山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第一节 语言构成

档案浏览器

本县语言属汉族北方方言语支济南语群鲁北片方言。
秦朝置县至明代,由于受社会和自然变化影响,本县人口流动量较大,语言不可能有长期的稳定性。自明朝以后,本县的语言才逐渐定下来,形成了在明代移民基础上的平原县言。
受古代文化延续性的影响,平原方言中尚留着相当数量的古白话词语。如:巴结、放生、的、没眼色、营生,等等。另有江浙一带的方言,在本县方言中也常出现,如安生、抬杠、咋、毛、丫头、布衫、淘气,等等。
在构词方法上,用“头”字作词尾的双音节非常普遍,如炕头、上头、西头、砖头、石头、地、手头、前头、吃头、玩头,等等;重叠式词语也多,如巴巴结结、絮絮叨叨、馍馍、肖道道、笑嘻、打能能,等等,带有晋方言的痕迹。
从语言方面来看,不同音质的声母有所混。王凤楼镇、张士府乡、坊子乡及三唐乡的部村庄的居民,把舌尖前清擦音“c”发为舌尖后塞擦音“ch”,清擦舌尖前音“s”发为舌尖后清音“ch”。例如,“cong”(葱)的语音发为hong”(冲)的语音,“suan”(蒜)的语音发为huan”(涮)的语音,等。其余乡镇村庄的居民语音大体保持一致。
新中国成立后,由于教育、文化事业的发展及普通话的推广使用,青少年的口语日益靠近民族共同语,但在发音和用词等方面,方言的特点仍很明显。