李恒川，1940年12月4日生，新城办事处东尚里村人。大学文化，山东省政协委员，山东社会科
学院德国问题研究中心主任，德语教授、德国问题研究员，山东大学、山东轻工学院、山东经济学院
兼职和客座教授。
1955年，正读完小的李恒川随当铁路工人的父亲去了北京。在读初中、高中时，他的学习成绩总
是名列前茅。读高二那年，考上了北京电影学院导演系。因李恒川是学校内定留苏预备班的选派生，
而未进入电影学院。高中毕业时，中苏关系恶化，未能留苏而考入北京大学西语系德语专业。
1965年，北大毕业留校任教。“文化大革命”中，曾到部队锻炼，亦曾到煤矿当煤矿工。“文化
大革命”结束后，被重新安排到国家能源部做翻译兼教师。
1988年1月，应山东省有关领导的邀请，调任山东省社科院德国巴伐利亚研究中心主任。实现了
梦寐以求的愿望，贪婪地徜徉于德国问题的研究之中。多年来，先后出版了《德国社会市场经济与中
国经济体制改革》、《国家在社会市场经济中的作用》等著作，《今日巴州》，则是他编著的系统介
绍巴州政治、经济、文化等方面情况的专著，为山东人民了解巴州及整个德国提供了充分翔实的资料，
为山东省政府领导出访德国提供了大量信息。他还凭借个人与德国巴伐利亚州三届总理的友谊，深入
加强鲁巴之间的相互沟通和联系，为促进鲁巴友谊架起了合作的桥梁。期间，曾利用在德国科隆举办
的德中经济关系研讨会上，介绍了山东改革开放的经济发展状况特别是与德国巴伐利亚州的经贸关系。
1995年尚曾在德国著名经济刊物《东西方交流》的“中国专辑”上，用德文详尽介绍了山东的改革开
放政策，山东工业、农业、第三产业将如何吸引外资等情况，产生了良好的宣传效应。
作为一名德语专家，李恒川多次在外事活动中担任翻译和陪同领导人出访。他不卑不亢的风度，
维护了祖国的尊严和利益，受到有关领导的表彰。工作之余，他还受聘担任山东大学、山东轻工学院、
山东经济学院的兼职教授、客座教授，《走向世界》杂志特约记者、外事顾问等。10多年来，他培养
了一批又一批德语学生，也培训了一批又一批出国留学的专业人才，为世界了解山东，山东走向世界
做出了积极的贡献。
李恒川
李恒川，1940年12月4日生，新城办事处东尚里村人。大学文化，山东省政协委员，山东社会科
学院德国问题研究中心主任，德语教授、德国问题研究员，山东大学、山东轻工学院、山东经济学院
兼职和客座教授。
1955年，正读完小的李恒川随当铁路工人的父亲去了北京。在读初中、高中时，他的学习成绩总
是名列前茅。读高二那年，考上了北京电影学院导演系。因李恒川是学校内定留苏预备班的选派生，
而未进入电影学院。高中毕业时，中苏关系恶化，未能留苏而考入北京大学西语系德语专业。
1965年，北大毕业留校任教。“文化大革命”中，曾到部队锻炼，亦曾到煤矿当煤矿工。“文化
大革命”结束后，被重新安排到国家能源部做翻译兼教师。
1988年1月，应山东省有关领导的邀请，调任山东省社科院德国巴伐利亚研究中心主任。实现了
梦寐以求的愿望，贪婪地徜徉于德国问题的研究之中。多年来，先后出版了《德国社会市场经济与中
国经济体制改革》、《国家在社会市场经济中的作用》等著作，《今日巴州》，则是他编著的系统介
绍巴州政治、经济、文化等方面情况的专著，为山东人民了解巴州及整个德国提供了充分翔实的资料，
为山东省政府领导出访德国提供了大量信息。他还凭借个人与德国巴伐利亚州三届总理的友谊，深入
加强鲁巴之间的相互沟通和联系，为促进鲁巴友谊架起了合作的桥梁。期间，曾利用在德国科隆举办
的德中经济关系研讨会上，介绍了山东改革开放的经济发展状况特别是与德国巴伐利亚州的经贸关系。
1995年尚曾在德国著名经济刊物《东西方交流》的“中国专辑”上，用德文详尽介绍了山东的改革开
放政策，山东工业、农业、第三产业将如何吸引外资等情况，产生了良好的宣传效应。
作为一名德语专家，李恒川多次在外事活动中担任翻译和陪同领导人出访。他不卑不亢的风度，
维护了祖国的尊严和利益，受到有关领导的表彰。工作之余，他还受聘担任山东大学、山东轻工学院、
山东经济学院的兼职教授、客座教授，《走向世界》杂志特约记者、外事顾问等。10多年来，他培养
了一批又一批德语学生，也培训了一批又一批出国留学的专业人才，为世界了解山东，山东走向世界
做出了积极的贡献。