山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第二节 句法

视图

档案浏览器

  第二节 句法
补语 可能补语 根据表述意义可分为肯定式和否定式。肯定式:邹城市方言句法常用格式为“动词+补语+语气词‘唠'”,或者是“动词+了+唠”。普通话是“动词+得+补语”。比较如下:邹城市方言中的“看见唠、上去唠、喝了唠、吃了唠、搬了唠/搬动唠”;普通话中分别为“看得见,上得去,喝得了,吃得了,搬得了”。否定式在邹城市有两种格式。一种与普通话相同,如看不见、上不去、喝不了、搬不了。一种用“不能”作状语表示,普通话则用“不得”作补语表示。比较如下:在邹城市方言中的“这书可不能看”、“这人可不能惹”分别为普通话中的“这书可看不得”,“这人可惹不得”的意思。 处所补语 邹城市方言的处所补语是处所词或语直接用在动词后,不需要介词“在、到”的辅助。如:在邹城市方言中的“豁地下水了”、“抹身上灰了”、“放桌上吧”分别为普通话中的“洒到地下水了”、“抹到身上灰了”、“放在桌子上吧”的意见。 程度补语 邹城市方言不采用“很”、“极”做程度补语,而用状语方式强调程度。如:在邹城市方言中的“这天可冷了”、“这次比赛打得可好了”、“这口井很深/这口井没底子深”、“这棉袄多厚/棱厚”分别为普通话中的“这天冷极了”、“这次比赛打得好极了”、“这口井深得很”、“这棉袄厚得很”的意思。 比较句 邹城市方言中比较句常用的比词有“比、跟、给、不跟、不给”等。如:邹城市方言中的“他比你高”、“他跟你高”、“他跟你小”、“他不跟你高”、“他跟你高点”、“他给你般高”、“他给你不般高”、“一天胖似一天”、“一天不及似一天”、“一天暖和似一天”,分别为普通话中的“他比你高”、“他比你小”、“他不比你高”、“他比你高点”、“他跟你一样高”、“他跟你不一样高”、“一天比一天胖”、“一天不如一天”、“一天比一天暖和”的意思。 反复问句 邹城市反复问句的结构简洁,常用格式是在动词、形容词或词组后加“不p   ”或“没ma   ”表示。如:在邹城市方言中的“想不p  ”、“热不p  ”、“凉快不p  ”、“开不p  /开不开”、“打不p  /打不打”、“有人没ma  ”、“上过北京没ma  ”、“写完了不p  ”、“能来不p  ”、“愿意去不p  ”,分别普通话中的“想不想”、“热不热”、“凉快不凉快”、“开会不开会”、“打球不打球”、“有人没有人”“上过北京没上过北京”、“写得完写不完”、“能来不能来”、“愿意去不愿意去”的意思。如果语气重,特别强调时,也用与普通话相同的格式。