山东地情档案 AI 原始文本 文章:第五节 市内语音差异 资料库:乳山地情资料库 章节:乳山市志 导航链接: 首页:https://shandong-chorography.org/ 根目录:https://shandong-chorography.org/toc.md 资料库:https://shandong-chorography.org/database/ca4/ 资料库目录:https://shandong-chorography.org/database/ca4/toc.md 章节:https://shandong-chorography.org/database/ca4/section/18/ 章节目录:https://shandong-chorography.org/database/ca4/section/18/toc.md 网页版本:https://shandong-chorography.org/database/ca4/section/18/article/1061/ 本 TXT:https://shandong-chorography.org/database/ca4/section/18/article/1061/index.txt ===== 原始正文(以下内容未经加工) =====   第五节 市内语音差异


    乳山方言的语音,绝大部分地区与地处市境中南腹地的城区夏村相同,只有境内
西北部的崖子、马石店镇和诸往镇的北半部略有差异。
    崖子、马石店在乳山建县前隶属牟平,位于牟平县西南部,西毗海阳县北部。该
区语音特点与牟平话西区和海阳话北区相同或相近。跟城区话的语音差异主要有:中
古声母的精组字, 城区话不分洪细仍读[ts、ts 、s],但该区精组字分流:
洪音读成[ 、  、],如,宗[ctsu]:[ctu](前
为城区读音,后为该区读音。下同)、从[ts u]:[t u]
、俗[csu]:[cu];细音读作[t、t 、],而且
[](为[i]的条件变体)丢失,但[ ](为[y]的条件变体)
却没丢失。如,将[tsi]:[t]、枪[cts i
]: [ct ]、箱[csi]: [c];俊
[tsyn]:[t n]、秦[ts yn]:[t
  n]、讯[syn]:[ n]。
    城区读作[ 、  、]的字,该区则读作[ts、ts 、s]。
庄组的例子如,斩[c an]:[ctsan]、揣[c  uai]
: [cts uai]、愁[  ou]:[ts ou]、
刷[cuA]:[csuA];知组合口洪音字的例子如,追[c uei]
:[ctsuei]、畜[  u]:[ts u]、仲[c 
u] :[ctsu],知组开口三等字的例子如,站[ an]:
[tsan]、拆[c  ]:[cts ]、浊[ uo]:
[tsuo] ; 章组合口洪音字的例子如,专[c uan]: [
ctsuan]、吹[c  uei]:[cts uei]、顺[un
]:[sun]、舂[c  u]:[cts u]、睡
[uei] : [suei];章组止摄开口三等字的例子如,纸
[c ]:[cts]、齿[c  ]:[cts ]、示
[] :[s]、翅[  ]:[ts ]
、 视[]:[s],宕摄药韵开口三等字的例子如,酌
[ uo]:[tsuo]、绰[ct uo]:[cts uo]、
烁[uo]:[suo]、硕[uo]:[suo]。而
城区读[t、t 、]的,该区读同城区。知组开口三等字的例子如,张
[ct]、抽[ct ou]、朝[t u],知组合口
细音字的例子如,猪[ct ]、褚[t  ]、住[t ]
; 章组开口三等字的例子如,周[ctou]、厂[ct ]、乘
[t ]、声[c]、寿[ou];章组合口细
音字的例子如,朱[ct ]、处[t  ]、舒[c ]、
树[ ]。
    该区韵母也小有差异, 韵母[o]和[]城区划然不混,而该区均读
作[],而且能跟唇音相拼合。如,波[cpo]:[cp]、白
[p]:[p]、婆[p o]:[p ]、拍
[cp ] :[cp ]、磨[mo]:[m]、麦
[cm]:[cm]。城区韵母[iO],该区读作[y],
且能跟圆音[c 、c  、 ]相拼合,如,药[cio]:[cy]、
觉[ct io] :[ct y]、确[ct  io]:[c
t  y]、学[ io]:[ y]。城区韵母[u]
,该区读作[uo],如,国[cku]:[ckuo]、或
[xu]:[xuo]。
    此外,毗邻海阳县的乳山寨镇,上述韵母读同该区,只是城区韵母的[o]、
[]同读作[o],如,博[po]:[po]、北
[cp]:[cpo]、泊[cp o]:[cp o]、
魄[cp ]:[cp o]、末[cmo]:[cmo]
、墨[cm]:[cmo]。

               乳山话特殊读音字与普通话对照表
┌──┬────────────┬─────┬─────────────┐
│单字│乳山读音                │普通话读音│例词、例句及说明          │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│雹  │[PA]          │báo    │雹子                      │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│别  │[p/pai │bié    │别跑                      │
│    │]                    │          │                          │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│抱  │[cpu]         │bào    │抱孩子                    │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│明  │[cmn/cm │mínɡ  │明儿(明天)                │
│    │]                    │          │                          │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│    │[cmiu]     │          │“棉袄”的合音            │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│做  │[tsou]    │zuò    │(白读)                    │
│    │[tsuo]    │          │(文读)做营生              │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│港  │[ctsi]   │ɡǎnɡ  │(白读)                    │
│    │[ck]       │          │(文读)港套子              │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│间  │[tsin]  │jiàn  │(白读)                    │
│    │                        │          │(文读)间苗儿              │
│    │[cin]  │          │                          │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│锈  │[sou]      │xiù    │铁锨长锈了                │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│端  │[ct]         │duān  │端起饭碗                  │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│在  │[tai]      │zài    │在家里看书                │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│头  │[tou]      │tóu    │绿头蝇、头枕(枕头)        │
│    │[tou]    │          │                          │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│脱  │[ct]       │tuō    │脱衣裳                    │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│唾  │[tu]      │tuò    │唾沫                      │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│谬  │[cny]       │miù    │谬论                      │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│裂  │[c1]          │1iě     │裂开了                    │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│淡  │[an]      │dàn    │使咸盐少了,太淡了。      │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│今  │[cci]       │jīn    │今儿(今天)                │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│角  │[cciA]      │jiǎo  │(白读)                    │
│    │[ccio]     │          │(文读)牛角                │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│    │[cciu  ] │          │“夹袄”的合音,必须加子尾│
│    │                      │          │                          │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│岗  │[cci]   │ɡǎnɡ  │岗地                      │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│朽  │[cciou] │xiǔ    │木头朽了                  │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│吸  │[cy/i]    │xī      │吸儿嘴里了                │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│哄  │[cy]       │hǒnɡ  │哄人(哄骗人)              │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│鸽  │[ckA]          │gē      │鹁鸽儿                    │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│蝈  │[cku/ckua │ɡuō    │蝈子                      │
│    │i]                  │          │                          │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│喝  │[cxA]          │hē      │喝水                      │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│蛙  │[cu/cuai] │wā      │青蛙子                    │
│    │                      │          │                          │
├──┼────────────┴─────┴─────────────┤
│说明│斜线号前后二音表示该字读音两可。                                │
└──┴────────────────────────────────┘

===== 原始正文结束 =====