山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第一节 单词例释

档案浏览器

滨州话属于普通话的基础方言、在词汇方面,与普通话有很大的一致性。但也存在着差异。主要表现在同物异名、同名异物和一些普通话中所没有的特殊词语三个方面。现将常见的一些日常用词列举如下:

名词
(一)亲属称谓:
老爷爷——高祖父,或与高祖父同辈的人。
老奶奶——高祖母,或与高袓母同辈的人。
爹——父亲,年轻一代已多称爸爸。
娘——母亲,年轻一代亦有称妈者。
大爷——伯父、亦有称伯伯、大大者。年龄大于父亲而与伯父同辈的乡亲亦称大爷。
叔——叔父,亦有称叔叔者。年龄小于父亲而与叔父同辈者亦称叔叔。
大娘——伯母,亦有称娘娘者。泛呼与大爷同。
婶子——叔母,亦有称婶婶者。泛呼与叔叔同。
老耶[iě]——对丈夫的父亲的背称,即公公。直呼随丈夫。
老娘[niǎ]——对丈夫的母亲的背称,即婆婆。直呼随丈夫。
老姑——父亲的姑母。
老爷——外祖父。
姥娘——外袓母。
老老爷——父母的外袓父。
老姥娘——父母的外袓母。
妗子——舅母。
丈人——对岳父的背称,直呼随妻,亦有呼大爷、叔叔者
丈母娘——对岳母的背称,直呼随妻,亦有呼大娘、婶婶者。
兄弟——弟弟。
兄弟家——弟媳,或按排行称老二家、老三家。
舅子——对妻之兄弟的背称,兄谓之大舅子,弟谓之小舅子。直呼则随妻。
老婆——妻子,或称俺家里、孩子他娘。
连桥——襟兄弟,或称一拉杆,见面则哥弟相称。
大伯(bei)哥——丈夫的哥哥,或称大伯头子,直呼哥哥。
小叔子——丈夫的弟弟,或直称兄弟。
大姑子——丈夫的姐姐,直呼称姐。
小姑子——丈夫的妹妹,直呼称妹。
干爹——义父。
干娘——义母。
小厮——男孩。
妮子——女孩。
瓜蔓子亲戚——远亲。
(二)动植物名称:
头牯——牲口,家畜类的通称。
儿马——公马。
骒马——母马。
叫驴——公驴。
草驴——母驴。
犍子——公牛。
舐牛——母牛。
牙狗——公狗。
趴牯——公羊。
搅猪——公猪。
儿猫——公猫。
女猫——母猫。
家卯——家兔。
哩哩——鸭子,或叫叭叭子。
野卯——野兔。
黄鼬——黄鼠狼。
仓老鼠——田鼠,也叫地老鼠。
地貔子——鼹鼠。
貔子——狐狸。
野狸——狸子。
阎百虎——蝙蝠。
家翅儿——麻雀,或叫家雀。
野鹊——喜鹊。
叽叽鹳——小山雀。
老鸹——乌鸦。
山老鸹——白脖乌鸦。
凿打木子——啄木鸟。
夜猫子——猫头鹰。
米蛘罐子——鹳
光棍夺锄——布谷鸟。
鸽鸽guóguo——鸽子。
蛤蟆——青蛙。
疥蛤蟆——癞蛤蟆,蟾蜍。
泥勾——泥鳅。
长虫——蛇。
蝎虎子——壁虎。
栖觅子——晰蜴。
地蛐——蛴螬。
瞎碰——金龟子。
老牛——天牛。
通络——天牛的幼虫。
蚂螂——蜻蜓。
蚂螂狗子——一种比蜻蜓稍小的同类飞虫。
蚂蚱——蝗虫。
蚂蚱安子——不成龄的蝗虫。
蛸蚂尖——一种尖头蚂蚱。
乖子——蝈蝈。
飞乖子——纺织娘。
露尾lúyi——雌性蝈蝈,也称篱笆。
促蚱——蟋蟀。
蛸螅——蝉。
老道——或叫蛸螅归,蝉的幼虫,也叫蛸媳牛。
嘟了儿dúliaor——一种小型蝉,入伏方见,或叫伏了儿。
刀螂——螳螂。
米蛘——蚂蚁。
子蝗——粘虫。
腻虫——或叫蜜虫,即蚜虫。
豆虫——一种豆科植物的常见的似蚕而大的绿色害虫。
卜楞个——豆虫的成虫,又叫蛾子。屎克郎——蜣螂。
白渣——蝇卵。
蚂譬mápì——水蛭、蚂蟥。
窘虫子——造桥虫。
蚰子——粮食蛀虫。
娘花[neiaxua]——棉花。
棒子——玉米。
黍黍——高梁。
爬豆——豇豆。
小豆——红小豆。
长果——花生。
囊瓜——南瓜。
瓠子——西葫芦。
朝阳花——向日葵。
光光花——蜀葵。
酒布袋——地黄。
柳绒——柳絮。
槐连豆子——国槐树的果实。
鹁鹁翅儿——臭椿树的果荚。
咕米——高粱、玉米等作物的黑穗病。
转心——不出穗的高粱。
枪杆——不出穗的谷子。
杆草——谷秸。
秫秸——高粱秸。
婆婆丁——蒲公英。
青青菜——小蓟。
扫帚菜——地肤。
地瓜——红薯。
家翅子被条——地锦草。
谷谷莠子——狗尾草。
梃杆——高粱秸最上边带穗的那一节。
脚叶子——高粱最下面几节已蔫了的叶子,人们常用来编蒲墩。
滑条子——棉花的营养枝。
担条——棉花的果枝。
红根子——红荆条,红荆子,即柽柳。
(三)天时用语:
麻阴天——淡云遮天。
烧阴天——红霞满天。
风缺连——日、月晕,有缺口者。
阴缺连——日、月晕,无缺口者。
挂耳子——早晨或傍晚,由于气折射,在太阳两侧或一侧出现的小太阳现象。
龙吊尾——云雨中的龙卷风现象。
雨脚——远处黑云下出现似瀑布的白亮竖直雨线直接大地,是大雨将到的征兆。
刮拉——落雷、霹雳。
霜雪——霜。
树挂——空气中的水分遇冷凝结成冰花挂满树枝,似玉树琼花,谓之树挂。即雾凇。
饭巴拉子——霰,颗粒状雪花。
虹jiàng——彩虹。
贼星——流星。
大卯——启明星,农谚:“大卯出来二卯撵,三卯出来白瞪眼。”
参门——冬季天黑后出现在东方天空中的并排的三颗星,农民根据它向西移动的规律来推测夜间的时刻。
八角琉璃井——夏秋间夜里出现在银河附近,靠牛郎、织女不远的由八颗星组成的近似正八边形的一组星,其中有一角的一颗星不规则、且暗,传谓:牛郎饮牛时踏落一块井石。
勺星——北斗七星。
扫帚星——彗星。
食太阳——日食。
食月亮——月食。
老爷(yer)儿——太阳。
月母地儿——月亮。
头晌午——上午。
晌午——中午,正午。
过晌午——下午。
后晌——晚上。
夜来——昨天。
前日——前天。
大前日——大前天。
后日——后天。
外后日——大后天,或称“大后日”。
朝日——以往,过去。
这前(zhaqian)——现在,目前。
那咱——以前,过去。
大进——旧历大月(三十天)。
小进——旧历小月(二十九天)。
老时节——很长时间。
丁霎霎——一会儿,或称一霎霎。
(四)一般生活、生产用词语:
门道——大门的过道,也称过道。
天井——庭院。
闳道hóngdào——胡同。
阳沟——下水道。
屋打场子——房内地面,又称田地。
灶火——灶。
山台子——灶台与火炕之间的砖台。地屋子——地窖,或称地窨子。
窖窝子——冬藏蔬菜的深地窖。
灶突——烟囱。
旮哈儿——旮旯。
苫shán——芦苇。
苫箔——用芦苇编织成的苇箔,是铺在檩条上的建筑材料。
懒箔——用成把的乱芦苇编织成的苇箔。
茅子——厕所。
碗床——碗橱。
条山几——条几。
脚床子——矮凳。
撑子——一种可以撑开、合并的矮坐具,也称马揸子。
蒲墩——用蒲叶或高粱的脚叶子、麦秸编成的蒲团。
盖垫——锅盖。
干粮笺子——盛干粮的条编器。
匙头笼子——放筷子用的小型条编器。
拍子pēizi——用芦苇、麦秸编成的凸顶锅盖。
泔水——刷锅碗的水。
憋拉器——装有烟囱的取暖铁火炉。
筲——木制水桶。
家什儿——家具、农具的总称。
甩子——马尾做的拂尘,主要用来打蚊子。
电棒子——手电筒。
杌扎子——坐杌。
 鞋——棉鞋。
壤子——未弹过的棉絮。
绒子——弹过的新棉絮。
套子——用过的旧棉絮。
水鞋——胶鞋。
斗枕——枕头。
被窝——被褥。
蒲窝——用蒲编成用来防寒的草鞋。
毡帽头子——旧时的一种毡帽。
铺衬——破旧的碎布。
缉缡儿qìlir——碎布条,或称缉缡子。
褙子jiézi——尿布。
袼褙jiébei——用铺衬粘合起来的布壳,多用来做鞋。
行头——用线缠成供小孩玩耍的线团,也有称皮球为行头者。
其溜——圆球,用绸结成的圆球形大红花,称火棋溜。
干粮——馒头、窝头之类熟食的通称。粘粥——稀粥。
瓜子——罗卜腌制的咸菜。
就吃的——指咸菜。
饽饽——馒头,或称馍馍。
卷子——长方形馒头,或用面擀成饼再卷起蒸熟的食品。
灯窝窝——用米面做成类似窝头,但平底口朝上的一种食品,元宵节常在里面倒入香油,放一灯芯,然后点燃,小孩们用手捧了走上大街观灯,油尽灯灭,便可吃掉。
馃子——油条。
香油散子——一种面条形的油炸食品。
馉饳gùzha——种面疙瘩汤。
布系bùji——一种缠在木棒上烧熟的面食。
嘎渣子——一种用来煮粥的粗粮面子。也叫拆子
剂子jìzi——作饺子、包子、馒头时,先做成的面块。
忌讳——醋。
黑油——未经处理过的棉籽油。
麻汁——未出油的芝麻酱。
麻汁酱——出过油的芝麻酱,或叫油渣酱。
麻糁(shan)——出过油的豆饼、花生饼等的总称。
磕皮机——棉籽饼。
打包子——水煎包
锢镥子——从事锔锅、碗、盆、缸及小修理手艺的人
校屋——旧谓学校。
写官——旧称笔。
洋油——煤油。
洋火——火柴。
埝儿——地方,如:我在这个-摆摊。
相儿——样子,如:看你这个-。
营生儿——活路,如:干-。
绝户——指无后。
架把儿——姿势、样子。
顺茬儿——顺心事。
戗茬儿——反感的事。
昧儿——谜语。
瞎话——故事。
窜子——对事物的灵敏反应,如:这人-来得快。
颊耳——打人巴堂,如:打你两-。
刮金板——指特别肥沃、旱涝保收的土地。
车辋地——象车辋那样弯曲的土地。
棋盘地——方整而平坦的土地。
春茬地——用于春种的土地。
麦茬地——用于夏种的土地。
老鸹枕头——鹅卵石。
腕刀子——用来割下高粱穗的手刀。
铁耙子——四个齿的搂土和泥工具,又叫四齿子。
菜耙子——八个齿的搂平土壤的工具。耢——耙。
拥脖子——马、驴拉车时套在脖子上的垫肩。
套绳——牛、马拉车时,一头套在牛、马的肩上,一头挂在车上的粗绳。
梭头sāotou——牛拉车、犁时挂在脖子上穿过套绳的弯曲木棍。
大肚——在牲口肚子下连接两根车辕的皮绳。
小肚——在牲口肚子下连接两根套绳的小绳。
笼嘴——带在牲口嘴上的帽形绳网或铁丝网。
嚼子——衔于牲口嘴中的铁环,也叫吡牙子。
吊板子——拉犁时,套绳另一头用来挂在犁上的横杆。
二悠干——面挂在犁上,另一面挂两个吊板子用两个牲口来拉时的横杆。
大环——用两个牲口拉犁时,一头挂在犁上,另一头挂在二悠杆上的铁环,由一个圆环和两个挂钩组成。
碌碡——打场用的有棱石滚。
碌碡廓子——牵动碌碡用的木架。
勒里lěli——里边,又叫“勒头”。
头直上——头顶上边。睡时枕头前边。

动词
上坡——下地干活。
擗滑条子——把棉花的营养枝擗去。
撸虎叶子——擗去棉花下部老叶。
抹耳子——去赘芽。
打花心——打顶心。
耩地——播种。
耪地——锄地。
耢地——耙地。
落穰làoràng——打第二遍场。
整治——①修理;②教训,如:我-他一下。
捂盖——修理,安装。
拾掇——①修理,②整理。
攒局——内行。
抖搂——抖动,摆脱。
装孙掳人——表面装呆,内心精细以骗人,或叫装孙掳扯子。晕——说大话,不着边际。
虚豁——夸大。
抓唧——大声嚷嚷。
编嘲——编造假话讥诮别人,-人。
嚼舌头——背后说人短长,挑拨是非,又叫“捣古老婆舌头”。
话白——数落,责备,-人。
啦呱儿——闲聊天。
啦瞎话——讲故事。
踅磨儿——一露面又走了,打了个-。
打仗——一吵架。
调(diao)蛋——调皮捣蛋,或叫“捣事”。
挫弄——你别-人。怂恿人做不应做的事。
出坏——出坏主意、坏点子。
攀伴——攀比,这人好-。
惹伙——招引,挑衅,
拇量——猜测,估计。
猜摸——猜测、琢磨。
耳经——以为,或叫“耳蒙”。
拱着——以为。
叹见——可怜,这孩子已经三天没吃饭了,真叫人-。
许顾——见过,注意。你-他来吗?
怵头——泊难,退缩。
尖馋——只想吃好东西,次一点的饭食便吃不下。
折登——①虐待;②变卖家产;③反反复复折腾。
踢登——①毁坏;②不守家业;③不老实,不规矩。
撵车——赶车。
把揽——占为己有,不许别人动。
把食揽堆——同“把揽”。
作估——很能独立钻研有创造性,无师自通,这人很-。
锛轱轮——摔跤。
跑茅子——泄肚子。
招压百虎子——梦魇。
拋昧——说谜语让人猜。
猜昧——猜谜语。
拽调侃——说话中善用歇后语。
藏瞎——捉迷藏。
供备——供应孩子上学,。现在孩子上学花这么多钱,真-不起。
撒阔——丢弃粮食。
唷吁——指喂小孩。
饥困——饿了。
刺挠——痒痒。
不容过——没空,没时间。
稠衣裳——①洗衣服;②暗示妇女来月经。
好么场的——无缘无故。
打豁歇——打哈欠。
打代喷——打喷嚏。
打呼噜——打鼾。
号猫子——猫叫春。交配。
疯狗子——狗发情。交配。
打栏——牛、马、羊、驴等发情。
腾窝——小鸟长成离窝飞去,也指孩子大了离开父母独立生活。
胡打狗个——吊儿郎当,不务正业。

形容词
铮绿——很绿。
湛青——很青。
挑白——很白。
黢黑qūhēi——很黑。
铮清——水很清。
方古热——或方古烫热,非常热。
宽快——宽敞。富裕。
窄住——狭窄。
硬棒——强硬有势。
软化儿——①松软,②软弱。
暄化儿——松软。
埋汰——疲蹋,呆头呆脑。
窝囊——①脏乱,这地方太-。②无能,这人真-,这点事不能办。③受气心情不快,又不敢发作。
二百五——本领不大,技术不精,又好自吹,办事没有根底。
雀瞽——夜盲。
孙——不讨人喜欢,处处受人欺负。
光棍——霸道,处处爱欺压人。
泥腿——无赖。
远影——头晕。
脆阔——干脆利落。
丝丝拉拉——吞吞吐吐,不干脆。也指毛毛细雨。
老当——牢固可靠,也指办事可靠。
如阔——性格文静温柔。
入作——舒服。
拷息xiàoxir——不坚固,易毁坏。
草急——①孬,无勇气,你真-,这也不敢去;②狼狈,他累-了;③认输,这次他真-了。④赖人,你别-人。
二乎——不确实,可疑,可能落空。
悖悔——不通情理。
发实——指小孩子生的又胖又健壮。旺相——指小孩活泼健壮。
壮实——指老年人身体强健。
憔苦——味很苦。
甘甜——味很甜。
焦酸——很酸。
齁咸——很咸。
齁辣——很辣。
澥漓——稀饭不粘糊,水米分离。
榔糠——粗糙,也指人办事粗心马虎。

数量词
茬——头茬韭菜,二茬韭菜。
行xìng层,一-砖,一-土。
闷儿mēnr——一段时间,干了一-活。
末儿——遍,场压了一个-,今天他来了三-。
嘎哈儿——圈,他围树转了二-。
浮——相当重量的一份。这些粮食分三-过磅。那一-地瓜没收钱。
古堆儿——一小堆,那些菜共放了三-。
档子——哇子,那两-地需要浇一浇。
把古——一段距离,到某地去还得走这么两-路。
奅——pào,地瓜、萝卜每二十斤为一奅。
顶——买了两-箱子。

代词
(一)人称代词
俺——ngǎn,第一人称代词,年轻人则多用“我”。
您——něn,第二人称代词。在小营、旧镇一带读nen。
(二)疑问代词
咋着——怎么着?怎么样?
咋——怎么?
啥——什么?
那户子啥来——什么?
多咱——什么时候?天-啦?
(三)指示代词
乜个样——那个样。

副词
着实——或“着”、很,天-冷。
岗的——格外、很,-好,-多。
离把——非常,-多啦,-大啦。
老么——非常、很,-好,-坏。
精——很,-瘦,-窄窄儿,-浅浅儿。
难——同“净”,有否定之意。-呢,哪有这种事。
沾——略微,-湿点,-黑点。
管许——或“管吧”,大概,他-走了。敢自——①实在、太,您亲自来,那-好。②倒确实,坐飞机去,那-快。③可真,您-好。
几自——本来已经,我-不愿去,偏让我去。
坐窝——或“坐根”,本来,他-就没想到那儿去。
没咋——大概、或许、可能,带猜测意,他-不来了吗?
净心——或“净意”,故意,我不是-要这样的。
到明儿——将来以后,带推测意,这孩子-成点事。
脱不了——同“到门儿”,这事-要坏。
满管——满打满算,大不了,到时候我们-赔一笔钱。
齁——不要、别,你们-闹咧(小营)。

连词
敢么——如果。你-亲自去一趟就好办了。
但自——只要。我-能抽出空来我就去。
不光——不只是。-他一个人这样,大家都这样。
赶自……偏——转折。我-说不让你去,你-到那儿去。
不就——要不。这事-我去一趟。

助词
结构助词“的、得、地”在滨州话里均读为dì。
时态助词“着”读为zhòu,“了”读为liē。如:他睡着了——tēshuìzhòuliē。
语助词有“唻”,表示大声呼唤人。如:娘-!爸爸-!
操子[ts' 31zi]——来-,还能空着手吗?才刚跟二婶子说-话。在路边等了-,也不见车过来。

呼唤动物的词语
羔羔——唤狗。
唠唠——唤猪。
哞哞——唤牛、羊。
嘟嘟——唤鸽子。
咕咕——唤鸡。
绍号——驱鸡。
噫——驱牲口左转。
呜噢——驱牲口右转。
吁哎——喝令牲畜止步。
打打——或“得得”、“驾驾”,驱牲畜前进。
绍绍——喝令牲畜倒退。