山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第一节 语音特点

档案浏览器

一、声母特点
夏津方言的声母大体与普通话相同。只有两点微别:
一是r少见,只在“热”的发音中出现。其余普通话中以r为声母的音节,有的变为零声母〔如润、软读为“运”(yun)、“远”(yuan〕有的变零声母后并略带鼻音〔如“日”读为(ng)er〕;有的变为舌尖前音l〔如“揉染绒褥”音同于“楼览笼鹿”(lou lan long lu)〕
二是有些零声母音节前略带鼻音ng。如普通话中a(阿)、an(安)ai(爱)ang(肮) ao(袄)e(鹅)en(恩)er(儿)ou(欧)等音节,在一般发音时都带有ng辅音,如“阿”发音为(ng)a。
二、韵母特点
夏津方言的韵母与普通话的韵母也基本相同,微小的差别有四:
一是ie、üe发音口形不同。普通话发音时收音扁唇,夏津方言在发音收音时一般近似圆唇,这样发音的音节有:jue、que、xue、yue、xie、ye;
二是无圆唇元音O。普通话中的圆唇元音O,在夏津方言中变为不圆唇元音e;
三是zi、ci、si、zhi、chi、shi音节中的—i韵母发音送气不同。普通话送气不摩擦,夏津方言发音送气时有轻微摩擦;
四是比普通话多韵母iai。普通话中部分jie音节中韵母ie,夏津方言变为iai,字如皆、秸、戒、诫、介、界、街、解、届等。
三、音节特点
夏津方言粗计有385个音节,同商务印书馆1980年版《新华字典》所列417个音节相比,相同的有366个。
夏津方言中有20个音节为普通话所没有,它们是:fuo、jiai、len、lua、lui、pia、sei、tei、tiu、wao、(ng)an、(ng)ang、(ng)ai、(ng)ao、(ng)e、(ng)en、(ng)eng、(ng)er、(ng)ou·yai。
普通话中的51个音节为夏津方言所没有。它们是:a、an、ang、ai、bo、ce、cen、de、den、dia、dui、e、ê、fo、fou、jiong、le、lo、lüe、miu、mo、mou、ne、nen、nin、nüe、nuan、nou、po、pou、ran、rang、rao、ren、reng、rou rong、ri、ru、rua、ruan、ruo、run、rui、se、te、tui、yo、ze、zen、zhei。
四、变音字举例
夏津方言中有些字的发音不同于普通话,有的声母不同,有的韵母不同,还有的声母、韵母都不同。举例如下:
bao—be

bi—bei
笔、臂、彼
bi—pi
痹、庇
bian—ban

bo—bang

bo—bai
伯、柏、舶
bu—pu

cai—chai

ce—chai
册、策
chuo—chao

cong—ceng

de—dei

dui—zu
i堆
dui—dei
队、兑、对
gang—jiang

ge—gei

guo—ge

hao—he

han—hen

huang—guang

huo—he
霍、豁
huo—huai

jie—jiai
阶、皆、解、介、戒、诫、界、届、街
jiong—qiong
冏、迥、炯、窘
jue—jiao
珏、觉、爵、嚼
jun—zun
俊、峻、竣、骏
le—lei

le—luo

le—liao

luan—lan
峦、乱、栾、娈
lüe—luo
掠、略
mian—niang

miu—niu
缪、谬
mo—mei
墨、默、
mou—mu
牟、哞、眸、某、谋
ne—ni

nen—lun

nong—neng

nian—yan

nuan—nan

nüe—yao
疟、虐
pao—pie

pi—pei

pi—bei

bo—pe

po—pai
魄、珀、迫
pou—pu
剖、掊
qu—qi

quan—cuan
全、泉
que—qiao
却、雀、鹊
ruo—lao
弱、若、偌
se—shai
色、啬、瑟
se—shei

sen—shen

she—nie

she—sha

shei—hen(hei)

shou—shu

su—xu
俗、宿
shu—chu

suo—shuo

sun—xun
损、笋、隼、榫
tong—teng

tui—tei
推、忒、颓、腿、褪、蜕
xue—xiao

ya—yai
崖、涯
ying—yang

yuan—yan

yue—yao
岳、跃、乐
yong—long
佣、庸、勇、永
zai—dai

ze—zhai
泽、择、责、仄
zen—zeng

zhen—zheng
侦、贞、帧
zhuang—chuang

ze—zei

zu—zhu(ju)

zou—zhou

zuan—zan

zuo—zou

zhe—zhao

zhen—jian
甄(姓)
五、地名变读
时庄、时庙
时shi读为chi
吴井、王井
井jǐng读为jīer
霍庄
霍húo读为hě
岳庄、岳集
岳yuè读为yà
赵坊、丁坊、别坊
坊fāng读为far
冉庄
冉rǎn读为làn
冉楼、冉庄
冉rǎn读为yan
盐厂、万厂
厂chǎng读为char
裴官屯
裴péi读为pi
郝庄
郝hǎo读为hě
箭口
箭jiàn读为jiang
栾庄
栾luán读为lan
牟庄
牟mou读为mǔ
六、合音字
去唵 发音为qian。例:你咋去唵?
了吗 发音为lia。例:他来了吗?
的唉 发音为dai 例:我的唉。
七、声调特点
夏津方言的声调,基本为四个调类,也可分为阴平、阳平、上声、去声,另外也有轻声。在总体上与普通话相类。但夏津方言的四个调类与普通话不相对应,而且调值也不同。
夏津方言中阴平、阳平、上声、去声的调值分别是;55、13、312、42。
阳平调与普通话相比,升得低;上声调在普通话中是低降高升,而夏津方言却是中降中升;去声在普通话中是高降调,夏津方言是中降调。综合起来对比,夏津方言中低音多,调程小,少宕跌,发音平冗,不如普通话那样多高音,调程大,抑扬分明。这就形成了夏津方言的基本声调节奏特点。
夏津方言的四声,与普通话的四声对应的大体规律是:阳平对阴平、去声对阳平,上声对去声,阴平对上声。换句话说,普通话的阴平、阳平、上声、去声,在夏津方言中发音为阳平、去声、阴平、上声。再换言之,即普通话的一二三四声,夏津方言变为二四一三声,如“新华字典”普通话的声调是“ ”夏津方言的对应声调是“ ”