一、友好城市
1985年9月，以吉姆.潘宁顿为团长的英中了解协会代表团一行5人到威参观访问，提出英国彻特纳姆市与威海市结为友好城市的建议，并转交了彻特纳姆市市长彼得.皮耐尔和英国议会下院议员查尔斯?欧文致威海市市长的信。市长李同轩会见了代表团全体成员，并复信彻特纳姆市市长，对其致意和发展友好关系的希望表示感谢和欢迎。1986年6月28日，应英中了解协会彻特纳姆市分会邀请，副市长邵恒斋一行5人，赴英国彻特纳姆市等城市进行为期两周的友好访问和经济技术考察；10月11日，威海市第十届人大常委会第十六次会议批准《中华人民共和国威海市和大不列颠及北爱尔兰联合王国彻特纳姆市建立友好城市关系协议书》。翌年5月，两市正式结为友好城市。
1992年中韩建交后，环翠区与韩国仁川市来往频繁。1993年首届中韩（威海）经贸洽谈会上，区政府与韩国仁川市中区厅曾协商互派公务员事宜。1998年9月环翠区与韩国仁川市中区厅建立友好区厅关系，并就互派公务员事宜达成协议，1999年双方开始互派人员。
1998～2002年中韩双方互派公务员情况一览表
表22-3-2-1
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 中方（环翠区） │ 韩方（仁川市） ┃
┃ │ ┃
┠──────┬──────┬─────────┼──────┬──────┬──────────┨
┃ 顺 序 │ 姓 名 │ 任 期 │ 顺 序 │ 姓 名 │ 任 期 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┠──────┴┬─────┼─────────┴┬─────┼──────┴┬─────────┨
┃ 第一任 │ 经建 │ 1999.08～2001.10 │ 第一任 │ 郑裕燮 │ 1999.03～2000.05 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┠───────┼─────┼──────────┼─────┼───────┼─────────┨
┃ 第二任 │ 张云波 │ 2001.10～2002.12 │ 第二任 │ 金圣镐 │ 2000.05～2001.05 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┠──────┬┴─────┼─────────┬┴─────┼──────┬┴─────────┨
┃ │ │ │ 第三任 │ 李大燮 │ 2001.05～2002.12 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┗━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━━━━┛
二、公派出国考察
环翠区公派出国考察始于1992年，出国人员有政府直属部门负责人，亦有各系统局、公司、企业负责人。政府部门负责人出国多为了解国外社会管理。政府直属部门和各系统局负责人组团，均由区政府指定人选。企业因招商项目或客户原因出国，须区政府审批。1993年，全区共出国56批210人次，主要赴韩国和新加坡等国。是年境内韩资企业向其本国总部选派研修生（中国职工）50名。1994～1996年，组团出国人次逐渐增多，赴韩国、日本、新加坡、泰国、澳大利亚、美国、丹麦等多达26个国家。1997年区政府对出国组团强调目的性、针对性，是年仅有24批，73人次；其中赴韩国5批，37人次。1998～2000年，组团出国人次较少。自2001年起此项工作由环翠区侨务办公室负责。
1993～2002年环翠区公派出国团组统计一览表
表22-3-2-2
┏━━━━┯━━━━━┯━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 年度 │ 团组 │ 人次 │ 目的地 │ 备 注 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠────┼─────┼────┼────────────┼───────────────────┨
┃ 1993 │ 56│ 210│韩国、新加坡等 │派研修生50人赴韩国 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠────┴┬────┼────┴┬───────────┼───────────────────┨
┃ 1994 │ 46│ 157│日本、韩国等 │澳大利亚、美国、丹麦等10多个国家 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1995 │ 47│ 164│日、韩、俄、法等 │13个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1996 │ 65│ 207│美、巴西、欧洲等 │26个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1997 │ 24│ 73│日、韩、南非等 │14个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1998 │ 20│ 51│日、独联体等 │12个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1999 │ 17│ 86│欧洲、东南亚等 │18个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 2000 │ 29│ 89│澳大利亚、南非等 │16个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 2001 │ 29│ 35│欧洲、新加坡等 │12个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠────┬┴────┼────┬┴───────────┼───────────────────┨
┃ 2002 │ 50│ 211│韩国、美国、日本等 │13个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┗━━━━┷━━━━━┷━━━━┷━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
第二节 外事
视图
一、友好城市
1985年9月，以吉姆.潘宁顿为团长的英中了解协会代表团一行5人到威参观访问，提出英国彻特纳姆市与威海市结为友好城市的建议，并转交了彻特纳姆市市长彼得.皮耐尔和英国议会下院议员查尔斯?欧文致威海市市长的信。市长李同轩会见了代表团全体成员，并复信彻特纳姆市市长，对其致意和发展友好关系的希望表示感谢和欢迎。1986年6月28日，应英中了解协会彻特纳姆市分会邀请，副市长邵恒斋一行5人，赴英国彻特纳姆市等城市进行为期两周的友好访问和经济技术考察；10月11日，威海市第十届人大常委会第十六次会议批准《中华人民共和国威海市和大不列颠及北爱尔兰联合王国彻特纳姆市建立友好城市关系协议书》。翌年5月，两市正式结为友好城市。
1992年中韩建交后，环翠区与韩国仁川市来往频繁。1993年首届中韩（威海）经贸洽谈会上，区政府与韩国仁川市中区厅曾协商互派公务员事宜。1998年9月环翠区与韩国仁川市中区厅建立友好区厅关系，并就互派公务员事宜达成协议，1999年双方开始互派人员。
1998～2002年中韩双方互派公务员情况一览表
表22-3-2-1
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 中方（环翠区） │ 韩方（仁川市） ┃
┃ │ ┃
┠──────┬──────┬─────────┼──────┬──────┬──────────┨
┃ 顺 序 │ 姓 名 │ 任 期 │ 顺 序 │ 姓 名 │ 任 期 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┠──────┴┬─────┼─────────┴┬─────┼──────┴┬─────────┨
┃ 第一任 │ 经建 │ 1999.08～2001.10 │ 第一任 │ 郑裕燮 │ 1999.03～2000.05 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┠───────┼─────┼──────────┼─────┼───────┼─────────┨
┃ 第二任 │ 张云波 │ 2001.10～2002.12 │ 第二任 │ 金圣镐 │ 2000.05～2001.05 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┠──────┬┴─────┼─────────┬┴─────┼──────┬┴─────────┨
┃ │ │ │ 第三任 │ 李大燮 │ 2001.05～2002.12 ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┗━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━━━━┛
二、公派出国考察
环翠区公派出国考察始于1992年，出国人员有政府直属部门负责人，亦有各系统局、公司、企业负责人。政府部门负责人出国多为了解国外社会管理。政府直属部门和各系统局负责人组团，均由区政府指定人选。企业因招商项目或客户原因出国，须区政府审批。1993年，全区共出国56批210人次，主要赴韩国和新加坡等国。是年境内韩资企业向其本国总部选派研修生（中国职工）50名。1994～1996年，组团出国人次逐渐增多，赴韩国、日本、新加坡、泰国、澳大利亚、美国、丹麦等多达26个国家。1997年区政府对出国组团强调目的性、针对性，是年仅有24批，73人次；其中赴韩国5批，37人次。1998～2000年，组团出国人次较少。自2001年起此项工作由环翠区侨务办公室负责。
1993～2002年环翠区公派出国团组统计一览表
表22-3-2-2
┏━━━━┯━━━━━┯━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 年度 │ 团组 │ 人次 │ 目的地 │ 备 注 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠────┼─────┼────┼────────────┼───────────────────┨
┃ 1993 │ 56│ 210│韩国、新加坡等 │派研修生50人赴韩国 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠────┴┬────┼────┴┬───────────┼───────────────────┨
┃ 1994 │ 46│ 157│日本、韩国等 │澳大利亚、美国、丹麦等10多个国家 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1995 │ 47│ 164│日、韩、俄、法等 │13个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1996 │ 65│ 207│美、巴西、欧洲等 │26个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1997 │ 24│ 73│日、韩、南非等 │14个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1998 │ 20│ 51│日、独联体等 │12个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 1999 │ 17│ 86│欧洲、东南亚等 │18个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 2000 │ 29│ 89│澳大利亚、南非等 │16个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠─────┼────┼─────┼───────────┼───────────────────┨
┃ 2001 │ 29│ 35│欧洲、新加坡等 │12个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┠────┬┴────┼────┬┴───────────┼───────────────────┨
┃ 2002 │ 50│ 211│韩国、美国、日本等 │13个国家和地区 ┃
┃ │ │ │ │ ┃
┗━━━━┷━━━━━┷━━━━┷━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛