第三节 比较句

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=ca2&A=1&rec=837&run=13

普通话的比较句式通常是:
甲+(不)比+乙+比较语
哥哥比弟弟高。
哥哥不比弟弟胖。
这种句式在本地也用。不过还有一种相当常用的句式:
甲+(不)比较语+其+乙
否定说法用得更多一些。“其”读轻声[·ci] ,相当于文言语法中表示比较的“
于”。例如:
他的个子高其你。
他的个子不矮其你。
他的劲儿大其你。
他的劲儿不小其你。
动一下手强其吹一天牛。
动一下手不糙[tsau53]吹一天牛。
进行数量比较时,“其”字要去掉。例如:
他大她好几岁。
他矮我半头。
但表示程度累进的比较关系时,必须有“其”字。例如:
过了冬至,白天一天长其一天。
他家姊妹一个俊其一个。
文登方言中,表示无条件的否定比较有3种句式:
(班上)管谁也不高其他。
(班上)没有高其他的。(“没”读muo55)
眼现儿没强其能下场透雨的。(“没”读muo53)
换成普通话,第一、二种分别是:
(班上)谁也不比他高。
(班上)没有比他高的。
第三种“没强其”要改说成“最好”、“没有比……更好的了”:
最好下场透雨。
没有比下场透雨更好的了。
能在第三种句式中出现的形容词很有限,常用的是个“强”字,读[ciaη55] 。
这种句式表示一种最良好的期望。“强”可以儿化。同时略去“其”字。例如:
这个学校没强儿来个懂行的好校长。

第四节 选择疑问句

用选择连词“是……还是……”构成的选择疑问句,本地跟普通话相同。例如:
你是他哥,还是他兄儿?
是你先走,还是他先走?
用肯定否定相连的方式构成的选择疑问句,在当地有3种句式,可分为1种原式
两种变式, 如果用A、AB分别代表单音节、双音节的动词、形容词或助动词,那么
可以列式如下:
原式 变式1 变式2
A不A? 不A? 是不A?
A不AB? 不AB? 是不AB?
A没A? 没A? 是没A?
A 没AB? 没AB? 是没AB?
这些式子里的“不[·p ] ”、“没[·m ]”都读轻声。变式1,主语如果省略,
则“不”、“没”居于句首,但仍读轻声;如果不读轻声而读本调,就变成一般疑问句
了。
三种句式各有特点, 变式1的特点是省去了原式中的肯定部分,只保留否定部
分, 变式2是在变式1的“不”或“没”前加个要求确指的“是”,所以变式2多少含有要
问个究竟、要求对方给予明确答复的意味。例如:
原式 变式1 变式2
你去不去? 你不去? 你是不去?
他能不能来? 他不能来? 他是不能来?
他好不好? 他不好? 他是不好?
今儿收不收拾? 今儿不收拾? 今儿是不收拾?
你愿不愿意去? 你不愿意去? 你是不愿意去?
你欢不欢惬? 你不欢惬? 你是不欢惬?
你去没去? 你没去? 你是没去?
车调没调理? 车没调理? 车是没调理?
炕热没热? 炕没热? 炕是没热?
变式1和变式2是十分简练的选择疑问句式,而且口气特别亲切,所以在文登话
里,变式的使用频率大大超过原式。