莒县方言地图
我国是十二亿人口的世界大国,方言非常复杂。最早的一部方言著作名《輶轩使者绝代语释别国方言》,作者是两千多年前的扬雄。所收词汇与现在相差太大,但证明了一点:词汇作为语言要素之一是活跃的,随着生产的发展创造许多新词汇,但基本词汇非常稳定。历代因方言特点而发生的故事亦屡见不鲜。战国时期五霸之首齐桓公与仲父管仲在密商伐莒,这种机密大事竟不翼而飞,到处在议论纷纷了。桓公问管仲,答曰宫中必有圣人。桓公说只有佣工在杵臼时,眼望上视良久。此人名东郭邮。请问之。曰:公讲话时嘴微启,手指东南,说时眉飞色舞。我想莒音不用张口,手指东南,莒在国都东南,是个小国,伐她必胜,故喜形于色。我是这样估计的,所以在外边说了。桓公礼贤下士,未加责备,遂拜东郭邮为相(《管子·小问》)。查历代方志所收方言,限于条件,繁简良莠不齐,收词记音,且多读若或反切。
莒县方言属北方话范围,不像粤语、吴语那样,相互难以交流,细分之,莒县方言有几个主要特点,现在胪列如下:
一、古声母知系知组知彻澄,章组章昌书禅,庄组庄初崇生等三组在现莒县方言里演变为舌尖后音 (支翅矢的声母)和 (知尺失的声母)。二、日组( 卷舌音)在现莒县方言演变中消失,原日组字演变为零声母,如日[i ]、人仁[in ]、然冉[ian ]、热[ ]、绕[iau ],演变为l母,如锐[luei ]、仍扔[ ],演变为 母,如瑞[ ],演变为y母,如荣戎容融[yong ],儒如孺[y],演变为u母,如接[]。三、莒县方言分尖团。普通话有开齐合撮四呼:开口呼指不以高元音[iuy]开头的韵母,齐齿呼指[i]韵和以[i]开头的韵母,合口呼指[u]韵和以[u]开头的韵母,撮口呼指[y]韵和以[y]开头的韵母。“开合”是洪音,“齐撮”是细音。分不分尖团音是指古声母端系精组精清从心邪和见系见组见溪群晓匣在细音前有没有分别说的,所谓“分尖团”是说精组和见晓组在今细音前有分别,读音不同。莒县方言分尖团,如:即≠既,徐≠许,前≠乾,晋≠禁,净≠镜,津≠斤,井≠境。所谓“不分尖团”,是说精组声母和见晓声在今细音前没有分别,如普通话:进=近,椒=交,前=钳,渐=剑,千=谦。
莒县方言地图
1.莒县城关的[ ]韵,北部有斜线地区读[ ]韵。例如:“中” 城关[ ],北部[ ];“通”城关[ ],北部[ ];“红”城关[ ],北部[ ]。
2.莒县城关的[ ]韵,南部有斜线地区读[ ]韵。例如“锅”城关[ ],南部[ ];“果”城关[ ],南部[ ];“过”城关[ ],南部[ ]。
