山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第四节 语法

档案浏览器

词语构成
名词 平原方言用“子”作词尾的词都是名词,并且比较广泛。其构成方式主要有下列几种:
名词+子=名词,如:房子,院子,角门子,风门子,帘子,凳子,车子,种子,篮子,橱子,箱子,帽子,头子,酵子。
形容词+子=名词,如:胖子,疯子,聋子,老子,呆子,小子。
形容词+名词+子=名词,如:大伯子,小叔子,大姑子,小姑子,破房子,小舅子,绿盆子,小锅子。
形容词+形容词+子=名词,如:坏小子,大胖子,老小子。
名词+形容词+子=名词,如:街滑子,李孬子。
动词+子=名词,如:盖子,扣子,游子,刷子,混子,摊子。
名词可以重叠,如:糖糖,果果,饭饭,等等。这种语言现象,多出现于成年人对幼儿的谈话中;若出现于成年人之间,则是戏谑之言。
动词 平原方言中最具有地方色彩的动词,是“日”字头合成动词。其构成方式是,日+动词=动词。如:日归(ri214 gui21),日弄(ri214 nong21),日求(ri214 qiu21),日噱(ri51 jue21)。前三个“日”字头词,是对他人行为的指责、贬低和嘲讽;最后一个是对他人进行的声色俱厉的批评,批评时的语言往往是粗野的,带有侮辱意味的。
“闹”字在平原方言中被使用得较为普遍,含义非常丰富,有时可以重叠。例如:
闹点儿饭吃。
闹着了。
闹得人心烦。
闹起来了。
闹出来。
把柴火闹闹。
由上几例说明,“闹”在平原方言中的覆盖性特别强。
形容词 具有浓重地方色彩的形容词,多是合成词。如:瞎丈(xia55 zhang21),腻歪(ni51 wai21),溜球(liu55 qiu21),拉夸(lia214 kua21),粘外(nian55 wai21),歪歪(wai214 wai21),酸不留丢(suan21.bu liu53 diu214),甜不拉嗦(tian55.bu la53 suo214),丝丝挠挠(si21.si nao53 nao214),等等。它们的构成方式,分别是:形容词+量词=形容词,形容词+形容词=形容词,动词+名词=形容词,动词+动词=形容词,形容词+名词=形容词,形容词+形容词=形容词,形容词+副词+动词+动词=形容词,名词+名词+动词+动词=形容词。
副词 常用的副词有:干是(gan214 si21),当不住(dang51.bu zhu21),老是(lao55 si21),不说(bu21 shuo214)。它们的构成方式,分别是:形容词+判断词=副词,动词+副词+动词=副词,形容词+判断词=副词,副词+动词=副词。
助词 在平原方言中,“了”字是唯一能够重叠,而且具有明确的语法作用的助词,均表示肯定的语气。如:吃了了(意为能吃净),干了了(能干好),跑了了(能跑掉),好了了(能好起来),胖了了(能胖起来),来了了(能来到)。
词组 词组的语序与普通话的语序基本一致。平原方言把普通话中的“不知道”变为“知不道”,副词插入动词中间,这种语言现象极少见。
语法特点
平原方言在语法方面有下列特点:
无宾句:在对方或双方都了解谓语所涉及的对象这一前提下,可省略宾语。例如:
你去了吗?
我去了。
宾语前置句:为加强语气、强调谓语所涉及的对象,有时把宾语提前。例如“
字我写不好,我活可能干好。
宾语前置时,宾语有时可以重叠。例如:
书书你念不好,活活你干不好,你白长了这么大。
状语插入句:在否定句中,状语“不”可插入谓语“知道”两个字的中间,以加强否定的语气。例如:
你知道不知道?
我知不道。
疑问句:句末添加“是”字,把它变为语气词,以表现发问者的急切心情,例如:
你知道啊是,还是知不道啊是?
你去啊是,还是不去啊是?
“给”字句:“给”字均出现在谓语(动词)的前后。例如:
你给借给些钱。
你给灌给桶凉水。
第一个“给”字由动词虚化为介词,起引进对象的作用,但省略了要引进的对象;第二个“给”字弱化以后,分别与“借”和“灌”字构成动词做谓语。
另外,平原方言中的音长也具有语法意义。例如:
你干么去?
我干活—去!
“活”的发音拉长以后,表示对发问者的厌烦心情。