恩纶①
一
诰封
奉天承运，皇帝制曰：为臣能勤于职务，国家既有以褒荣之，而复推恩及其亲，所以惇本始而为天下之为父母者劝也。而许仲德乃翰林院检讨许彬之父，积善毓庆，为国之用。兹特封尔为翰林院检讨征事郎②，服此隆恩，永绥禄养，光我命赐，钦哉。
奉天承运，皇帝制曰：国家制推恩之典，以宠任事之臣，其能尽心于职务者，则必荣及其亲，所以示褒嘉而励忠孝也。尔翰林院检讨许彬母张氏，慈惠善柔，著于闺阃，是生令子，克奉其官。今特封尔为孺人③，祗服荣恩，益降寿禄。
奉天承运，皇帝制曰：国家简文学之臣，列职于翰林院修撰编修检讨，则谓之史官，所以备纪载之公，而传信于天下后世也，兹惟遴选不轻升人。而翰林院检讨许彬发身贤科，擢居是任，勤劳不懈，亦既历年。兹特贲以宠章，锡之敕命。古之论良史者，盖曰：明足以周万事之理，道足以适天下之用，智足以通难知之意，文足以发难显之情，然后其任可得而称，非徒优游以养荣名已。尚益勤懋，光我训词，钦哉。
奉天承运，皇帝制曰：朕惟人臣克效劳于国者，虽本于父母，盖亦有伉俪内助之力也，故推恩之典必及之。而翰林院检讨许彬妻张氏，克尽妇道，以相其夫，至能尽心于所职，兹特封尔为孺人，服此荣恩，永光闺阃，钦哉。
洪熙元年四月初六日（【制诰之宝】印）
刻石
敕命四通乃仁宗皇帝即位之初所锡④，时彬为翰林院检讨，父母妻室皆得受封，恩眷之隆，振古莫比，士之仕于朝者，何其幸哉。窃念彬自释褐第进士简入翰林院庶吉士，仁庙擢检讨，宣庙升编修，今上皇帝又升修撰，命食五品禄，历事四朝，前后三十余年，荷国厚恩而涓埃⑤莫报。今年五十有二，老父年又八十，有一老母辞世，今已三年，追慕慈颜不胜悲怆。夫人子之孝莫大于显亲，人臣之忠莫大于不忘君，是用命工砻石⑥勒前所受四敕，非敢夸耀乡闾，显亲之荣，（实）不忘君之恩也。使后之子孙登斯陇、睹斯文，庶知前人之积累有渐，圣朝之推恩有自，忠孝之心得不油然而生乎！忠孝之心得不油然而生乎！
正统八年三月朔旦。
长男彬，孙进士超，奎文阁典籍越，怀庆府通判赴，两淮盐运睿，儒生趣、赳、趑谨识。
二
诰封
奉天承运，皇帝制曰：国家令典为臣，勤劳于君事者，咸得推恩荣其祖考，矧兹才贤誉望之臣，而方属之重任者。尔许成乃太常寺卿彬之祖，敦德饬行，表励乡邦，肆善积于乃躬，致庆延于厥后，爰有贤孙显荣久矣。推原所自，宜锡褒荣。特赠尔为通议大夫⑦、太常寺卿。冥漠⑧有知，服斯宠命。
奉天承运，皇帝制曰：为君欲其臣尽忠于国，则必体其心而从其志。肆古圣王知人情莫不欲显于其先也，故制推恩之典，以伸奖劝之意。朕方任贤德以图治，可不厚嘉答于推恩。尔张氏乃太常寺卿许彬之祖母，积善既深，流庆亦远，致国显用，为尔令孙宜有荣恩，以旌所自。今特赠尔为淑人，贲命之荣，永慰冥漠。
奉天承运，皇帝制曰：人臣之亲不逮，禄养之荣没，必有追崇之典者，所以遂孝子爱亲之心，而劝天下之为父者也。尔征仕郎、翰林检讨许仲德，乃太常寺卿彬之父，力行孝悌，称于州闾，躬履安恬，不渝操守，致有贤子荐跻显荣，既屡陟于崇班，宜益隆于恩典。兹特加赠尔为通议大夫、太常寺卿，服兹宠命，用庇后人。
奉天承运，皇帝制曰：人子之贤，固本于父之教，而亦必有贤母以相佐之，而后克有成焉。故国家之推恩无间于其父母，亦无间于存没，此仁之至，义之尽也。尔封太孺人张氏，乃太常寺卿许彬之母，温柔惠和，作配君子，笃生贤嗣，为国重臣。今子既进于显荣，尔亦当加于褒答。特加赠为淑人，享此光华，用昭永世。
奉天承运，皇帝制曰：太常卿典国家三礼，以协相天地宗庙百神之祀，盖亦右秩宗之职也。非得直清寅慎之士任，何以能达诚敬于上下哉。尔太常寺卿许彬，发迹贤科，历官翰苑，两兼史事，一典文衡。比朕嗣统之初，擢参廷慰，暨转容台之贰，咸著能声。当虏使之求和，推诚心与决议，折其强梗，得乃实情，致迎复于銮舆，用超迁于卿长，眷兹善最，宜有褒嘉。兹特进尔阶为通议大夫，锡之诰命，以为尔荣。夫祀国之大事，而必以诚敬为本，尔尚益尽乃心，务使礼备乐和，神祗顾歆，则予汝嘉尔惟，钦哉。
奉天承运，皇帝制曰：朕于任事之臣，既推恩于其亲，而又荣及其配者，所以申恩典而厚人伦也。太常寺卿许彬之妻，孺人张氏，出自明宗，归于贤士，既克勤于相助，可无进于显荣。诰命之颁，宜从夫贵，特加封为淑人，命服之华，贲于姻族。
景泰四年十月初六日（【制诰之宝】印）
刻石
恭题所受诰命六通，乃彬前任太常寺卿时所受者也。窃念彬以不肖之质，获蒙祖宗余庆，以有禄位，荐膺⑨三品。国有常典，命及其先，非惟优异典礼之臣，盖以彰积善垂庆，其来有自，而欲昭潜德发幽光。俾为臣子者，退得伸孝于家，而进得尽忠于国，是谓一举而两得，此朝廷推广仁恩而为臣子之大幸也。彬自永乐乙未登进士第，历翰林院检讨编修修撰，进大理少卿，转太常少卿，再进本寺卿，升礼部右侍郎兼翰林学士，再升左侍郎兼官如故，已而转官南京礼部、陕西参政。累朝恩典，随官转迁皆受诰敕。而此诰藏之于家，今十余年矣。祖考妣旧葬于东庄村南河之涯，彬后移居宁阳，母老力不能归葬，就安厝于城东里许杏岗之原，父卒，因合葬焉。所受祖父母诰命已刻石东庄，独此诰未刻，不忘于怀。今命工砻石刻之墓道，非在夸耀闾里乡党也，侈君上之恩，彰祖宗之德尔。凡吾族之子子孙孙，登斯陇，睹斯文，庶知感恩积德之有自，以兴其忠孝之心也。彬是以谨题其后云。
天顺六年八月之朔。
长孙彬，暨男进士超，奎文阁典籍越，怀庆府通判赴，两淮盐运睿，儒生趣、赳、趑谨识。
三
奉天承运，皇帝制曰：皇帝遣山东布政司左参政董昱，谕祭于致仕礼部左侍郎许彬，曰：卿以贤科，历官翰苑，升棘寺而平恕见称，迁奉常而勤劳愈著，殆入内阁，赞典丝纶，复转南都，亚于宗伯，辞荣归老，遽尔云亡。追念往劳，特兹遣祭，尔灵有知，尚其歆服。
成化四年九月十三日（【制诰之宝】印）
注：①恩纶：即恩诏，是帝王降恩的诏书。
②征事郎：明代从七品文官散阶。
③孺人：明清时为七品官的母亲或妻子的封号。
④锡：赐给。
⑤涓埃：细流与微尘，比喻微小。
⑥砻石：墓碑。砻通“垄”。
⑦通议大夫：明代文官散阶，正三品。
⑧冥漠：地府、阴间。
⑨荐膺：荐,推荐；膺，承担，担任。