山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第三节 语法

视图

档案浏览器

惠民方言在语法方面和北方方言有很大的一致性。下面从词法和句法方面列举些 差异。 词法 一、词缀 1、惠民方言中后缀“巴”偏多。除了哑巴、结巴、干巴之外,还有瘦巴、瘫巴 、瘸巴,紧巴、皱巴、挤巴,打巴、洗巴、撕巴等。动词形容词的“巴”缀还可以重 叠。如撕巴撕巴、撕撕巴巴。 2、方言中后缀“乎”偏多。除了近乎、热乎之外,还有面乎、游乎、玄乎、虚 乎等。 3、后缀“由”其他方言中较少。如转由、团由、搓由、逛由、蔫由、磨由等。 4、后缀“查”其他方言中更少。如抠查、刮查、扒查、糊查、抿查等。 二、重叠方式 1、量词三重叠,有强调“每”的意思。如家家家、个个个、户户户等。数量不 是太多。 2、方位词重叠,有“些”或“点”的意思。例如朝前前、靠后后、往里里等。 3、形容词重叠ABB式,表示程度加深。如大胖胖、楞粗粗、精窄窄、精瘦瘦、精 细细、焦黄黄、挑白白、稀烂烂、乔苦苦等。 三、助词 1、“的”的特殊用法,作语尾助词。如:“你做啥的?”“我赶集的”。 2、特殊助词“开”,表示动作的完成。如:“吃完饭开”。想当于“的时候” 。 3、助词“价”,用语偏多。如:不会价、不是价、成天价、“成天怪忙的价” 等。 句法 一、语序颠倒。例如:知不道、值不当的、老么肚子疼、着实味大了、冻我坏了 、问他问、说不听他等。 二、特殊句式 1、比较句:你不胖得我、他胖起你、我不跟他胖、他伴你胖。 2、疑问句:你去啊不?你去了不?