二、旧《鱼台县志》序言选
前修鱼志序(万历二十三年)
杨之翰(署篆州判)
岁甲午冬十一月，翰承乏署邑篆。政务丛沓，风习悍鸷，兼之节罹灾沴，民苦荼毒，理不翅乱，绳小鲜然。
越乙未春，暇谂厥志，佥曰废久矣。居无何，得署中积材。询之，乃阮君鸠为刊志地。旋根究知者，曰：“邑国子生范君曾纂之”，“胡不成?”知者曰：“范君纂未几，遂领铨拜官；阮君行未几，适决志挂冠；学谕王君赞未几，而知项城，是以寝。”翰怃然叹曰：“志关也大，费也小，胡为经数君子手而尚缺耶?毋乃不果故?”古云果而确无难，谂此而天下果有难事乎哉?
适巡方公下问，苦无稽以应。遂搜厥稿，附学谕彭君。君博雅且慷慨，同薛君、秦君删文就质，浃旬遂就，凡九卷。见其纲举目张，事核辞直，寄意于片言只字，信可纪前风后。
付梓，属翰序。翰不文，又非职序。徒速妄且僭。思之不然，昔夫子作《春秋》，取其风世而已，遑恤罪我也。翰维志，今之《春秋》也，亦取其纪载而已，妄僭何辞!且也居一日位，须业一日官，乌敢计时而委之他人，以遂堕此举哉。是志成，不翅阐今日山川之灵，人物之秀，忠孝节义之英，善政善教之范，即往昔鱼棠、方与胜迹，鲁隐、武唐雄杰，王粲文名，董永孝誉埒辈，亦得以阐扬而宣泄之矣。一方士民，家传户诵，博古会今，激顽起懦，或在是乎!不啻是若，大贤令抚此兴思，振废兴坠，治悍扫鸷，转灾为祥，跻苍黔于春台，陶风习若古昔。此其裨益在兹邑，犹之春秋在斯世也，僭妄奚计焉!谨不揣固陋，敬书之简端，以俟观风问俗一正云。而阮、王、范三君子之创之意，幸籍是以继之不朽耳。
前重修鱼志又序(顺治九年)
朱之玉(邑进士)
按鱼志一书，前序几明，无烦更赘。今复续者，为其久而寝废，集前以成之也。
北平王公来莅兹土，一尘不染，百废皆兴，展及棠志，见牒毁谱湮，瞿然有霜枯木落之惧，亟谋诸玉，诹吉修补。首议分曹，搜求故实，久之无有投遗掌记者。于是公敦趋玉更急，玉则曰：“承是事，僭不敢诿，又不敢悬想，六七十年间，人物故迹已皆类龟毛兔角矣。”方踯躅焉，无辞以对。适玄都刘君谈及此，欣然曰：“志，盛事也；修志，美举也。故家私录、志事秘笥中，或尚可延访。当协相序次，以究一代之书。”玉乃为之。鸠异闻，搜佚籍，徒步罔惮造庐，挑灯不计夜分，知则书，不知未敢妄书，其中遗漏听之已矣。
虽然修志比拟于修史，吾独谓史易而志难。何者?史则《起居注》，有编管、奏章，褒贬可以直笔，且系以岁月日时，先后班班可考镜。而志则否，此难也。且史臣秘在禁廷，监以勋戚，外僚不敢妄窥。今图史纵横于蓬牖，宾朋剥啄于衡门，褒之恐以过情，贬之无此笔法。且其中廉能名贤，方洁绅士，可汇一书；大荒歉，大兵燹，可汇一书；水汛河裂，覆隍是虞，议灾议赈，议蠲议除，可汇一书。诸如此类，书之其词不雅驯，雅驯矣而情形不必其精核，洞达尤难也。
玉以樗栎质，荷此旷典，是才者逊之而拙者任之也，智者避之而愚者趋之也。所赖者同事诸贤俊，或工于考古，或敏于濡削，或华于润泽，或严于订讹。俾进身自牖者，不得窜名文苑；庸鄙自甘者，不得连袂清流。序之始无遗憾。其中似讽似谏，亦微寓月旦之评焉。倘亦司牧者问织问耕，师蚁师马之少助也哉。
鱼台县志序(康熙三十年)
马得祯(邑令)
尝谓治国如治家然。夫人之有家也，必为籍以纪之：某也田园，某也庄佃，某也房宇、仓廪，某也畜牧；每年租赋几何，供亿几何，亲友邻里岁时赠答凡几何，燕飨几何，岁所补茸修造之处又几何。所以必详纪者，欲出入有经，丰凶有备，兼为典则，以贻后人也。不宁惟是，又必作为训词，述其祖宗缔造辛勤、迁徙更变，与夫教养子弟、抚驭奴仆之方，是故称家政焉。其于国也，何独不然?汉高入关，诸将趋秦府库，赞阝侯独取图籍藏之，亚父来不可得，由是高祖具知天下山川险易厄塞、户口盈绌之数。善于取舍，帝业以成。向使萧何见不及此，偕诸将争玉帛宝玩，耽妇女，图籍必归范增手；即不然，亦付项灰耳。汉且以亡，何由得建四百祀之基业哉?是故天子必有一统志，直省有通志，郡县分合各自有志。志也者，即藉以纪之为令则，以贻后人者也。皇帝十有一年，诏直省修通志，需通志成一统志也。直省饬郡县各修志，亦需郡县志成通志也。天子以天下为家，直省以郡县为家，县以郡为家，而又自为家，家国一致之理，夫岂诬哉!
鱼时欲修志应命，苦于原稿疏陋，故实荒忽，情事无征。盖亦兵燹之余，苟且裒辑，非必作者之无人也。当事因惮更张，纂述迟回不果。己巳秋，余受命尹鱼，驱车至境，见四野哀鸿，百度弛废，咨诹典故，邑皆茫然。譬之浪游子弟更变之后来寻家园，无籍可稽，不知庄佃若何，仓廪若何，租赋何办，衣食何资；且不知有邻里亲戚，子弟奴仆，遑暇与究祖宗迁徙之故乎?沉思反复，亟讲家人父子之宜，察度利病，因民之欲，与同好恶。适圣驾东巡，覃沛殊泽，简任周、召，政教懋兴，百姓欣欣皆有室家之乐。余承宣德意，导民礼让，修举废坠，三年于兹，渐有成效。爰以暇日翻阅郡志，讨论县中故实，旁搜邻乘，参考互证。于是，山川原隰，形势利害，户口耗息，人文盛衰，物制典故，具见原委，随事所得，各为记载；至于王纶宪法，湛惠鸿猷，尤不敢忘，恭加缮述。但余初意不过自备观览，以资筹划勤谨惕耳，非敢持贻后人也。外翰王君偕诸绅士见拙稿，不鄙固陋，坚请借此以补修志之缺。余思前书疏忽，致今日之徜恍；今踵前弊，是令后人复叹今人也。遂不辞簿书余劳，重为编辑；遴委俊彦，详加采访；更以校订，专属王君。经易寒暑，帙乃就绪，凡为卷十八。纵览之下，窃谓沿革者，祖宗之迁徙也；灾祥、星野者，岁时之丰俭也；赋役者，庄佃之供亿也；图经、山川、河渠者，田园也；建置者，房宇仓廪也；学校、选举者，子弟之所以教也；人物者，昔时之亲邻也；职官、宦迹、政事者，奴仆有驭，出入有经，丰凶有备，畜牧有道也；祠祀、风俗者，燕飨赠答之谊也；古迹、艺文者，著为典训，以贻后人者也。无非国事，即无非家事。虽一邑之志乎，由此而郡志，而通志，而一统志，何莫非此道也?
嗟夫!余今以鱼为家，既视鱼事为家事，即不得不视后人皆若本支嬗递，为籍以贻之，庶几异日之无恍惚也。后人贤，当因端推广，修明家人父子之义，而鱼之为家，用日兴。苟或不贤，遨游渎慢，破败家园，朘削自逞，则是籍也，直覆瓿耳，究与国是有何裨哉?抚卷不胜三叹!适梓人索语弁简端，因书以与之。
时康熙三十年岁次辛未立冬前一日，绵上马得祯冲霞氏书于棠阳官舍中。
重修鱼志序(乾隆二十九年)
冯振鸿(邑令)
乾隆丁丑，鸿奉命承乏兹邑。先是城圮于水者，濒二载，败草颓垣，荒凉弥望，居民踮踮如水上鸥。时大宪请发帑金，卜邱宅土，将徙治而更新焉，爰饬邑令董其事。鸿乃范土庀材，埏埴陶瓦，登登然，冯冯然，日逐逐于野田风露间，且复杂以簿书期会之烦，即欲按笈而问前修，未暇及也。比事竣，亟取旧志披阅之，则自康熙间前令马君所撰次，历今七十余年，书缺有间矣。鸿乃喟然叹曰：嗟夫，志者，识也。邑之有志，犹国之有史也。史馆编年纪月，用备一代之典章，义不容朝夕废。邑为社稷民人所攸系，虽疆域山川犹是，成形而不变。而其间因革异致，今昔殊规。苟有为之前，莫为之后，坐令数十年来文献，卒与冷雨飘风同尽，不重可慨耶?且邑之议赈、议蠲，亦既屡劳宵旰。兹复旧治为墟，聿迁伊始，縻费大官金钱又不可胜计，今而后吾民之得以晏然复其故业者，在国家尤为仅典。苟漫不省录，既无以颂皇仁而彰宪德，且使后来者将何所据依，以为操刀之助?是则鸿之所大恐也。爰捐俸倡修。亟请于各宪，具蒙允可，乃进二、三绅士而共议之，大略本以旧志而芟其重复，汰其繁芜，补其缺遗，增其未备。事核而真，言简而朴。浃岁始脱稿焉。嗟夫!作志固难，修志亦不易。兹幸于数十年后得一旧本，犹可访诸父老，踵事增修，然已不无挂漏之讥，矧夫遥遥异日耶?鸿于从政，无能为役，而顾藉是一编，用代嚆矢，俾得流览旧章，因文考义，于以尽地利而洽舆情，不徒以虚文目之，则于后来诸君子有厚望焉。若曰坐而言者能起而行，鸿且赧然汗下矣，又敢自多乎哉。
时甲申冬月，知鱼台县事雁门冯振鸿书于鲁棠官署。
鱼台县续志序(光绪十五年)
赵英祚(邑令)
邑之有志，与志之当修，前志已详言之，不必复赘也。或疑余到鱼久而修志迟，迟而仍有所未备，容不免于玩懈欤?余何敢哉：
余以光绪壬午奉命摄鱼篆。初下车，周视疆域，遍览风土人情，见其南邻丰沛，西距曹单，东抱南阳、独山诸湖，与邻封犬牙相制、绣壤交错者，纵横百余里。大抵地多沮洳，俗近俭啬，人性柔弱，未易振兴。加一(以)毛贼骚境，屡经兵燹；捻匪肆掠，迭遭蹂躏。继以跳梁小丑，出没无常，抢攘尤甚。而又天灾流行，旱干水溢，累年不绝，闾里萧条，哀鸿遍野。身为邑宰，能勿怆怀?乃为权其缓急，先课耕桑，以安农业；次修堤防，以捍水灾；渐与建义学、立书院，以讲明人伦。久之，民困稍舒，而疮痍总未尽平。故问疾苦、察灾祥、听狱讼、理簿书，恒自恨才疏，应接不遑者，三年如一日，而志书固有所不暇及也。寻以事告假旋省垣，上宪审知其情，假满，复促回鱼。任不获己，于丁亥夏复到鱼接篆。后年余，诸废渐举。少暇，取邑志阅之。据言，马志修于康熙三十年，距冯公重修，在乾隆二十九年，中更七十余年，已有世远年湮之慨。今距冯志且百余年矣，其间一毁于烽火，再溺于水洚，日月朘削，风雨剥蚀，文物典章，半归零落，残碑断碣，摩挲而可考者，百无一二焉。其为修辑，不更难欤?反复图维，方思设法办理，而乃变生不虞：商羊肆舞，冯夷逞怒，胥涛四驰。救灾恤患，才殚力疲，而志书由是稽阁焉。幸赖上宪体恤，大难克济。延及戊子，始获粗安。乃急邀二三邑绅，共议纂修。招诸生，责以采访；禀上宪，以懔批示；捐俸廉，远聘东海名孝廉丁公咸亭故友，以主修饰润色。惟据旧志为根底，扩而充之，庶而收之。虽百余年来之变迁，容不无颠倒挂漏之讥，而收罗爬抉，参互考订，删繁就简，去疑存真，无事附会，无取浮靡。始乘数月之闲暇，聊备一邑之典籍，此余所以任鱼久而修志迟，迟而仍有未备也。岂玩懈哉!
逾年脱稿，邑绅通判刘子月桥出资，鸠工庀材，躬督剞劂。工既竣，索序于余。余拟循例言修志之义，及读冯序，已曰“邑之有志，犹国之有史”，又曰“作志难，修志亦不易”。呜乎，志义已尽之矣，复何言哉!聊述余迟于修志之故，以自谢不敏，并望诸君子谅余苦心，勿疑余为玩懈云尔。
时光绪十五年，岁次己丑十一月既望后五日。赐进士出身知鱼台县事汉军正白旗荫轩氏赵英祚自序于鱼署官廨。