乳山方言的语音，绝大部分地区与地处市境中南腹地的城区夏村相同，只有境内
西北部的崖子、马石店镇和诸往镇的北半部略有差异。
崖子、马石店在乳山建县前隶属牟平，位于牟平县西南部，西毗海阳县北部。该
区语音特点与牟平话西区和海阳话北区相同或相近。跟城区话的语音差异主要有：中
古声母的精组字， 城区话不分洪细仍读［ts、ts 、s］，但该区精组字分流：
洪音读成［ 、 、］，如，宗［ctsu］：［ctu］(前
为城区读音，后为该区读音。下同)、从［ts u］：［t u］
、俗［csu］：［cu］；细音读作［t、ｔ 、］，而且
［］(为［i］的条件变体)丢失，但［ ］(为［y］的条件变体)
却没丢失。如，将［tsi］：［t］、枪［cts i
］: ［ct ］、箱［csi］: ［c］；俊
［tsyｎ］：［t ｎ］、秦［ts ｙｎ］：［ｔ
ｎ］、讯［ｓｙｎ］：［ ｎ］。
城区读作［ 、 、］的字，该区则读作［ｔｓ、ｔｓ 、ｓ］。
庄组的例子如，斩［c ａｎ］：［ctsａｎ］、揣［c ｕａｉ］
： ［cts ｕａｉ］、愁［ ｏｕ］：［ts ｏｕ］、
刷［cｕA］：［csuA］；知组合口洪音字的例子如，追［c uei］
:［ctsuei］、畜［ ｕ］：［ts ｕ］、仲［c
u］ ：［ctsu］，知组开口三等字的例子如，站［ ａｎ］：
［tsan］、拆［c ］：［cts ］、浊［ uo］：
［ｔｓｕｏ］ ； 章组合口洪音字的例子如，专［c uan］: ［
ctsuan］、吹［c ｕｅｉ］：［cts ｕｅｉ］、顺［ｕｎ
］：［suｎ］、舂［c u］：［cts u］、睡
［ｕｅｉ］ ： ［suei］；章组止摄开口三等字的例子如，纸
［c ］：［cts］、齿［c ］：［cts ］、示
［］ ：［s］、翅［ ］：［ts ］
、 视［］：［s］，宕摄药韵开口三等字的例子如，酌
［ ｕｏ］：［tsuo］、绰［ct uo］:［cts uo］、
烁［uo］:［suo］、硕［uo］:［suo］。而
城区读［t、t 、］的，该区读同城区。知组开口三等字的例子如，张
［ct］、抽［ct ｏｕ］、朝［t u］，知组合口
细音字的例子如，猪［ct ］、褚［t ］、住［t ］
; 章组开口三等字的例子如，周［ctou］、厂［ct ］、乘
［t ］、声［c］、寿［ou］；章组合口细
音字的例子如，朱［ct ］、处［t ］、舒［c ］、
树［ ］。
该区韵母也小有差异， 韵母［o］和［］城区划然不混，而该区均读
作［］，而且能跟唇音相拼合。如，波［cpo］:［cp］、白
［p］：［p］、婆［p ｏ］：［p ］、拍
［cp ］ ：［cp ］、磨［mo］：［m］、麦
［cm］：［cm］。城区韵母［iO］，该区读作［ｙ］，
且能跟圆音［c 、c 、 ］相拼合，如，药［cio］:［cy］、
觉［ct ｉｏ］ ：［ct ｙ］、确［ct ｉｏ］：［c
ｔ ｙ］、学［ ｉｏ］：［ ｙ］。城区韵母［ｕ］
，该区读作［ｕｏ］，如，国［cｋｕ］：［cｋｕｏ］、或
［ｘｕ］：［xuo］。
此外，毗邻海阳县的乳山寨镇，上述韵母读同该区，只是城区韵母的［ｏ］、
［］同读作［ｏ］，如，博［ｐｏ］：［ｐｏ］、北
［ｃｐ］：［ｃｐｏ］、泊［cp ｏ］：［ｃｐ ｏ］、
魄［ｃｐ ］：［ｃｐ ｏ］、末［ｃｍｏ］：［ｃｍｏ］
、墨［ｃｍ］：［ｃｍｏ］。
乳山话特殊读音字与普通话对照表
┌──┬────────────┬─────┬─────────────┐
│单字│乳山读音 │普通话读音│例词、例句及说明 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│雹 │［PA］ │ｂáｏ │雹子 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│别 │［ｐ/ｐａｉ │ｂｉé │别跑 │
│ │］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│抱 │［cｐｕ］ │ｂàｏ │抱孩子 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│明 │［cｍｎ/cｍ │ｍíｎɡ │明儿(明天) │
│ │］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│ │［cｍｉｕ］ │ │“棉袄”的合音 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│做 │［ｔｓｏｕ］ │ｚｕò │(白读) │
│ │［ｔｓｕｏ］ │ │(文读)做营生 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│港 │［cｔｓｉ］ │ɡǎｎɡ │(白读) │
│ │［cｋ］ │ │(文读)港套子 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│间 │［ｔｓｉｎ］ │ｊｉàｎ │(白读) │
│ │ │ │(文读)间苗儿 │
│ │［ｃｉｎ］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│锈 │［ｓｏｕ］ │ｘｉù │铁锨长锈了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│端 │［cｔ］ │ｄｕāｎ │端起饭碗 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│在 │［ｔａｉ］ │ｚàｉ │在家里看书 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│头 │［ｔｏｕ］ │ｔóｕ │绿头蝇、头枕(枕头) │
│ │［ｔｏｕ］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│脱 │［cｔ］ │ｔｕō │脱衣裳 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│唾 │［ｔｕ］ │ｔｕò │唾沫 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│谬 │［cｎｙ］ │ｍｉù │谬论 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│裂 │［c1］ │1ｉě │裂开了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│淡 │［ａｎ］ │ｄàｎ │使咸盐少了，太淡了。 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│今 │［cｃｉ］ │ｊīｎ │今儿(今天) │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│角 │［cｃｉA］ │ｊｉǎｏ │(白读) │
│ │［cｃｉｏ］ │ │(文读)牛角 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│ │［cｃｉｕ ］ │ │“夹袄”的合音，必须加子尾│
│ │ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│岗 │［cｃｉ］ │ɡǎｎɡ │岗地 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│朽 │［cｃｉｏｕ］ │ｘｉǔ │木头朽了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│吸 │［cｙ/ｉ］ │ｘī │吸儿嘴里了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│哄 │［cｙ］ │ｈǒｎɡ │哄人(哄骗人) │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│鸽 │［cｋA］ │ｇē │鹁鸽儿 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│蝈 │［cｋｕ/cｋｕａ │ɡｕō │蝈子 │
│ │ｉ］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│喝 │［cｘA］ │ｈē │喝水 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│蛙 │［cｕ/cｕａｉ］ │ｗā │青蛙子 │
│ │ │ │ │
├──┼────────────┴─────┴─────────────┤
│说明│斜线号前后二音表示该字读音两可。 │
└──┴────────────────────────────────┘
第五节 市内语音差异
视图
乳山方言的语音，绝大部分地区与地处市境中南腹地的城区夏村相同，只有境内
西北部的崖子、马石店镇和诸往镇的北半部略有差异。
崖子、马石店在乳山建县前隶属牟平，位于牟平县西南部，西毗海阳县北部。该
区语音特点与牟平话西区和海阳话北区相同或相近。跟城区话的语音差异主要有：中
古声母的精组字， 城区话不分洪细仍读［ts、ts 、s］，但该区精组字分流：
洪音读成［ 、 、］，如，宗［ctsu］：［ctu］(前
为城区读音，后为该区读音。下同)、从［ts u］：［t u］
、俗［csu］：［cu］；细音读作［t、ｔ 、］，而且
［］(为［i］的条件变体)丢失，但［ ］(为［y］的条件变体)
却没丢失。如，将［tsi］：［t］、枪［cts i
］: ［ct ］、箱［csi］: ［c］；俊
［tsyｎ］：［t ｎ］、秦［ts ｙｎ］：［ｔ
ｎ］、讯［ｓｙｎ］：［ ｎ］。
城区读作［ 、 、］的字，该区则读作［ｔｓ、ｔｓ 、ｓ］。
庄组的例子如，斩［c ａｎ］：［ctsａｎ］、揣［c ｕａｉ］
： ［cts ｕａｉ］、愁［ ｏｕ］：［ts ｏｕ］、
刷［cｕA］：［csuA］；知组合口洪音字的例子如，追［c uei］
:［ctsuei］、畜［ ｕ］：［ts ｕ］、仲［c
u］ ：［ctsu］，知组开口三等字的例子如，站［ ａｎ］：
［tsan］、拆［c ］：［cts ］、浊［ uo］：
［ｔｓｕｏ］ ； 章组合口洪音字的例子如，专［c uan］: ［
ctsuan］、吹［c ｕｅｉ］：［cts ｕｅｉ］、顺［ｕｎ
］：［suｎ］、舂［c u］：［cts u］、睡
［ｕｅｉ］ ： ［suei］；章组止摄开口三等字的例子如，纸
［c ］：［cts］、齿［c ］：［cts ］、示
［］ ：［s］、翅［ ］：［ts ］
、 视［］：［s］，宕摄药韵开口三等字的例子如，酌
［ ｕｏ］：［tsuo］、绰［ct uo］:［cts uo］、
烁［uo］:［suo］、硕［uo］:［suo］。而
城区读［t、t 、］的，该区读同城区。知组开口三等字的例子如，张
［ct］、抽［ct ｏｕ］、朝［t u］，知组合口
细音字的例子如，猪［ct ］、褚［t ］、住［t ］
; 章组开口三等字的例子如，周［ctou］、厂［ct ］、乘
［t ］、声［c］、寿［ou］；章组合口细
音字的例子如，朱［ct ］、处［t ］、舒［c ］、
树［ ］。
该区韵母也小有差异， 韵母［o］和［］城区划然不混，而该区均读
作［］，而且能跟唇音相拼合。如，波［cpo］:［cp］、白
［p］：［p］、婆［p ｏ］：［p ］、拍
［cp ］ ：［cp ］、磨［mo］：［m］、麦
［cm］：［cm］。城区韵母［iO］，该区读作［ｙ］，
且能跟圆音［c 、c 、 ］相拼合，如，药［cio］:［cy］、
觉［ct ｉｏ］ ：［ct ｙ］、确［ct ｉｏ］：［c
ｔ ｙ］、学［ ｉｏ］：［ ｙ］。城区韵母［ｕ］
，该区读作［ｕｏ］，如，国［cｋｕ］：［cｋｕｏ］、或
［ｘｕ］：［xuo］。
此外，毗邻海阳县的乳山寨镇，上述韵母读同该区，只是城区韵母的［ｏ］、
［］同读作［ｏ］，如，博［ｐｏ］：［ｐｏ］、北
［ｃｐ］：［ｃｐｏ］、泊［cp ｏ］：［ｃｐ ｏ］、
魄［ｃｐ ］：［ｃｐ ｏ］、末［ｃｍｏ］：［ｃｍｏ］
、墨［ｃｍ］：［ｃｍｏ］。
乳山话特殊读音字与普通话对照表
┌──┬────────────┬─────┬─────────────┐
│单字│乳山读音 │普通话读音│例词、例句及说明 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│雹 │［PA］ │ｂáｏ │雹子 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│别 │［ｐ/ｐａｉ │ｂｉé │别跑 │
│ │］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│抱 │［cｐｕ］ │ｂàｏ │抱孩子 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│明 │［cｍｎ/cｍ │ｍíｎɡ │明儿(明天) │
│ │］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│ │［cｍｉｕ］ │ │“棉袄”的合音 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│做 │［ｔｓｏｕ］ │ｚｕò │(白读) │
│ │［ｔｓｕｏ］ │ │(文读)做营生 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│港 │［cｔｓｉ］ │ɡǎｎɡ │(白读) │
│ │［cｋ］ │ │(文读)港套子 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│间 │［ｔｓｉｎ］ │ｊｉàｎ │(白读) │
│ │ │ │(文读)间苗儿 │
│ │［ｃｉｎ］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│锈 │［ｓｏｕ］ │ｘｉù │铁锨长锈了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│端 │［cｔ］ │ｄｕāｎ │端起饭碗 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│在 │［ｔａｉ］ │ｚàｉ │在家里看书 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│头 │［ｔｏｕ］ │ｔóｕ │绿头蝇、头枕(枕头) │
│ │［ｔｏｕ］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│脱 │［cｔ］ │ｔｕō │脱衣裳 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│唾 │［ｔｕ］ │ｔｕò │唾沫 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│谬 │［cｎｙ］ │ｍｉù │谬论 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│裂 │［c1］ │1ｉě │裂开了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│淡 │［ａｎ］ │ｄàｎ │使咸盐少了，太淡了。 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│今 │［cｃｉ］ │ｊīｎ │今儿(今天) │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│角 │［cｃｉA］ │ｊｉǎｏ │(白读) │
│ │［cｃｉｏ］ │ │(文读)牛角 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│ │［cｃｉｕ ］ │ │“夹袄”的合音，必须加子尾│
│ │ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│岗 │［cｃｉ］ │ɡǎｎɡ │岗地 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│朽 │［cｃｉｏｕ］ │ｘｉǔ │木头朽了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│吸 │［cｙ/ｉ］ │ｘī │吸儿嘴里了 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│哄 │［cｙ］ │ｈǒｎɡ │哄人(哄骗人) │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│鸽 │［cｋA］ │ｇē │鹁鸽儿 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│蝈 │［cｋｕ/cｋｕａ │ɡｕō │蝈子 │
│ │ｉ］ │ │ │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│喝 │［cｘA］ │ｈē │喝水 │
├──┼────────────┼─────┼─────────────┤
│蛙 │［cｕ/cｕａｉ］ │ｗā │青蛙子 │
│ │ │ │ │
├──┼────────────┴─────┴─────────────┤
│说明│斜线号前后二音表示该字读音两可。 │
└──┴────────────────────────────────┘