镇国将军山东都指挥同知韩公青墓碑①
天地有大经万世而不冺②者，忠义之气是也。是气在人，履垣途忠义之士，遇患难则死节之臣。存亡虽不同，所以天地大经万世不冺者，忠义之所存而浩然之气之主也。若镇国将军山东都指挥同知韩公青者，其所抱负忠义而浩然之气之主者欤！
公世家滁之全椒③，上世以来，代有显者。洪武中，大父春从文皇渡江，以功累升副千户④，既没，父贵袭升正千户，守北平，攻取怀来、雄县，大战郑村坝，升指挥佥事，进指挥同知。征大同白沟河，升指挥使，再升都指挥佥事。攻夺九门，进都指挥同知，小河之战死于敌。公以有孩提，叔友偕袭指挥使，寻以公成立，还其官。
公英勇过人且善骑射，永乐中文皇征迤北，闻公名，特命率逻骑前锋攻杀丑虏。贼众宵遁，阅数日师驻大城阳和，复命公率劲骑袭击之，贼望风奔命不暇。宣德改元，从宣庙讨武定州既还，赐赉⑤有加。明年甘延诸羌侵边，命总戎征之，举公辅行。公才识敏给，能饬边备，严号令，训练简阅⑥，有古良将风。既还，升山东都指挥佥事，公操执清慎，门无私谒⑦，暇则与贤士大夫讲论古今，及《将鉴》《武经》诸书以精晓闻见。尝驻节临清，总督江淮漕运。将士不劳而事，集以故再迁今官。
正统十四年秋，虏酋也先辈背逆天道凭凌中国，太上皇帝亲御万乘逆击塞外，权奸所误遂致蒙尘⑧。贼乘胜长驱，履险隘如坦途。今上皇帝诏凡边关可通万马者，悉以重臣守之。紫荆关尤甚重，推公往守，而以副御史孙祥监军。公仓卒至关，关宽敞多岐路，守者素不备。虏众猝至，乘虚而入不绝。我军至者才什之一，众寡不敌，惶惑奔溃，公挥旗招之，得劲骑百余，谕以忠义，当尽死报国。众闻之，感泣。公纵骑突出，与贼交战于升儿湾，击贼数辈。已而，贼悉众来迎，公每手剑之，数被创，复流矢所中，公屹然不动。自午达申，转战益力，贼围之数重，欲招公降，公大骂曰：“臊羯⑨狗奴，我背忠义而狥⑩汝乎？”乃引刀自刎，实正统十四年十月十有二日也。
贼退之三日，公尸身无完肤，颜面如生。闻，莫不洒泣风纪。近臣有交章言公战死可悯，乞加恩典者，上命升三级以其子承嗣。幼弱，命给廪优养于家。呜呼！公承先世之美能自奋立，振扬威武以成厥功，而中罹艰危以身殉国，可谓见危授命者矣。然则公虽死而名闻长存，若张廵死睢阳、余阙死安庆，忠义之名至今在。人所谓天地大经万世不冺者得不与同一辄哉！前此广东海寇猖獗，拥众临城，主将张安既失利，而裨将都指挥王清力战移日，身被重创，矢石如雨左右皆惮，不敢近清身，惫计穷其所执。贼素畏清，绐以甘言推上将，否则必诛。清骂贼不绝声，又置之槛车。不能死日，令人诱之，清终不听，惟求一死。翌日，就戮。清曰：“汝辈系我城下，呼三司官临视，使知吾死所！”贼如其言，至是遇害。
古人谓，慷慨杀身易，从容就死难。噫若清，可谓无忝于公、无愧于古，名将矣！彼有倒戈迎降开门输款者，而又苟延残喘以图爵赏，视二公所处不亦颜厚矣乎？公死之四年，镇皋兰都帅李进之子文素与公厚，恒以承嗣弱幼，公之忠义不白于世，愤然于怀。比以公务来京，乃状其行实诣余征铭，将过历山葬公，刻石墓道以彰公之潜德，后之欲知公者，当于此焉求之。
注：①本文摘自《国朝献征录》。都指挥同知：明代军事指挥职务，从三品，隶属都指挥使司。
②冺：古同“泯”，消失，丧失。
③滁：水名，古州名。源出安徽省，流至江苏省入长江。全椒：安徽省东部，滁州市南部。
④副千户:官名。武职士官之一。
⑤赉（lài）：赏赐，给予。
⑥简阅：指检阅军队。
⑦私谒：因私事而干谒请托。谒：拜见，拜谒。
⑧蒙尘：蒙覆风尘。暗指皇帝被驱逐出宫廷，在外流亡。
⑨臊：难闻的气味。羯：中国古代北方民族，匈奴的一个分支。此为对北方，少数民族的蔑称。
⑩狥：同“徇”，顺应。
承嗣：继承，世袭。
给廪：亦作“ 给禀 ”，官府供给粮食。
余阙：字廷心，元末官吏，生于庐州（今安徽合肥）。元统元年（1333）进士，历任泗州（安徽泗县）同知、淮西宣慰副使、都元帅府佥事、淮西宣慰副使、都元帅、转淮南行省参知政事、左丞。在与陈友谅安庆作战中，余阙徒步提戟，身负得创10余处，仍力战。见大势已去自刎，元廷赠余阙为淮南行省平章，追封豳国公，谥忠宣。
≡将：副将，专任一方的将领。
惫（bèi）：狡诈，无赖。
绐：欺哄。
忝（tiǎn）：辱，有愧于。无忝，无愧。
文林郎曲阜世袭知县孔君墓表①
大君出治而夫子之道愈尊，至德垂休而圣明之朝益重，斯固物理感召之必然，惟圣人能知圣人也。我太祖高皇帝驱逐腥膻，肃清寰宇，功德兼隆，帝王罕俪②。当定鼎之初，诏告天下，即褒嘉孔子之道，优礼其后人。于是嫡派则袭封公爵，支邑则世袭邑尹，与夫蠲徭蠲税③，恩至渥也。而亲被宠绥④，仰承眷顾，则至君始焉。
按状，君讳克伸，字刚夫，实宣圣五十五世孙也。高祖讳元用，字俊卿，曾祖讳之全，字工叔，皆袭封衍圣公兼曲阜令。祖讳澄，字世宁，赠翰林待制、奉议大夫、骁骑尉，追封曲阜县子。父讳思履，字义道，登仕郎，穰县主簿。母毕氏，继母樊氏。
公性纯孝敏达，博学能文，尤善诗赋。胜国时以茂才荐授上党儒学教谕，以师道自立人材，多所成就。再迁丰县儒学教谕。蚤夜⑤讲明圣学，勤以率之，诸生乐为之受教，士风丕变。值元末，养亲与家穰县，君老扶以避难，流离中奉养备至。逮海宇稍平而穰县君年齿已迈，足不能任，则肩负间关而归，乡党莫不称其纯孝。
洪武七年，因曲阜知县阙员⑥，乃降纶旨，令亲族保贤而有文者袭其职。衍圣公希学同族人孔思矩二十八人，从公保举孔克伸，资禀明敏，操履清修，素有刚直之称，殊无阿谀之态。务躬耕以奉甘旨，有余力则必学文。揆厥⑦诸宗族之中，鲜有出于其右。已尝委充举事，众皆服其公平。若有斯人，于曲阜县知县内擢用，诚为相应。所举不当，甘服罪愆⑧。
是年四月二十一日，章上。太祖高皇帝御奉天门，召克伸入，见威仪闲雅，礼度雍容。上曰：“你晓的作诗么？”对曰：“臣颇晓。”上曰：“颇晓即是晓的。礼部官，赐他纸笔，就以蒋山为题罢!”伸俯伏丹墀⑨，须臾而成。其诗曰：“压尽群山素有名，巍巍雄势独峥嵘；数峰碧玉朝天阙，一带螺屏映帝京；云窦雨晴龙虎见，月岩风暖凤凰鸣；应知圣主无疆福，日听昆仑万岁声。”诗呈，上朗诵数四，喜动天颜。笑曰：“莫说你别才调，只这首诗，也讨个知县做。恁多官，将此诗与他传播天下。”克伸稽首而退。上顾谓侍臣曰：“真孔氏子孙也。”遂授是职，赐之敕命。
君下车⑩之初，招抚流亡，督勤种植，兴学校，举贤能，惠政洽于民心，听断明允，赋役均平，睦恤宗族，严洁祭祀，修葺祖庙、尼山、洙泗书院三百余区。自奉俭约，居官廉慎，政治严肃，奸吏不敢侮文弄法，盗贼屏迹，民受其惠。尤于养老慈幼加之意焉。民畏威德，境内大治。当国初，皇祖法度森严之日，恪遵成宪，循良见称，宠褒屡下。在任且久，无纤毫过愆。民至于今诵之。
配李氏，有贤行，克称内助。子三人：希祚、希武、希绪。孙十人。公生于元文宗至顺三年壬申八月十八日，卒于大明洪武十四年辛酉正月初六日，享寿五十，卒于官。
呜呼！君裔出圣门，惠福乡邑，文章政事，照耀当时。予生也晚，不能聆先达之謦欬，犹得闻仁政之余风也。其孙曲阜县世尹君以状来，请文表诸墓道，故不敢辞，而系之以诗曰：
猗与孔君，先圣闻孙。德以惠邑，学以润身。惟我高皇，孔道是尊。优典载加，爰及后人。嫡则上公，贤者长民。卓彼茂材，荐谒天阍。诗动龙颜，誉洽缙绅。宦辙书香，花县鸣琴。甘棠遗爱，口碑是存。休光遗烈，名播千春。德符先哲，庆衍后昆。
景泰六年岁次乙亥正月吉旦，孝孙谱、奧、诗等同立石。
注：①文林郎：明正七品官，初授承事郎，升授文林郎，不是职官，为散官。唐朝末年，由于社会动荡，政府无力控制地方，开始任用衍圣公为曲阜县令，孔氏开始世袭。明太祖改世袭为贤者世职，由衍圣公保举族人担任。
②罕俪：少有伦比。
③蠲徭蠲税：免除徭役、赋税。蠲（juān），免除。徭，古代统治者强制人民承担的无偿劳动。
④宠绥：指帝王对各地进行抚绥。
⑤蚤夜：蚤通“早”，昼夜。
⑥阙员：政府等机构中人员缺额。
⑦揆厥：揣测审度其他的。
⑧罪愆：罪过，过失。
⑨丹墀：宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。
⑩下车：官吏到任。
謦欬：咳嗽声，引申为言笑。
袭封衍圣公府郓城屯屯长许君墓表
赐进士陕西参知政事前礼部左侍郎兼翰林学士知制诰东鲁许彬撰文
正议大夫顺天府尹宁阳王贤书丹
通议大夫山东按察使大名王越篆额
君姓许氏，讳辅，友才其字也。其先本青之寿光人，高祖曾祖佝智皆隐德弗耀，祖均□任青州府知事，父廷举洪武中以靖齐兵，未靖，廷举府君挈家避地兖之钜野①，无何闻。
宣圣大宗②子衍圣公募民承佃，赐田以供素王③之祭，由是廷举得为佃户，即友才之父也。母周氏。友才生而质直好义，不妄取与，未尝干人④，人亦未尝有干以私者於。书虽未读而所行所为暗合於道时。
大宗子袭封衍圣公彦缙闻其名，喜甚，举友才为钜野屯屯长。屯□，初至，遑遑无依，友才抚谕安辑无所不至，故民不失业，地无□赋。
而又辟为郓城屯长，盖以新立屯堡，众未归心，须友才治之以□反侧，友才能推赤心，朝夕诲谕谆诚，举农桑之撮要⑤，喻树艺之。不三载而屯民争自奋励，家盈殷裕，上不负于公，下有资於已，□得大宗子嘉奖，推为五屯之最。
宣庙在御，尝赐充佃民丁二千有奇，其寿张、东阿、鱼台、钜野长屯⑥者，□善抚治，亡者过半，惟友才所理民日加多，事益克集，呜呼！使友才得为政於一郡一邑，则政绩彰彰，未必不为循良吏也。惜乎天不□□而溘焉，以□实，景泰元年十一月十九日也。
生于洪武庚申十二月十二日，得寿七十有一，卒之后二十日葬郓城北三十里野，□之。原配张氏，莱之潍县士族讳十一之女，端谨有贤行，少友才十岁，后二年卒，今与友才合葬。侧室刘氏。子男八人，铎、錀、钦、钊、铠张所出，锜、鑑、錞刘所出也；女三人，王德、王继、王璘，其婿也；孙男七人，曰璘曰瓒曰曰珩曰曰瑛曰理；孙女六人尚幼；曾孙男三人曰□曰达曰逵。
以君之卒，距今十有四年，为天顺癸未，其子铎嗣为郓城屯长，懼其亲之潜德，不白于世，诣子请铭，用表诸墓。子之先妻□□人张氏乃友才妇翁之侄孙女，於友才为姑丈，故不敢以不敏辞，为之铭曰：
许氏之先系出高阳枝分派衍流落寿光
爰自□府避地于兖募佃赐田故园不返
至友才君才识过人两充⑦屯长抚谕惟勤
爰有协助端淑恭俭妇道母仪乡邻歆□
野□之□土□泉甘宰树已□夫妇同穴
我作铭诗万古无慙万古无慙三才可忝
天顺七年岁次癸未二月上旬吉日长男铎立石 铠字人曲阜杨文
注：①钜野：同巨野
②大宗：宗法社会以嫡系长房为大宗。
③素王：孔子的别称，指有帝王之德而未居帝王之位者。
④未尝干人：不曾请托别人。
⑤撮要：摘取要点。
⑥长屯：做屯长。
⑦充：当，担任。