山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第二节 语音

档案浏览器

声母 普通话里的零声母音节“e”、“en”、“ou”、“ai”,在平原县方言里,它们的前面都分别加上了次浊鼻辅音“?”作声母;其中的“ai”前面也可加上舌面中音“i”(y)自成音节。普通话中的舌尖后音声母或卷舌音声母,在平原方言里用舌尖前音代替了。例如,“zh”代替了“z”、“ch”代替了“c”、“sh”代替了“s”。平原方言中的清擦舌面前音有时代替了普通话中的清擦舌尖前音。例如,xu(俗)=su, xun(损)=sun,等等。舌尖前浊边音有时代替了普话中的舌尖前浊颤音。例如,lu(乳)=ru。舌尖后清塞擦音有时代替了普通话中的舌尖后清擦音。例如, chen(深)=shen。舌面前清塞擦音代替了普通话中的舌面后清塞音。例如,qun(捆)=kun。
本县方言中还有一种特殊的语言现象,就是将舌尖前音“z”、“c”、“s”分别发为舌尖后音“zh”、“ch”、“sh”。例如,“cong”(从)发音为“chong”(虫), “suan”(蒜)发音为“shuan”(涮),“zui”(最)发音为“zhui”(坠)。王凤楼镇所属村庄居民的语音,具有上述语音代表性。因此,我们把位于县城东北方向的王凤楼镇的这种语音现象,称为“平原东北土语”。
平原方言使用的声母有24个。
平原县方言声母表

平原县方言与普通话部分声母差异表

韵母 在平原方言中,合口呼韵母“u”的前面加上“w”,以及zh、ch两个声母后面的所有的合口呼韵母,都唇齿化了。如:wu, zhu, zhua, chuo, chun,等等。开口呼韵母“e”作韵尾时,由于受合口呼韵母“u”和撮口呼韵母“ü”作韵头的影响,发音时的双唇均略成园形;如果“e”做齐齿呼韵母“i”(韵头)的韵尾时,发音时则接近于开口呼韵母发音时的口形。
平原方言中比较特殊并且非常普遍的一种语言现象是,在以开口呼元音“a”作复韵母的韵腹是,当这个音节能够儿化而且已经儿化后,这个音节就只有声母、韵头(介音)和韵腹“a”了。如,zhuang(庄)的发音儿化后,其语感为“zhuar”; wang(王)儿化后发音语感为“war”;zhang(张)儿化后发音语感为“zhar”; chang (床)儿化后发音语感为“chuar”。
复韵母eng、ing、ong做韵母的一些音节,在儿化以后,或只保留声母、韵头(介音)和韵腹,或只保留声母、韵头(介音)而改变了韵腹。如,feng(风)儿化后,发音语感为“fer”; kong (空)儿化后,发音语感为“kor”; chong(虫)儿化后,发音语感为“chor”; ying(影)儿化后,韵腹改变,发音语感为“yer”,诸如此类,概莫例外。
普通话中某些单韵母音节在平原方言中变为复韵母音节。如zuo(做)发音为“zou”.bi(笔)发音为“bei”, ce(策)发音为“cai”,等等。
在一些音节中,本县方言把普通话里的合口呼韵母“u”变为撮口呼韵母“ü”,如,su(俗)发音变为“xu”;也可把普通话里的复韵母音节变为单韵母音节,如mei(没)发音为“mu”, mou (谋)发音为“mu”, xiou(宿)发音为“xu”。
平原方言还有一种变换音位的语音现象,即把普通话中复韵母里的主元音(韵腹)加以改变,从而使这一音节发生异化,发音当然就不同了。如,nong(弄)中的主元音“o”变换成“e”,发音就成为“neng”。
平原方言共使用38个韵母。详见下表:
平原县方言韵母表(不含韵母er)

(续表)

平原方言与普通话部分韵母差异表

声调 平原方言的单字调有四类:
(一)阴平( 55)。例字:你马走野
(二)阳平下( 53)。例字:陈明群言
(三)上声( 214)。例字:衣多东方
(四)去声( 21)。例字:县建义会
单字调的第一类(阴平),实际上是普通话中单字调的第三类(上声)。单字调的第二类(阳平下)的调值与普通话中单字调的调值阳平( 35),在表象上是相反的,因为将平原方言单字调的第二类称之为“阳平下”( 53);也就是说,平原方言里没有阳平( 35)这一类单字调。单字调的第三类(上声),在普通话里属单字调的第一类(阴平)。单字调的第四类(去声),与普通话单字调的第四类(去声)相比较,不同的是:平原方言单字调的第四类(去声)是低降( 21),普通话单字调的第四类(去声)则是全降( 51)。但是,在句子当中,平原方言里有的单字调第四类(去声.低降)会发生调值变化,成为全降,即变为普通话单字调的第四类(去声. 51)。
在具体的语言环境中,平原方言中的单字调会发生音变,即语流音变。这种现象,均发生在某一音节被强调或被弱化的情况下。这在第二章的词语举例等部分可以看出来。
平原县方言与普通话调类对照表