天
赶明天
后天
赶后儿
光头
光葫芦
头
脑袋瓜子、脑
袋、脑瓜子
扣子
疙瘩
水桶
筲
酒杯
酒盅子
肥皂
胰子
早晨
早晨起来
上午
头晌儿
下午
过晌儿
隔阂
隔（gei）子儿
称 谓
普通话
方言
外祖父
老爷
外祖母
老娘、姥姥
父亲
爹
母亲
娘
公公
外老的
婆婆
里老的
岳父
丈人
岳母
丈母娘
伯父
大爷
伯母
大娘
叔父
伯、叔
叔母
婶子
舅母
妗子
妻兄弟
舅子、内兄弟
妻姐妹
大姨子、小姨
子
丈夫
男的、外边人
们、老头子、老
爷们家
妻子
媳妇、家里人
们（亦称家里
或家人们）、娘
们儿、老婆子
义父
干爹
义母
干娘
动、植物
普通话
方言
棉花
娘花
玉米
棒子
花生
长果
辣椒
芹椒
地瓜
红薯
雌狗
母狗
雄狗
牙狗
雌猫
女猫、咪猫
雌马
骒马
雄马
儿马（未阉
的）、骟马（已
阉的）
母牛
食牛
公牛
牤牛、犍子
母驴
草驴
公驴
叫驴
蟋蟀
土蝉、蛐蛐
种羊
羊种
公猪
叫猪
蝉
解（jié）了
蛇
长虫
野兔
野毛、跑
黄鼠狼
黄鼬
猫头鹰
夜猫子
瓢虫
花包袱
田鼠
地老鼠
鼹鼠
地排子
麻雀
家雀子、老罩
子
乌鸦
老鸹
喜雀
咋咋
啄木鸟
千打木子
蜻蜓
蚂螂
鲤鱼
拐子
青蛙
蛤蟆
苍蝇
蝇子