山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第二节 音变

视图

档案浏览器

一、连读音变 因受各音节的相互影响(特别是轻而短促的轻声音节)。或语法结构的作用,发生或顺向或逆向,或同化或异化的不同音变。 1.变声(括号内为不变音) (摆)布:(~)bu-→(~)gu (抽、熨)斗:(~)〔tu〕-→(~)〔t'u〕 (腼)腆:(~)〔ti~〕-→(~)〔p′i~〕 辘轳:1u 1u-→wu〔1u〕 估(量):u(~)-→mu(~) 蒺(藜):ji(~)-→zhi(~) 秋千:〔t′iu〕〔t′i~∈〕-→〔iu〕〔t′y~〕 挣揣:zhen〔tuε〕-→den〔tuε〕 笸箩:〔p′〕〔1u〕-→〔p〕〔1〕 (倒、翻)腾:(~)teng-→(~)deng (拨、摆)弄:(~)nong-→(~)1ong (鼻、脊)梁(骨)(~)1ian(~)-→(~)[](~) (门)槛:(~)〔k′~〕-→(~)〔t′i~〕 (惦)记:(~)ji-→(~)yi (哈)欠:(~)〔t′i~〕-→(~)xi (泥)鳅:(~)〔t′iu〕-→(~)〔ku〕 陈(旧):〔t′~〕(~)-→〔t′u~〕(~) (近)视(眼):(~)shi(~)-→(~)qu(~) (和)尚:(~)shng-→(~)chng 怂(恿):zong(~)-→cu(~) 2.变韵 (影)壁:(~)bi-→(~)〔p〕 鹁(鸽):〔p〕(~)-→bu(~) 扒(拉):p(~)-→pu(~)  (牛):mn(~)-→〔m〕(~) (掂)掇:(~)〔tu〕-→(~)〔tu〕 (核)桃:(~)〔t′〕-→(~)〔t′u〕 (蒲)团:(~)〔t′u~〕-→(~)〔t′~〕 稆(生):1ü(~)-→1u(~) (数)落:(~)〔1u〕-→(~)1iang 硫(磺):1iu(~)-→1iong(~) (拘)挛:(~)〔1u~〕-→(~)〔1i~〕 嘎(渣、巴):g(~)-→〔k〕(~) 髁(骨):〔k′〕(~)-→〔k′uε〕(~) 含(糊)〔x~〕(~)-→hng(~) 晃(悠、荡):hung(~)-→hng(~) (指)甲:(~)ji-→(~)〔tiε〕 (碓)臼:(~)jiu-→(~)〔ti〕 (风)箱:(~)xing-→(~)〔i~〕 (芒)种:(~)zhon-→(~)zhung 撑(船):cheng(~)-→chong(~) (告)诉:(~)su-→(~)song 言(语):〔i~〕(~)-→〔yε〕(~) 扒(拉):b(~)-→bu(~) 雹(子):〔p〕(~)-→b(~) (耳)朵:(~)〔tu〕-→(~)〔t〕 (眯)盹:(~)〔tu~〕-→(~)deng (倒)退:(~)〔t′u〕-→(~)〔tu~〕 暖和:〔nu~〕he-→nng〔xu〕 (打)捞:(~)〔1〕-→(~)〔1u〕 闺女:〔ku〕〔y〕-→〔ku~〕〔i〕 (全)乎:(~)hu-→(~)〔xu~〕 后晌:〔xu〕shng-→honghang 横竖:hengshu-→hongshi (岔)换:(~)〔xu~〕-→(~)hu 拮(据):jie(~)-→〔ti~〕(~) (正)经:(~)jing-→(~)ji (拿)捏:(~)〔ie〕-→(~)〔~〕 (操)持:(~)chi-→(~)〔t′〕 (包)圆儿:(~)yur-→(~)〔ir〕 3.变调 禹城方言只有带轻声的两字组前一音节变调,轻声音节也相应变调。 (1)阴平+轻声变成低降调。如风21321筝22、膏21321药22、分21321号22、听21321见22。 (2)阴平+轻声变成平升调。如哀213335告24、方213335便24、家213335业24、消213335化24。 (3)阳平+轻声变成高平调。如合4255同34、白4255菜34、葡4255萄34、爷4255爷34。 (4)上声+轻声变成平升调。如本55335钱44、买55335卖44、姐55335姐44、苦55335胆44。 (5)上声+轻声变成高降调。如俭5542省43、踩5542踩43、死5542板43、影5542响43。 (6)去声+轻声变成高降调。如道2142理23、漂2142亮23、舅2142舅23、苜2142蓿23。 禹城方言变调可归纳为四类 ┌─────┬────┬────┬────┬────┐ │变调单字调│21,2 │335,4 │42,3 │55,4 │ ├─────┼────┼────┼────┼────┤ │阴平 │安忽抓生│安拍东帮│ │ │ │213 │排闪到日│静拍边过│ │ │ │ │ │儿 │ │ │ ├─────┼────┼────┼────┼────┤ │阳平 │ │ │ │别团扶盘│ │42 │ │ │ │针圆手缠│ ├─────┼────┼────┼────┼────┤ │上声 │ │草炒码逮│古抹里小│ │ │55 │ │鸡面头住│板抹边姐│ │ │ │ │ │儿 │ │ ├─────┼────┼────┼────┼────┤ │去声 │ │ │刨凑分遇│ │ │21 │ │ │花合量到│ │ └─────┴────┴────┴────┴────┘ 二、语流音变(不同语言环境中的音变) 1.“了”的音变 (1)用于句末。祈使句说〔1i0〕,陈述句、感叹句、疑问句说“1i0”。如: “把东西拾掇了〔1i2〕!--祈使句(命令)。 “把东西拾掇了(1i2)。”--陈述句(表示完成)。 “把东西拾掇了(1i2)!”--感叹句(表示惊呀)。 “把东西拾掇了(1i2)?”--疑问句(表示怀疑)。 (2)用于句中说〔1i0〕。如“下了〔1i2〕班了(1i2)?”“好了〔1i4〕疮疤忘了〔1i2〕疼!”。 (3)用于句中停顿处说“〔1i0〕。如“好了〔1i4〕,不疼了〔1i3〕”。 2.“上”的音变 (1)作动词说“shng21”,作方位词说“hng0”。如:“上(shang21)山”,“山上(hng2)”,“上(shng21)楼”、“楼上(hng3)”。 (2)用在动词或名词后虚化了的“上”说“hng0”。如:“考上(hng4)大学,“爬上(hng3)山顶”,“书上(hng2)”,“墙上(hng3)”,“经济上(hng2)”、“思想上(hng4)”。 3.“在”的音变 (1)表示存在、参加、在于、或构成复音词时读〔tsε21〕。如“他不在〔tsε21〕(死)了”--表示存在。“我在〔tsε21〕耶稣教”--表示参加,“事在〔tsε21〕人为”--表示在于,“正在〔tsε21〕”、“在〔tsε21〕行”、“在〔tsε21〕乎”--是复音词。 (2)作介词,或表示位置的动词时读〔tε55〕。如“在〔tε55〕屋里开会”--介词,“我在〔tε55〕家里”--表示位置的动词。 近年来.年轻一代又在口语中说成“con42”,如“他在(con42)宿舍里住”--介词,“书在(con42)书包里”--表示位置的动词。 4.“去”的音变 表示趋向和持续或作语气助词时说“qi0”,如“上去(qi2)”--趋向,“让他说去(qi2)”--表示持续,“让他吃去(qi2)”--语气助词。其他情况说“qu21”。 三、文白异读 由于古音演变或其他因素,致使读书与口语发音变异,文指读书音,白指口语音。