纪公神道碑铭
纪广画像嘉议大夫太常寺卿前翰林院修撰同修国史东鲁许彬撰
通议大夫都察院右副都御史五羊罗亨信书
光禄大夫少傅兼太子太师礼部尚书毘陵胡濙篆
景泰四年正月八日，镇守万全总兵官镇朔将军特进荣禄大夫后军都督府右都督纪公，以疾卒于官，讣开，上为之震，悼辍视朝一日，追封溧阳伯赐谥僖顺，复为文喻祭，召有司治丧葬，自万全舁衬还京，其弟胜将以明年归葬句容之长岭山先茔之次。国家著令都督之葬法，当树碑神道。胜来乞铭。
按状，公讳广，字声远，其先应天府句容县白兔镇人，祖移居纪家边住，上世多积德力善，代有显者，以谱逸莫考也。大父圆八，旧隶戎籍，洪武癸亥以老疾，命子双僧代之，双僧骁勇善骑射。从太宗皇帝起，义靖难累，以功授营州右护卫副千户，公之伯父也。岁壬午，卒于小河之战。永乐丙戌，弟旺袭之，以双僧战殁功，越级升隆庆右卫指挥佥事，公之父也。既卒，公袭官。
公自少杰特有大志，累从征迤北，多树劳绩。宣德纪元之初，庶人高煦反，宣庙亲征，命公与诸将为先锋，先围其城，罪人既得，而能声益著。庚戌冬，命公总操中军马步。乙卯春，诏在廷文武大臣，阅武将台以观其能否。而公之骑射畴策，无出其右者，升都指挥佥事。正统壬戌秋，镇守万全偏裨员缺，诏举才智出众者克右参将，太子太保成国公朱勇以应命。既至，日与总戎训练士马，筹画兵务，罔不尽心。在镇数年，烽尘清而兵民安，公之功居多。岁己巳秋，虏酋也先率众寇边，兵临大同，太上皇帝亲率问罪之师。公扈驾以行，抵大同而还。八月十日，驻跸砂岭，召对称旨，升都督佥事，仍守万全。越八日，虏众大肆剽掠，公率劲骑出战城南，擒获名将也先秃儿等数辈，得其人畜器械。
其年冬十一月，今上皇帝嗣位。念公饱历风霜，边功夙著，升都督同知，充参将，锡白金文绮。景泰元年六月，虏酋入寇，截我粮道。公率众逆击于南坡，自辰至晡，转战益力贼希匕遁。捷报，加公今官，赐赍甚厚。明年夏，公率铁骑二千，巡罗万全左右，遇虏寇数千，掠我边民。公乃麾兵大战，擒获名将也先秃等数辈，余不能支，悉弃其甲胄，追奔逐北。奏凯而还。五月八日，贼复攻围万全，公与主将追至閧子口，贼潜伏两山，山险路狭，我军未及成阵而贼爽攻之。他皆危懼。公与众曰：此正大丈夫遇盘根错节别利器之时也。下令军中举营而行，随其所遇地势广狭，毋废纪律，有不用命者，必斩以狥。由是，将校贾勇前驱莫不以一当百，麾旗呐喊，声震山谷。如是者，三昼夜，全军而还。辛未春，议徙保安，卫于雷家跕，众皆难之。公独任其责，再越月而城成，人不告劳，多公区画有方也。三月，命充副总兵。冬十一月，佩镇朔将军印、充总兵。
公天性凝重，器识宏远，虽身都富贵，手握重兵，未尝恃势傲物，故在镇有十余年而罔有过。举人皆谓其有古良将之风。
初，公之大父以其子贵，赠明威将军指挥佥事，祖妣周氏赠恭人。考以公贵，加赠昭勇将军，都指挥佥事。母何氏封淑人，至是，以其官职追认三代。
公生洪武乙亥十月四日，距卒之年，得寿五十有九。配朱氏，有贤行，克勤内助。有子一，曰顺宁，甫二龄，侧室张所出;女五，长适河南都指挥李贵子文，次适长陵卫指挥陶广，次适锦衣卫百户马升，皆朱所出，余二在室，侧室刘所出也。
观公平生秉志奉国，惟恐或怠，为将智勇兼备，师行所过，纪律严明，秋毫无犯;而抚（恤）士卒，人人归心，故所向成功，盖一代之兴必有一代之臣。公祗事列圣，涉历久，用志笃，故能建功国家，流光青史，致身富贵，垂裕后昆，岂非古名将之流而今之不可见者与。铭曰：
明圣之兴有命自天必有辅翼名世之贤
气运翕会云龙风虎有勋有烈左文右武
桓桓纪公勇盖万夫畴克当之拉朽摧枯
边堤以安功书史册帝嘉公能股肱心膂
公于事上一诚不二智竭臣职鞠躬尽瘁
公于驭众有纪有纲抚如春和令如秋霜
殁有褒封丹青铁券公之冥灵服膺宠眷
我作铭诗垂示后昆后有考者请视斯文
景泰四年岁次癸酉九月九日，宣义郎工部营缮所正吴郡杨春镌
【碑文意译】
嘉议大夫太常寺卿前翰林院修撰同修国史东鲁许彬撰
通议大夫都察院右副都御史五羊罗亨信书
光禄大夫少傅兼太子太师礼部尚书毘陵胡濙篆
景泰四年（1453）正月八日，镇守万全总兵官镇朔将军特进荣禄大夫后军都督府右都督纪公，因为疾病，死于任上，打开讣告，皇帝震惊，停止上朝一天进行哀悼，追封纪广为溧阳伯,谥号僖顺，接着又下旨祭奠，召集有关部门治丧。灵柩从万全抬到京城，弟纪胜在第二年把他葬在句容长岭山祖坟旁边。国家颁布都督的丧葬办法，应该在神道树碑立传。纪胜来请求铭文。
按照行状，纪公的名讳是广，字声远，先祖为应天府句容县白兔镇人，祖上移居到（长岭山）纪家边，祖先积德行善，历代都有地位显赫的人，因为谱牒丢失，已经没有办法查考。祖父名字叫纪圆八，原先是当兵的，到了洪武癸亥年（1383），因为年老有病，就让儿子纪双僧代替，双僧很英勇，善于骑射。从明太宗皇帝起，平定内忧外患，因为立功，被授为营州右护卫副千户的官职，这就是纪广的伯父。到了壬午年（1402），死于小河之战。到永乐丙戌年（1406），纪双僧的弟弟纪旺接任，因为双僧战死沙场之功，越级提拔纪旺为隆庆右卫指挥佥事，这是纪广的父亲。父亲死后，纪广接任这个官职。
纪广从小就很出众，胸怀大志，多次南北征战，多有功劳。宣德纪元之初（1426），朱高煦于八月举兵反叛。宣宗亲征，命令纪广及诸位将领当先锋，把城池围困起来，然后抓住了罪人朱高煦，因此名声大振。庚戌年（1430）冬天，下令纪广总管中军步兵和骑兵。乙卯年（1435）春天，皇帝下诏，要求朝廷文武百官到武将台阅兵。而纪广的骑射本领和战术谋略，都是无人可比，于是升任指挥佥事。正统壬戌年（1442）秋天，镇守万全的驻军缺一副将，皇帝下旨推举有文才武略的人当右参将，太子太保成国公朱勇推举了纪广。到任之后，纪广天天与总兵在一起，操练兵马，筹划军务，无不尽心。在边关镇守的多年，硝烟平息，军民安定，纪广功劳甚大。己巳年（1449）秋天，蒙古也先率兵侵犯边关，兵临大同城下，太上皇帝亲率讨伐大军。纪广护驾同行，抵达大同之后返回。八月十日，在沙岭驻军护驾，太上皇帝召见纪广询问战事，应对周全，升为都督佥事，仍然驻守万全。过了八天，蒙古人大肆抢掠，纪广率领轻骑兵出战城南，擒获了蒙古兵将领也先秃儿等多人，并缴获人畜兵器。
这一年的十一月，现皇帝登基。考虑到纪广饱经风霜，戍边功勋卓著，提升为都督同知，担任参将，并赐予白金、绸缎。景泰元年（1450）六月，蒙古兵入侵，截断明朝运粮通道。纪广率领军士在南坡还击，从早晨一直战斗到下午，连续在多处作战，攻击越发厉害，贼人悉数向北逃去。胜利的消息传至朝廷，纪广加封现任官职，得到许多赏赐。第二年的夏天，纪广率领铁骑两千人，在万全附近巡逻，正好遇到蒙古兵在抢掠我边境百姓。纪广率军大战，擒获名将也先秃等数人，剩下的人抵挡不过，都丢盔弃甲，向北奔逃而去。我军得胜而归。五月八日，蒙古兵又来围攻万全，纪广与主将率部追击到閧子口，贼兵潜伏在两座山上，山势险要道路狭窄，我军还没有来得及布阵，贼兵就开始猛打。所有人都忧虑加恐惧。纪广对众人说道：“这正是大丈夫遇到危机而立功的时候了。”下令部队全体前行，不管遇到什么样的地形，都要遵守纪律，有不服从命令者，一定斩杀以儆效尤。于是，将校兵勇向前推进，以一当百，摇旗呐喊，声震山谷。就这样，三个昼夜，全军而返。辛未年（1451）春，商议移兵到保安，大家都觉得为难。纪广一个人担当责任，一个月之后建好了城池，大家都没有叫苦不迭，这大多是纪广筹划有方的结果。三月份，被任命为副总兵。冬十一月，佩挂镇朔将军印，任总兵。
纪广天性庄重，器量大见识远，虽然身为都督，手握重兵，但是从不以势压人、高傲自负。因此在镇守边关的十多年里也就从来没有出过什么过错。人人都说纪广具有古代良将的风范。
开始时，纪广的祖父因为儿子的尊贵被封赠明威将军指挥佥事之职，祖母周氏被敕封恭人。纪广的父亲因为纪广的尊贵被加赠昭勇将军都指挥佥事，母亲何氏被封为淑人。至此，因为他的官职三代人都受到追封。
纪广生于洪武乙亥年（1395）十月，去世时享年59岁。原配夫人是朱氏，是个贤内助。有一个儿子，名为顺宁，刚刚两岁，是侧室张氏所生。有五个女儿，其中长女嫁给河南都指挥李贵的儿子李文，二女儿嫁给了长陵卫指挥陶广，三女儿嫁给了锦衣卫百户官马升，前面这三个女儿都是朱氏所生，其余两个女儿还没有出嫁，是侧室张氏所生。纪广一生都是胸怀报国之志，唯恐有什么懈怠的地方，当将军是智勇双全，军队经过地方时，纪律严明秋毫无犯；对士兵能安抚体恤，人心所向，因此能所到功成。一个朝代的兴盛必有一代功臣。纪广恭敬地为列代皇上做事，时间长久，志向专一，因此能够为国建功立业，以致于身家富贵，造福后代，谁说如今已经看不到古代名将的风范？