濮州建城记、阎乡家乘叙、东岳灵应碑(节选)

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c93&A=4&rec=28&run=13

  濮州建城记
  濮州①为东昌支郡,实《禹贡》兖州之域,古卫地也。历代因革不一,置濮州隶中书省,领鄄城、朝城、范县、观城、临清、馆陶六县。国朝,州仍其旧,乃以临清、馆陶径隶东昌府,省鄄城入州。州领朝城、观城、范县三县,仍隶东昌。
  正统戊辰(1448)黄河改决,郡当其冲。城郭、廨宇沦于垫溺②,官府就民居者三四载。辛未(1451),知州毛公来莅是州,慨然以迁复为心,乃召其父老,询谋佥同。于是相度善地,得州之王村,去旧治仅一舍③。具其事以闻。诏赐允。乃先期集民丁之在官者,辇石陶甓,鸠材庀事。民乐效劳而从容不迫;财取羡余而不扰于人;工役农隙而不妨于政。建州治于城之西北隅。正厅三间,高二丈八尺,深倍于高者十之一,广六丈。前为厦,如厅之数,而深广称是。燕寝④有堂,丽谯有楼。作仪门于厅前,置莲幕⑤于厅左。并掾史⑥之房,架阁之库,靡不具备。又建庙学于州治东南,若礼殿、讲堂,皆宏敞壮丽。戟门、廊庑皆翚飞拱翠。礼殿东南,宰牲厨设焉;讲堂西北,观德亭起焉。有士子进修之斋,师生会食之所。他若藩臬分廵之有司,阴阳医学之有舍。立城隍庙、马神庙、千户所于州治之西。社稷坛、山川坛、郡厉坛于郡城之外。天使馆、税课局、僧道正司置于隙地。旌善亭、申明亭作于州前。存留预备之有仓,收养孤老之有院。衙门虽有大小,而低昂无不相称。
  是役也,经始于景泰二年(1452)之冬,落成于天顺三年(1459)之夏。城周七里,皆筑之以土。门以砖石砌甃,高二丈五尺,壕深半之,皆经久计也。用是,学政段麟、训导徐鉴,遣其徒许健、李栋、李晟来求作记。予闻而叹曰:“仁矣哉,太守之用心。非前所谓才且贤者欤?而又得节判太原智胜、汝州袁秀、吏目栾城杨刚同心佐理,用底于成。宜书其事,刻之石,以告于濮之人。后知太守者盖于此考焉。”太守名晟,字汝明,秀水人。
  天顺四年(1460)岁次庚辰夏五月上日

  注:①濮州:今菏泽市鄄城县旧城镇。
  ②垫溺:指淹入水中。
  ③舍:古代用于行军里数,三十里为一舍。
  ④燕寝:古代帝王居息的宫室,此处指闲居之处。
  ⑤莲幕:指俭府,大吏之幕府。
  ⑥掾史:官名,掾与史的合称,主要办理会计庶务。




  阎乡家乘叙①
  吾邑阎氏者,神明之胄,由泰伯衍派姓之分支也。昔后稷教民稼穑② ,开物成务③,陈常时夏德茂而功高。故累世隆懋④,圣贤叠生。至于泰伯,尤为特出,不从翦商,采药荆蛮。其冺声销迹,使后之人无从得而髣髴⑤,孔子以至德称之,信不诬与。蓋⑥携手而逃,承唐虞揖让之芳躅⑦,端委而治,开周孔礼乐之先声,诚有功于天下后世者也。
  圣王以仁孝治天下,而使人尊亲于本源之地,则必道其先世之功德,与其所历之地居,姓氏几为变迁,而笔之于谱。家之有谱,犹国之有史,所以昭信纪实也。故家乘名焉阎氏家乘,由来尚矣。
  修复一新的阎氏家祠
  世系本出于泰伯,受姓实原于仲弈。稽唐书载,武王封泰伯曾孙仲弈于阎乡,故因以为氏。泰伯为太王元子,虽句吴,仲雍以数,眉列而见也。阎氏恭膺⑧祖德,累世忠孝,或因避兵,或因游宦,东西侨居不一。
  我皇明定鼎之初,携谱率族人自平阳迁居于宁。讳国宝者,发报本追远之思,立泰伯祖祠,复修家乘,次第重订,先传后续,在在可考焉。噫嘻,木有本而水有源,观斯谱者,其亦有油然而动者与。
  天顺元年仲夏之吉,赐进士、正议大夫、资治尹、礼部左侍郎兼翰林院学士、文渊阁视事、知制诰、邑人许彬拜撰。

  注:①本文录自《至德先圣阎乡世家族谱》卷一。
  ②稼穑:春耕为稼,秋收为穑,即播种与收获,泛指农业劳动。
  ③开:开通,了解;务:事务。通晓万物之理,得以办好各种事情。指通晓万物的道理并按这道理行事而得到成功。 《易·系辞上》:“夫《易》开物成务,冒天下之道,如斯而已者也。”
  ④懋:勤勉,努力。
  ⑤髣髴:髣 (fǎng), 同“仿”。 髴( fú), 同“佛”。隐约,依稀。
  ⑥蓋(hé):古同“盖”,文言虚词,何不。
  ⑦芳躅:芳,花草的香气。 躅( zhú) ,足迹。指前贤的踪迹。
  ⑧膺:承担,担任。




  东岳灵应碑(节选)
  东岳,天下名山也。山之灵,能兴云为雨,泽被万物,朝廷载在祀典,崇重①甚至。大臣忧国奉公,能体朝廷之心者,法皆可书。平江侯陈公所谓敬神恤民,转祸为福者焉。景泰癸酉,山东告饥,民流离转徙,东昌尤甚。公往镇之,遂遍历州郡,旱暎②方炽,抵泰安,登东岳,自为文告之。时五月十五日也。是夕霖雨大澍,远近沾足③,民老稚相庆幸。今上新复大位,以山东蝗旱盗作,首命公镇之。公受命以来,忧勤惕厉④。明年,亢阳不雨,公复如泰安,祷于东岳祠下。曰:吾奉天子明命,巡历东藩,职在安抚。自春涉夏,甘泽不降,民曷⑤以苏?吾之不职,戾⑥固莫逃,神之血食兹土,能独安乎哉?祷既,雨霡⑦霂⑧,枯者苏,蝗亦自毙。岁庚辰,春旱,碑文局部拓片
  公又将如泰山致祷。未至,而宿于灵岩,大雨连夕,田野沾足,欢欣之声,飏⑨于四境。祭法谓:能御大灾、捍大患则祀之。若神之灵应,岂非祭法所当崇重者欤?知州李琪等请文勒石,以垂不朽,予书其事,以告东藩之人,使知圣天子神化宜民,百神效职,群吏用命,大臣能敬神恤民,转祸为福者,有所自焉。

  注:①崇重:尊重,重视。
  ②暎(yíng):同“映”。
  ③沾足:雨水充足。
  ④忧勤惕厉:忧勤,忧愁劳苦;惕厉,敬惕谨慎。
  ⑤曷:通“何”。
  ⑥戾:乖张。
  ⑦霡:同“霢”,小雨。
  ⑧霂:久下不停的雨,喻恩泽。
  ⑨飏:同“扬”。