【土地资源】
至2015年年末，全区土地总面积27586.60公顷，其中农用地18807.95公顷（其中耕地3912.7公顷，基本农田2861.49公顷），占总面积 68%；建设用地7071.97公顷，占总面积26%；未利用地1706.68 公顷，占总面积6%。
【矿产资源】
至2015年年末，全区发现矿种16种，探明储量 8种。其中，金属矿产为金、铅、锌3种，非金属矿产为玻璃用石英砂、花岗岩（石材）2种，能源矿产为地热1种，水气矿产为地下水、矿泉水2种。
【水资源】
地表水 全区有小型水库30座，其中小（1）型2座、小（2）型28座，最大的为冶口水库，总库容为1624万立方米。有塘坝176座，总库容297万立方米。境内流域面积5平方公里以上的河流有11条，控制流域面积约300平方公里。其中五渚河为最大河流，流域面积120平方公里，干流总长27公里。这些河流均属季节性河流，源短、流急，汛期暴雨成灾，河床冲刷严重，汛期过后，河道干枯，河床裸露。全区多年平均水资源总量为7195万立方米，水资源可利用量2408万立方米。其中，地表水资源量6193万立方米，可利用量1378万立方米；地下水资源量2454万立方米，可利用量1030万立方米。地表水开发的主要工程形式为水库、塘坝、拦河闸。地下水开发利用的主要工程形式为机井、截潜流工程和沉井。至2015年年末，全区总灌溉面积3.7万亩，节水灌溉面积1.52万亩，耕地灌溉面积2.6万亩，园林灌溉面积1.1万亩。
地下水 境内位于胶东半岛东部的低山丘陵区，地下水资源量除受大气降水影响外，还受地形、地貌、岩性、地质构造和人类活动的影响，地下水位也呈动态变化状态。在一年之中，1—6月地下水位一般呈下降趋势，7—9月地下水位上升，10—12月又呈缓慢下降。其年变化幅度，山丘区地下水位年变幅较大，平原区地下水位年变幅较小。
2015年环翠区主要河流一览表
表 1
┏━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 河流名称 │ 流域面积 │ 干流长度 │ 发源地 │ 流经地 ┃
┃ │ (Km?) │ (Km) │ │ ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 五渚河 │ 120 │ 27 │西庄 │西庄、台下、冶口、温泉汤、崮山，于卫家滩入海 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 张村河 │ 25 │ 9 │张村镇桃子山 │姜家疃、刘家疃、福德庄、张村，在皂西台南入海 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 柳沟河 │ 7 │ 6 │张村镇佛顶山 │东夼、柳沟、东塘，皂河北入海 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 羊亭河 │ 59 │ 12 │羊亭镇北玉皇庙 │南姜疃、羊亭，在孙家滩西入海 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 港头河 │ 6.5 │ 5.5 │羊亭镇老里夼 │北上夼、朱家圈、于家夼，在港头汇入羊亭河 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 曲家河 │ 5 │ 4 │羊亭镇口子山 │阮家口，在曲家河西南汇入羊亭河 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 小城河 │ 17.7 │ 7 │羊亭镇半壁山 │半壁山、黄埠屯、南小城、小城庄，于小城庄汇入羊亭河 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 亭子河 │ 33 │ 10.5 │桥头镇西于家夼 │堂子、前亭子、林家庄，于温泉汤汇于五渚河 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 张家山河 │ 12 │ 6 │正棋山 │张家山、下江家、小南山，于刘家台汇入亭子河 ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 望岛河 │ 8 │ 5.5 │竹岛街道办事处望岛老孤庙│望岛，于轮胎厂入海 ┃
┃ │ │ │顶 │ ┃
┠──────┼───────┼──────┼────────────┼────────────────────────────────┨
┃ 城南河 │ 6.8 │ 4.7 │张村镇佛顶山 │大岚寺，于幸福门入海 ┃
┗━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
说明：环翠区多年平均径流深为223.7毫米
【生物资源】
植物资源 境内植物品种繁多，资源丰富。列为国家重点保护的树种有3种，中国珍稀濒危树种1种，省稀有珍贵树种12种， 百年以上的古树名树39株。野生经济植物70科248种，如车前、地黄、天麻、黄芩等。野生牧草12科92种，如马唐、黄背草、白茅草等。木本植物70科457种，其中乔木315种，主要有：赤松、日本黑松（国外引进种）、刺槐（国外引进种）、泡桐（省外引进种）、毛白杨、速生杨（中科院引进种）、国槐、臭椿、楸树、苦楝子、白榆、旱柳、悬铃木（国外引进种）、枫杨、赤杨（国外引进种）、水杉（省外引进种）、落叶松（省外引进种）、柳树、栎类、银杏等。灌木112种，主要有：紫穗槐、白蜡、柽柳、黄荆、酸枣、胡枝子、野蔷薇、扁担木、紫柳、杞柳、盐肤木、牛奶子、木半夏等。藤本30种，主要有：葛藤、紫藤、野葡萄、单叶蔓荆、软枣猕猴桃、爬山虎等。经济树种主要有：苹果、梨、桃、山楂、葡萄、大枣、樱桃、杏、李子、海棠、柿子、板栗、无花果等。观赏花木树种主要有：雪松、侧柏、千头柏、龙柏、合欢、垂柳、樱花、月季、玫瑰、冬青等（多为引进种）。野生和栽培经济药材植物有70科248种。主要有：车前子、地黄、天府、黄芩、远志、半夏等。常见的牧草、野生草类12科92种，主要有：马唐、黄背草、月见草、白茅草、结缕草、羊胡子草、苜蓿草等。
动物资源 境内动物有7门25纲84目883种(包括水生动物)。其中陆生野生哺乳动物有梅花鹿、狐狸、豹猫、獾、黄鼬、刺猬、野兔、蝙蝠等。鸟类已查到250种，其中候鸟、旅鸟占70%以上，留鸟种类较少。主要包括麻雀、黄鹂、斑鸠、八哥、百灵、燕子、乌鸦、布谷鸟、啄木鸟、猫头鹰、野鸡、布鸽、鹰、鹫、海鸥等。昆虫类主要有蜜蜂、蝴蝶、蜻蜓、螳螂、蝈子、蝉、桑蚕、椿蚕等。爬行类主要有蜥蜴、蛇、壁虎等。其中，列入国家保护的野生动物一级的有梅花鹿、中华秋沙鸭、金雕、黑鹮 4种，二级的有大天鹅、鸳鸯、灰鹤、苍鹰等12种，其余鸟类及狐狸、豹猫、獾、黄鼬、刺猬等列入山东重点保护野生动物。
海洋生物资源 境内浅海和潮间带有丰富的海洋生物资源。据资料统计，有海洋生物资源700余种，其中动物600余种、植物100种，其中动物600余种、植物10余种。动物中，鱼类主要有大黄鱼、小黄鱼、梭鱼、鲻鱼、鲈鱼、鲅鱼、青鳞鱼、太平洋鲱鱼、鲳鱼、黄姑、比目鱼等100余种；虾蟹类主要有鹰爪虾、对虾、毛虾、脊尾白虾、三疣梭子蟹等；贝类主要有栉孔扇贝、鲍鱼、泥蚶、菲律宾蛤仔、文蛤、毛蚶、魁蚶、牡蛎、中国蛤蜊、四角蛤蜊、贻贝、青蛤等；棘皮类中有刺参、海蜇、马粪海胆、海星等。植物中，藻类主要有海带、裙带菜、石花菜、条斑紫菜、大叶藻等。
【旅游资源】
环翠区旅游资源丰富，自然资源与人文资源兼备。全区有旅游景区（点）10多处，其中，华夏城、仙姑顶、海滨生态风情带?“侨乡号”游轮3处为国家AAAA级景区。自然资源以“海、岛、滩、湾、泉、山”为特色，全区拥有88公里海岸线，沿线沙滩细腻绵延，海水碧蓝清澈，比较好的沙滩有葡萄滩海水浴场、半月湾海水浴场等，有刘公岛、褚岛、日岛、黑岛等大小海岛18个，有两处优质地下温泉，有里口山、正棋山、猫头山等山地风景区。人文资源以秦汉文化、民俗文化、道教文化、甲午文化、英租文化为代表。
（王竹亭 缪宏波 侯绍辉 栗桂美 王怀强）