衡方碑，旧志谓蔡伯喈书，不知何据。《艺舟双辑》谓朱登书，以文末有“门生朱登，字仲康”字样也。今此志载之文，剥落更多。有碑字可识而志缺焉者，亦有碑字可凭而志误焉者。如“儒”，碑作“濡”；“昭”志作“相”误；“庬”志作“庞”；而“丘侯相”，志避圣讳缺；“鄣”志作“障”；“班”碑作“斑”；“背人”志作“倍人”；“误”、“击”，志缺；“北平”志缺“北”字；“委蛇”碑作“ ”；“在公”志作“宫”；“庬留拜”志作“流”，误；“绲职”志作“衮职”；“奄”碑作“庵”；“用昭于宣”，“昭”字作“诏”；“恤以旌德”，应是“谥”字，志缺；“尅长”、“尅君”、“尅亮”，碑皆作“克”；“天功”志作“工”；“荷规”，志作“何”。谨订正如右。
（原载马焕奎《再续汶上县志》手抄本）
附 汉碑考误
衡方碑，旧志谓蔡伯喈书，不知何据。《艺舟双辑》谓朱登书，以文末有“门生朱登，字仲康”字样也。今此志载之文，剥落更多。有碑字可识而志缺焉者，亦有碑字可凭而志误焉者。如“儒”，碑作“濡”；“昭”志作“相”误；“庬”志作“庞”；而“丘侯相”，志避圣讳缺；“鄣”志作“障”；“班”碑作“斑”；“背人”志作“倍人”；“误”、“击”，志缺；“北平”志缺“北”字；“委蛇”碑作“ ”；“在公”志作“宫”；“庬留拜”志作“流”，误；“绲职”志作“衮职”；“奄”碑作“庵”；“用昭于宣”，“昭”字作“诏”；“恤以旌德”，应是“谥”字，志缺；“尅长”、“尅君”、“尅亮”，碑皆作“克”；“天功”志作“工”；“荷规”，志作“何”。谨订正如右。
（原载马焕奎《再续汶上县志》手抄本）