普通话 方言
早晨 清早、清起来
中午 晌午
下午 过晌午
傍晚 傍黑
夜晚 后晌、晚上、夜里
今天 今里、今儿
明天 明里、明儿
后天 后里、过明
昨天 晏们儿
前天 前们儿（前读去声儿化韵）
大前天 大前们儿（同上）
谈话 拉呱
差不多 差不离儿
是啊 可不是
喜爱、关怀 疼
敏捷 麻利
估计 谋量
纵恿 挑唆
闹架 生气
争论 抬扛
烦躁、急躁 咆躁
什么 啥
干什么 治啥
摆弄 鼓掇
吃晚饭 喝汤
吊丧 喝豆腐汤、喝杂菜汤、吃酸馍馍
现在 节下、节会
什么地方 哪汪
踏 贬、踩
求人帮忙 借光
睡觉 歇
理发 推头
惬意 恣（zǐ）儿
送讣告 送信
母牛发情 打栏
母猪发情 打圈（juàn）子
玩魔术 变戏法
什么时候 多咱、多咋
加入 在（如加入农会称在农会）
固执 认门儿
是个问题 是个症
怀孕 有啦、有喜啦
哄骗人 戏（xìn）人
厌烦 够
很少 一点点、一耿耿
很小 小嘎嘎
道歉 赔礼、赔不是
第三节 日常用语
普通话 方言
早晨 清早、清起来
中午 晌午
下午 过晌午
傍晚 傍黑
夜晚 后晌、晚上、夜里
今天 今里、今儿
明天 明里、明儿
后天 后里、过明
昨天 晏们儿
前天 前们儿（前读去声儿化韵）
大前天 大前们儿（同上）
谈话 拉呱
差不多 差不离儿
是啊 可不是
喜爱、关怀 疼
敏捷 麻利
估计 谋量
纵恿 挑唆
闹架 生气
争论 抬扛
烦躁、急躁 咆躁
什么 啥
干什么 治啥
摆弄 鼓掇
吃晚饭 喝汤
吊丧 喝豆腐汤、喝杂菜汤、吃酸馍馍
现在 节下、节会
什么地方 哪汪
踏 贬、踩
求人帮忙 借光
睡觉 歇
理发 推头
惬意 恣（zǐ）儿
送讣告 送信
母牛发情 打栏
母猪发情 打圈（juàn）子
玩魔术 变戏法
什么时候 多咱、多咋
加入 在（如加入农会称在农会）
固执 认门儿
是个问题 是个症
怀孕 有啦、有喜啦
哄骗人 戏（xìn）人
厌烦 够
很少 一点点、一耿耿
很小 小嘎嘎
道歉 赔礼、赔不是