禹城方言继承了古汉语，至今保留有古词语在口语中流传。如单音词“坼(裂开)”，早在《战国策--赵策三》中就有“天崩地坼”的记载；“涑〔ｔｓｕ〕(洗)”，《说文》中也有“涑：浣也。”的义项； (ｑｕｅ折断)”见于《广韵》入声薛韵七绝切，“ ：断、 断。”复音词如“腹脐”的“腹”就仍读中古音双唇音(ｂｕ)； (ｂｕ)土的“ ”，就在《广韵》中收入“入声没韵蒲没切， ：尘起”义。”“夜来(昨天)”一词曾记于唐诗人孟浩然《春晓》诗中的“夜来风雨声”句。“差矣(不、不能)”和多音词“傻而寡机”的尾缀“而寡机”，都可谓古汉语遗迹。
词的构成，有些复音词是古汉语单言词按反切分音构成的。如“篷”说“铺笼”，“ ”说“呼喽”。也有些则是以古单音词为词根，加词缀而构成。如“趴 ”即“ (公羊)”，“恹由”即“恹”，“囟不揪”即“囟”。
句式也有“名词+形容词+起(虚化为介词)+名词”者，与古汉语中“形容词+于+名词”的句式相当。如方言“春雨贵起油”与古汉语“或重于泰山，或轻于鸿毛”语序相同。不过禹城方言也在不断变化。
一、语音方面。自清末津浦铁路通车，1921年(民国10年)又修筑了聊城通利津的公路，商旅往来频繁，与外地人接触渐广。同年，县城学校开始学老国音，用注音字母教学。县城、车站附近方言渐变，远乡辟壤仍较稳定；上学的青少年向北京话靠扰，老年人仍多操方言，以后有些学生到外地求学，文化程度较高的靠近北京话。由于当时教师仍用方言教“国音”，所以语音变化不大，不过也淘汰了部分旧读音。如
建国以来，党和政府重视祖国语言的纯洁和健康，推行汉语规范化，1956年秋假，县教育局召集全县小学教师学习汉语拼音，中学教师去聊城学习，全面推行普通话教学，要求学生用普通话朗读，开展讲演会、朗诵比赛会等活动，学校开会和运动会广播，都用普通话，尽管普通话尚不规范，却大大冲击了方言。结果是县城学校比乡村学校推行得好，语文科较其他科推行得好。1957年8月，禹城县人民广播站开始用普通话播音，进一步推广了普通话。进入八十年代，电视机已相当普遍，对青少年使用普通话改变方言起了重要作用，中老年人也习惯于听普通话语音，促进了禹城方言向普通话靠拢的趋势。青少年一代已对“魄、德、突、龙、耕、客、学、殊、阐、摄、责、策、俗、松、安、恩、昂、爱、映、约”等大量字音改变旧读，只有声调差异。同时因县城方言更接近普通话，北部次方言区也向县城学习，渐次分清“ｚ、ｃ、ｓ与ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ”的拼读音。
二、词汇方面。历史上穷人下关东，解放后向东北移民，婚姻半径的不断延伸，以及抗日战争和解放战争中人口大量流动，加以新中国繁荣昌盛，新兴事物迭起，都给禹城方言带来变化。泯灭了部分旧词语，补充或更新了大量新词汇，也有部分词转义或增义，丰富了禹城方言，使禹城方言词汇产生了变化。
湮灭的词多为已泯没的旧事物，如：印花(税票)、老缺(土匪)、马子(祈雨巫师)、大把子(掌鞭长工)、老总(旧社会对军人的尊称)、窑子(妓院)、扯牛尾巴(务农)、挑八股绳儿(小商贩)、勤行(面食业)、衩裤(只有裤腿的棉裤)、帽盔子(妇女帽圈)、搭子(背的口袋)、兜肚子(盛钱的腰带)、促灯儿(火柴)、传柬(订婚)、点主丧(立神主的丧事)、打醮(做法事)、花鼓轮儿(木轮大车)、哄车子(独轮手推车)、趟子车(营运畜力车)等，今日青少年已不知为何事物。还有些冠有“洋”字的词也不再使用，如洋布(机织平纹布)、洋油(煤油)、洋火(火柴)、洋灰(水泥)、洋服(西服)、洋车(客乘人力车)、洋码(阿拉伯数字)、洋戏(留声机)、洋铁壶(白铁壶)、洋草帽(平顶草帽)等。有些词则更新变化，如：长果改花生，酸粘儿改糖葫芦，香油 子改油条，斗子改棺材，贼星改流星，老爷爷儿改太阳，波老牛改蜗牛，双把儿改双胞胎，老娘婆改接生员，戏子改演员，庄户人家改农民或社员，财主改地主富农，无浪混改二流子，老客儿改外商，先生改医生，爹改爸爸，娘改妈，张良子改劫道，排人改枪毙，盘缠改路费，马虎改马大哈等。
补充的新词有些是新兴事物，如砸衣裳(机制服装)、面包服(羽绒服)、晴纶(腈纶)、灯棍儿(荧光灯)、大头菜(结球甘蓝)、油漆路(柏油路)、色酒或甜酒(果酒)等词汇。也有一些是外地带进的方言，如东北方言胡子(土匪)、埋汰(脏)、老鼻子(极多)等。还有的外来语也成为日常用语，用拜拜(再见)等。另一些词则是引申义或转义而增加了新义，如：
斗争--原来只有奋斗的含义，现又增加了“群众对敌对分子打击的一种形式”的含义。
光荣--原来只有值得尊敬的含义，现又引申出“为正义而牺牲”的义项。如“这次战斗，他光荣了。”
流氓--原义为不务正业或行为恶劣者，现又引申出“乱搞男女关系的男子”之义。
破鞋--原义为破烂的鞋，现又增添了“乱搞男女关系的女人”的新义项。
禁闭--原义为监禁反省，动词，现转义为“牢房”，名词。如“坐了禁闭了”。解放前禹城只说“监狱”或“监牢”。
三、语法方面。变化较少，只有“在”作表示处所的介词或表示位置的动词时，禹城方言近来在年轻一代中出现了说“从”的口语。如：
介词：他“从”(在)黑板上写字。(动作的处所)
虫子“从”(在)叶子底下藏着。(事物的处所)
动词：书“从”(在)桌子上。(事物的位置)
小王“从”(在)家里。(人的位置)
至今由于传统习惯，完全改变方言，仍会有人嘲笑，加以各级领导作报告，社会服务业的营业员，服务员多操方言，对方言的改变都有制约作用，禹城方言现仍保持相对稳定。
