1934年，国民党邹县县署在县城西门里路北建民众教育馆，馆内藏书2000余种，4000多册，报刊杂志20种，借阅书报者每天30多人次。1936年8月，民众教育馆改称民众图书馆。次年又复称民众教育馆。1939年3月，改称邹县新民教育馆，设馆长1人，讲演员1人。内设宣化、阅览、图书3室和民众问事处，民众代字处。到1943年，馆内工作人员增至4人，其中馆长1人，指导员3人。1951年3月，邹县人民政府在新民教育馆旧址上建立邹县文化馆，设馆长1人，工作人员4人。此后，文化馆规模逐步扩大，内设图书组，负责借阅书籍；文艺组，负责文娱活动和群众文艺创作，编印不定期的演唱材料《俱乐部工作》，有青年业余文工团和文艺活动室；宣传组，负责以摄影照相、放映幻灯、业余美术展览等为主要形式的社会宣传工作。
自建馆至1966年，馆内收集、整理、创作的音乐、舞蹈、曲艺作品，多次参加山东省、济宁地区及全县的文艺会演，多次受到奖励。1965年5月至1966年11月，邹县文化馆组织“乌兰牧骑”文艺宣传队，步行3250公里，到全县16个公社、267个生产大队，演出508场，并被曲阜县邀请做示范演出。“文化大革命”开始后的1967年1月，邹县文化馆停止办公，多年搜集整理的8麻袋馆藏古书、古图及民间艺术资料被焚烧殆尽。1972年恢复正常工作。文化馆自1980年至1984年间，群众文化组深入农村在落陵、王村、香城、张庄等公社开办各类培训班11期，培训音乐教师和各类文艺骨干500余人。1982年5月，邹县文化馆被山东省委、省政府授予“先进文化馆”称号。1983年10月，文化馆在原址兴建文化活动楼。1985年竣工使用，楼为3层，建筑面积1540㎡。楼内设阅览室、游艺室、电视录放厅和排练厅。馆内设文艺组、摄影美术组和阵地活动组，工作人员增至18人。文化馆阵地活动组负责电视放映和游艺室康乐球活动；文艺组开办多期声乐培训班、吉它培训班和幼儿师资培训班等。美术组开办了素描、写生、考前辅导班等。1985年8月，文化馆举办邹县“纪念世界反法西斯战争和抗日战争胜利四十周年音乐会”。1985年4月，由文化馆音乐干部为领队的邹县代表队一行8人参加了“鲁西南民族民间器乐演奏会”。1986年，由文化馆抽调3人参加的“济宁市群众文化专业百题知识竞赛”获团体总分第一。1986年9月，文化馆受县文化局委托承办“邹县首届青年业余歌手大奖赛”，参赛歌手221人。1987年8月，在全国首届农村青年歌手海燕怀大选赛中，文化馆1人获优秀歌手称号。同年12月，文化馆专业人员11人参加了“济宁市文化馆、站文艺调演”获集体优秀演出奖，名次位于济宁市之首，演出节目获创作奖和演员奖。1989年5月，文化馆音乐干部1人在参加艺术学科国家重点项目集成志书山东卷的普查和编撰工作中成绩优异，被山东省文化厅、山东省民族事务委员会和山东省文学艺术界联合会授予先进工作者称号。1989年，文化馆升格为副科级单位，隶属邹县文化局领导。1990年，由文化馆抽调13人，代表邹县参加“济宁市少数民族会演”获集体优秀演出奖。至1992年馆内工作人员为24人，其中馆长1人，副馆长2人。1992年8月，文化馆有7人被抽调编入由济宁市艺术馆和市属各县区文化馆精选的专业人员40余人组成的济宁市专业技能比赛演出团，参加“济宁专场”的演出。1992年10月，文化馆民间唢呐班艺人一行赴河南沁阳参加了由文化部举办的全国唢呐邀请赛，其参赛唢呐艺人孙玉秀被授予“唢呐演奏家”荣誉称号，其名次居所授5名演奏家之首。