方言

山口的语言属于汉语系，北方话，泰安方言，声韵、词汇、语法与普通话相比均有不少差异。
语音
语音声母与普通话不同的字

┌─────────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│例字 │普通话读音 │方言读音 │举例 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│矮 │ai │yai │矮小 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│挨 │ai │yai │挨打 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│胞 │bao │pao │同胞 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│庇 │bi │pi │包庇 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│踩 │cai │chai │踩水 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│触 │chu │zhu │接触 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│篡 │cuan │chuan │篡夺 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│堆 │dui │zui │堆积 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│刚 │gang │jiang │刚才 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│歼 │jian │qian │歼灭 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│剿 │jiao │chao │围剿 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│酵 │jiao │xiao │发酵 │
└─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘

续表
┌─────────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│例字 │普通话读音 │方言读音 │举例 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│就 │jiu │dou │就是 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│谬 │miu │niu │谬论 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│嫩 │nen │lun │鲜嫩 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│逆 │ni │yi │逆流 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│酿 │niang │rang │酝酿 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│凝 │ning │yeng │凝结 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│畦 │qi │xi │菜畦 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│洽 │qia │xia │洽谈 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│券 │quan │juan │证券 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│融 │rong │long │融洽 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│绒 │rong │long │绒毛 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│容 │rong │long │容易 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│荣 │rong │long │光荣 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│入 │ru │lu │出入 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│乳 │ru │lu │乳白 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│如 │ru │lu │如果 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│软 │ruan │luan │柔软 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│闰 │run │yun │闰年 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│润 │run │yun │湿润 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│弱 │ruo │luo │软弱 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│若 │ruo │luo │假若 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│森 │sen │shen │森林 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│售 │shou │chou │销售 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│俗 │su │xu │风俗 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│笋 │sun │xun │竹笋 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│损 │sun │xun │损失 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│缩 │suo │shuo │缩小 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│所 │suo │shuo │场所 │
└─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘

续表
┌─────────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│例字 │普通话读音 │方言读音 │举例 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│淆 │xiao │yao │混淆 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│蛹 │yong │long │蚕蛹 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│缘 │yuan │yan │缘分 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│拯 │zheng │cheng │拯救 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│淄 │zi │zhi │淄博 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│邹 │zou │zhou │邹县 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│责 │ze │zhei │责任 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│泽 │ze │zhei │光泽 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│择 │ze │zhei │选择 │
└─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘

续表
┌─────────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│例字 │普通话读音 │方言读音 │举例 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│脚 │jiao │jue │脚丫 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│街 │jie │jiai │街道 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│解 │jie │jiai │解放 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│介 │jie │jiai │介绍 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│届 │jie │jiai │首届 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│戒 │jie │jiai │戒律 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│刻 │ke │kei │刻刀 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│烙 │lao │luo │烙印 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│乐 │le │luo │欢乐 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│泪 │lei │lui │眼泪 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│雷 │lei │lui │雷雨 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│累 │lei │lui │劳累 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│麦 │mai │mei │小麦 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│没 │mei │mu │没有 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│门 │men │mei │房门 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│闷 │men │mei │闷热 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│默 │mo │mei │默写 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│墨 │mo │mei │墨汁 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│谋 │mou │mu │阴谋 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│某 │mou │mu │某个 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│农 │nong │nu │农民 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│暖 │nuan │nang │暖和 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│拍 │pai │pei │拍手 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│披 │pi │pei │披衣 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│坯 │pi │pei │土坯 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│迫 │po │pei │压迫 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│剖 │pou │pao │解剖 │
├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│勺 │shao │shuo │勺子 │
└─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘

词汇
当地方言词汇丰富、生动，人们在实践中积累和创造了很多谚语及诙谐含蓄的歇后语，但也有些方言词语让外地人感到困惑。

日常用语
每条词语前面是当地方言，破折号后边是普通话。
生活类
晌午——中午 头晌午——上午过晌午——下午年世——去年
前儿——前天
夜儿——昨天 今们儿——今天明儿——明天
后儿——后天
贼星——流星
拔子——冰雹
多咱——什么时候冻冻——冰
烧包——逞能
当不住——也许、可能卷人——骂人

离巴——外行 眼眨毛——睫毛不得腔——生病
旺香——好、健康不语信——不相信咋呼——叫喊
扒瞎——说谎
恶血——造谣
圆成——说合、调解达达——父亲
两乔——连襟
上坡——下地干活坡里——田地里 奏势——装腔作势耳碎——耳屎
借就——迁就
拉巴——扶养或帮助甭家——不用
该账——欠账
穷腚——吹呼、耍贫嘴疵毛——不好
不得劲——不舒服包子 ( 煮 )——水饺当天井——院子里棉条——床单
糊豆——粥
铺衬——碎布块
掀酒、满酒——斟酒果油——花生油
大油——猪油

兜枕——枕头
刷帚——炊帚 锅门脸——炉口夹胡道——胡同坚脚——地基
天井——院子 簸篮子——箩筐撑子——马扎子园帐子——篱笆虚棚——顶棚
阳沟——阴沟
过秋——秋收秋种过麦——麦收
麦口——麦收前
过了麦——麦收以后棵岔——分蘖
私孩子——私生子
脖儿梗——脖子眼眨毛——睫毛
干哕——恶心、想呕吐结巴——口吃
耳道——耳朵
嘲巴——傻子
鼻子——鼻涕
羊羔子疯——癫痫病
瞎故病——各种不治之症咽食病——食道癌
手面子——手背抽烟——吸烟

口口——乳房、奶子虾腰——弯腰
胳拉拜——膝盖骨堆下——蹲下噜贴——舒服
挤打眼子——挤眼没个睬——没发现不答腔——不回答风掀——风箱
谋量——估量
钩担——带钩的扁担谋量着点——小心点摸合鱼子——木鱼
走动——亲朋间的交往浆子——糨糊
舔腚——拍马屁臭球——卫生球
双巴儿——双胞胎门插关儿——门闩挑伙——挑拨离间车脚子——车轮 盘缠——路费
拉饥荒——拉账欠账白字——别字
林地——墓地 拿架——摆架子

半吊子——缺心眼 格没声地——悄悄地争竞——争辩是非 拧固——任性固执 饭屋——厨房
不松欢——不舒服 净心——出心、故意差不离——差不多
前窝儿——前夫或前妻的子女后窝儿——后夫或后妻的子女闺女——姑娘，未婚妇女
娘们——已婚妇女
光棍子——未婚成年男子
包圆儿——买断，将货全部买下二青子——办事鲁莽不计后果 二激——缺心眼
贫嘴呱嗒舌——爱多说话使人厌二憋种——言行差劲极其固执 猛格丁地——突然、不提防
下三烂——道德败坏、品行恶劣的人
一起根儿——本原、起源 奏——做。如：你奏啥呢？
死眉塌哈眼——指办事不看眼色不灵活。拾漏冒儿——指钻空子得了便宜。
腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。
出立（chu li）四声，——滑下、掉下的意思。例如：你注意着点，别出立下来喽。
狼窜（cuan）——玩（贬义）。如：你到哪儿狼窜去了？
饲孬——指食物变质，起初指变质后食物里的丝状物质，后泛指变质物体。如：饲孬豆腐。
木乱——指心绪很乱，理不出头绪来而烦躁不安，说不出什么感觉。也指不安分，讨人烦。

拔腚——指滚开，滚蛋。是一中性介词，后演变为骂人的话（不常用）。抢锅刀——做饭用的小铁铲
拉呱 ( 三声）儿——指聊天说话。迂磨——指说话办事不利索。
粘缠——没完没了，唠唠叨叨，缠着不放。倒粪——（喻）一遍一遍，反复没完。
甜么索的——指一个人嬉皮笑脸，故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。
涕溜圆——指非常圆的东西。 营生——东西。如：什么营生。
皮塌——指食物受潮不脆不酥，不好咬。
死孙——指办事不灵活呆板的人。（骂人的话） 刺挠——指讽刺挖苦人。也指身体发痒。
跐着鼻子上脸——得寸进尺。例如：“给你个面子，你就跐着鼻子上脸了。”劈柴——烧火用的木头。
忌讳——醋（现在已不常用）。
巴结——讨好，献殷勤。如：巴结领导，巴结上司。
谝 (pian 三声 ) 拉——夸耀自己。例如：“你看她刚买了新衣裳就穿出来谝拉谝拉。”
出事儿——惹是非，闹事儿。
强（jiang 四声）万眼子——脾气倔，钻牛角尖。吱歪——指说话唠叨。
忼慎着——好生、小心、谨慎的意思。
二百五——不上不下，不圆满、不完整的意思。也有缺心眼的意思。薄薄儿——煎饼，这种说法多对儿童来说，哄孩子。
北瓜——当地将南瓜的一种叫作北瓜。破鞋——乱搞男女关系的人。
动物类
蚁蛘——蚂蚁

蜓蜓——蜻蜓
刀螂——螳螂 蜜虫子——蚜虫
节嘹、哨蜷——蝉哨蜷狗——蝉蛹 蛐蛐——蟋蟀
虼蚤——跳蚤 夹板子——蠼螋乖子——蝈蝈
蝇子——苍蝇 土蟞子——土元白渣——苍蝇卵漏猴子——蠓虫
恶螂蛛子——蜘蛛臭蝣子——花天牛蝗虫——褐天牛 臭大姐——椿象
花大姐——瓢虫蚰子——谷象 屎壳郎——蜣螂
铜壳郎——金龟子
瞎撞——暗黑粘金龟子苕蚂蚱——草蜢
蹬倒山——大青蚂蚱湿湿虫——鼠妇
钩担爪子——水黾薄螺蚰子——蜗牛地溜穿——蚯蚓 蛤蟆——青蛙

疥蛤蟆——蟾蜍
蛤蟆蝌胎子——蝌蚪蝎虎子——壁虎
蛇头蜊子——蜥蜴长虫——蛇
绵绵蝠子——蝙蝠 蛋羊、臊乎——公羊头狗——骡子
犍子——公牛
事牛——母牛
叫驴——公驴
草驴——母驴
伢暴——公猪
伢狗——公狗
花花儿——猫
长尾巴郎子——灰喜鹊夜猫子——猫头鹰
老鸹——乌鸦
野翘——喜鹊 小雀子——麻雀
錾打木子——啄木鸟
张三怪咕——杜鹃（鸟） 呷呷子——伯劳
叽叽飞——鹡鸰 咋高子——黑卷尾泞狗——泥鳅
喝啷鱼——白鳞鱼 秫秸叶子鱼——带鱼螃虾——螃蟹

植物类
营生菜——苋菜辣菜——芥菜 地蛋——马铃薯
洋柿子——西红柿
蕗头——地瓜 棒槌子——玉米
鸭蛋棵——蒲公英眉豆——扁豆
麻绳菜——马齿苋朝阳花——向日葵谷事忙——杨花
槐兰蛋——国槐种子大头菜——卷心菜 漠漠柳——石竹菜

民间谚语
保健类
1. 偏方治大病
2. 久病成良医
3. 言多语失，食多伤人
4. 有钱难买老来瘦
5. 吃饭留一口，活到九十九
6. 吃饭先喝汤，不用大夫开药方
7. 桃养人，杏伤人，李子林里抬死人
8. 要想长寿，先戒烟酒。
9. 好儿好孙子，不如有个好身子
10. 若要健，天天练。
11.
水停百日生虫，人闲百日生病。
12. 冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方。
13. 一日三笑，不用吃药。
14. 千补万补，不如饭补。
15. 宁吃半餐，不吃断餐。
16. 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。
17. 慢病在养，急病在治。
18. 戒酒戒头一盅，戒烟戒头一口。
19. 一顿吃伤，十顿吃汤（药）。
20. 有病早治，无病早防。
自然类
1. 春打六九头
2. 过了寒食，还冷十日
3. 秋不秋，六月二十头
4. 立夏麦穗齐
5. 六月六，看谷秀，七月七，掐谷吃
6. 七月核桃八月梨，九月柿子乱赶集
7. 腊七腊八冻死叫花
8. 大雾不过三，过三十八天
9. 泰山戴帽，干活的睡觉；泰山扎腰，干活的心焦
10. 泥鳅跳，雨来到。泥鳅静，天气晴
11. 鱼儿出水跳，风雨就来到。
12. 扑地烟，雨连天。
13. 东虹日头西虹雨。
14. 天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。
15. 不刮东风不雨，不刮西风不晴。
16. 时雨时晴，几天几夜不停。
17. 有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。
18. 水缸穿裙，大雨淋淋。
19.
一场秋雨一场寒，十场秋雨穿上棉。
20. 天色亮一亮，河水涨一丈。