【山东外事翻译职业学院（威海）】 山东外事翻译职业学院是经教育部审核、山东省人民政府批准设立的一所全日制普通高校，有济南、威海两个校区，占地面积120万平方米，建筑面积30万平方米，在校生1万人，教职工580人。学院有教授、副教授138名，硕士研究生130名，外籍教师或具有国际教育和工作背景教师41名。
山东外事翻译职业学院威海校区地处国家AAAA级风景区乳山银滩，依山面海，景色宜人。学院教学配套设施完善，所有教室均能接收美国、日本、韩国等7个国家的外语原版电视教学节目。学院图书馆有纸质图书75万册，电子图书39.57万册，各类期刊4000册。为提升学生实践与就业能力，学院建有1万平方米实训中心，拥有实验实训室33个，签订校外实习实训基地71个。2010年，学院有多媒体教室、E化互动教室、语音室、同声传译室等61个，高品质LED显示屏5个，欧美风情馆、日韩风情馆各1个，提升了学院现代化办学水平，提高了教学效率和教学水平。
学院下设外国语学院、经济管理学院、国际商学院、继续教育学院、国际交流学院、基础教学部及语言文化研究所、韩国语研究所。根据社会需求，开设了商务英语、商务日语、应用韩语、应用俄语、应用德语、应用法语、应用西班牙语、应用葡萄牙语、应用阿拉伯语、应用荷兰语、应用意大利语等11个语种的应用外语专业，是山东省内外语语种最多的高校，其中，应用阿拉伯语、应用意大利语填补了山东省小语种教学的空白。商务英语专业于2005年被列入高职示范专业。此外在原有国际贸易实务、报关与国际货运、电子商务、旅游管理、物流管理、会展策划与管理、计算机应用技术等28个专业的基础上，2010年9月，开设营销与策划、高尔夫球场服务与管理2个专业，新上山译双语幼儿园也正式开园招生。学院在办学过程中，形成“教学是生命，管理是基础，后勤是保障，创新教育和素质教育是永恒”的办学指导思想、“中西合璧，知行合一”的育人目标（校训）、“学好一个专业、学习两门外语、掌握多项技能”的办学特色。
学院坚持走国际化办学道路，先后与韩国、日本、美国、澳大利亚、秘鲁、新加坡、菲律宾、加拿大、英国等10个国家和地区的20所高校建立了合作交流关系。随着国际影响的不断扩大，学院适时提出国际化办学的“三个三分之一”目标，即用5年时间，教师队伍中有三分之一为外籍教师或具有国际教育背景的教师，学生毕业后有三分之一到国外就业或继续求学，外国留学生人数达到在校生总数的三分之一。
由学院副院长张介公博士主持创立的“山东外事翻译学院外语教学模式”（简称“山译外语模式”），是语言教学领域里的一项重大突破。该模式强调和尊重外语学习自身的规律和特点，对传统外语教育进行了战略性调整和战术性改造，通过抓住外语学习中词汇和口语两个关键节点，提高了外语教与学的效率。对于外语学习过程的三大任务，即词汇、阅读、口语，分段集中授课，每个学期集中突破一项内容。运用这种模式，学生入校后1个月内可掌握高达6000个词汇量，一个学期内追加到1万个。这一教学模式适用于各种语言的学习，可以提高中国学生学习外语的效率，也同样适用于外国学生学习汉语。
学院在全体师生中大力推行多元智能理论，使“天下众生皆有才、天生我材必有用”的观念深入人心。学院高度重视学生的实习实训，校内各种实训设施齐全，开设正常；根据不同专业特点，学制分别采用“2.5+0.5”或“2+1”，即用两年或两半时间学完课程，用一年或半年时间参加实习，从而较好地实现了知行合一、学用结合。学院大力发展“双证教育”。已获批设立全国计算机等级考试考点、全国大学英语四六级考试考点、高等教育自学考试考点、全国外语翻译证书考试考点，建立了职业资格鉴定站，为学生提供多种与专业相关的职业资格鉴定培训与考试，有效地增强了毕业生的就业竞争力。
学院先后获“中国国际化人才培养示范大学”“中国外语翻译示范大学”“最具就业推动力高职院校”“全国诚信示范院校”等称号；孙承武院长先后获“热心公益荣誉奖章”“职业教育杰出成就奖”“全国诚信建设杰出贡献人物”等称号。全国人大外事委员会主任、外交部原部长李肇星应聘担任学院名誉院长。
（刘忠伟）