泗水方言的语音情况，今天已与1958年全省方言普查情况有所不同。方言浓度逐渐减弱，但各乡之间的变化并不整齐划一。我们根据各乡镇对来自中古知、照两组合口二、三等字的实际读音的不同，将泗水方音分为老派、新派两个派，其差异为：
操老派甲支口音的，将“转穿拴”读作唇齿音与开口韵相拼的音。他们大都是中老年人，多居住在泗水镇及县城北部的柘沟乡、中册乡、高峪乡、星村乡、大黄沟乡，以及县城东部的苗馆乡、泉林镇、马家庄乡和南陈村的部分地段。
操老派乙支口音的，将“转穿拴”读作舌面音与撮口韵相拼的音。他们也大都是中老年人，多居住在县城西部的杨柳乡、金庄乡以及县城南部的圣水峪乡、泗张乡和南陈村的部分地段。
操新派口音的，将“转穿拴”读作舌尖前音与合口韵相拼的音（其中尚有些人将“拴”读作f ）。他们大都不是中老年人，且有文化、有职业，如：学生、营业员、服务员、教师、机关干部等。一般居住在泗水镇及其附近即以泗水镇为中心，向东延伸到泉林镇的局部向南延伸到圣水峪北部，向北延伸到干渠一带。操这种口音的人数呈上升趋势。
上述差异及其派别只是个大致的区分。具体到一个人操哪种口音，这与居住点有关，与年龄、职业、经历等也不无关系。
[附] 泗水方音分区图
