山东地情档案 AI 原始文本 文章:第一节 产业构成 资料库:诸城市地情资料库 章节:诸城市志 导航链接: 首页:https://shandong-chorography.org/ 根目录:https://shandong-chorography.org/toc.md 资料库:https://shandong-chorography.org/database/c7a/ 资料库目录:https://shandong-chorography.org/database/c7a/toc.md 章节:https://shandong-chorography.org/database/c7a/section/1/ 章节目录:https://shandong-chorography.org/database/c7a/section/1/toc.md 网页版本:https://shandong-chorography.org/database/c7a/section/1/article/145/ 本 TXT:https://shandong-chorography.org/database/c7a/section/1/article/145/index.txt ===== 原始正文(以下内容未经加工) =====   第一节 产业构成


  轻、重工业比重
  清末至民国时期,诸城手工业产业主要以酿酒、榨油、土布、土陶、木器、服装等为主,其产值比重占全县工业总产值的85%左右。重工业成分只有民间小红炉锻制、翻砂小型农具和德国、日本及本县矿商所办的云母矿。
  中华人民共和国成立初期,全县轻、重产业比重分别为86%和14%。1957年,轻、重工业产值分别为659万元和121万元,其比重各占工业经济的84.5%和15.5%。
  1958年,贯彻中央“以农业为基础,工业为主导,优先发展重工业”的方针,大兴钢铁工业,机械制造、电力、化工、采矿、木材加工等诸业并起,工业产业构成发生急剧变化。至1962年,重工业产值比重上升到21.2%,达190万元。后经3年国民经济调整,过热增长的重工业产值比重又降至10.2%。
  1966年起,以生产资料生产为重点的重工业迅速发展,以纺织工业为龙头的轻工业开始冲破传统格局,至1970年,轻工业产值达2994万元,其经济比重占73.1%,重工业产值1102万元,在工业经济中的比重上升到26.9%,基本上解决了轻、重工业比例严重失调的矛盾。1971~1978年,是诸城轻、重工业比重发生显著变化的时期,此间,重工业产业中的机械制造、电力、化工、建材等产值成倍增长,轻工业产业中的纺织、食品、造纸等发展很快。1975年,全县轻工业产值为6309.5万元,重工业产值达4290万元,经济比重分别占59.5%和40.5%。1978年,轻工业产值达10783万元,比重为54.8%;重工业产值增至8881.6万元,产值比重达45.2%的峰值。
  1979年后,产业构成在计划经济与市场调节经济双向作用下,生产资料生产同生活资料生产基本保持了相对平衡,轻、重工业构成分别保持在70%和30%左右。至1987年,全市工业总产值68934万元,其中重工业产值20248万元,占工业总产值的29.4%,轻工业产值48686万元,占工业总产值的70.6%。
  产业门类结构
  建国初期,全县手工业沿袭传统的22个产业门类。1958年后,近代产业门类逐步增加,机械制造、电力、化工、陶瓷、采矿、建材等产业初兴。1960~1970年,新增建筑、现代纺织、现代造纸、绝缘材料、电子元件等门类。1971~1980年,电气机械、工艺制品、针织、农副产品加工等产业门类先后投产。进入80年代,诸城工业相继增加石油加工、煤制品、塑料制品、烟草加工等产业门类,各产业门类内部也出现百业俱兴的局面。全县逐步形成以计委、经委宏观控制,以机械电子、轻工、纺织、化工、电力、建材6大工业公司归口管理的产业门类体系。至1987年底,诸城市产业门类有机械、电子、电力、化工、建材、食品、纺织、缝纫、造纸等27个,其中工业产值超亿元的有2个,产值在1000万元以上的有12个。

    表5—5  诸城市工业产业结构情况一览表 (不含村户工业) 
┏━━┯━━━━┯━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━━┓
┃年份│工业总产│构成│建筑材料及非金属矿采选业│自来水生产及供应│食品制造业    │饮料制造业    │烟草加工业  │饲料工业      ┃
┃    │值      │总计│                        │业              │              │              │            │              ┃
┃    │        │(%)├──────┬─────┼────┬───┼───┬───┼───┬───┼───┬──┼───┬───┨
┃    │        │    │产值        │占(%)    │产值    │占(%)│产值  │占(%)│产值  │占(%)│产值  │占( │产值  │占(%)┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │%) │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1949│222     │100 │            │          │        │      │66    │29.7  │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1952│369     │100 │            │          │        │      │128   │34.7  │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1957│780     │100 │            │          │        │      │283   │36.3  │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1962│895     │100 │            │          │        │      │355   │39.7  │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1965│1687    │100 │            │          │        │      │482   │28.6  │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1970│4096    │100 │            │          │        │      │590   │14.4  │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1975│10599.5 │100 │622.3       │5.9       │        │      │3132.3│29.6  │940.2 │8.9   │      │    │      │      ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1978│19665   │100 │            │          │        │      │2777.7│14.1  │837.3 │4.3   │      │    │      │      ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1979│21098.8 │100 │            │          │        │      │3012.3│14.3  │1132.7│5.4   │      │    │      │      ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1980│25676.7 │100 │            │          │        │      │3730.1│14.5  │1332.4│5.2   │      │    │      │      ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1981│29839.6 │100 │108.2       │0.4       │26.3    │0.1   │5252  │17.6  │1208.1│4     │1327.8│4.4 │      │      ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1982│33427.5 │100 │100.2       │0.3       │36.7    │0.1   │7181.7│21.5  │1363.8│4.1   │2886.5│8.6 │      │      ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1983│35145.2 │100 │132.5       │0.4       │52.6    │0.1   │6841.6│19.5  │1445.4│4.1   │1780.8│5.1 │37.8  │0.1   ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1984│37456.8 │100 │126         │0.3       │61.7    │0.2   │6330  │16.9  │1455.8│3.9   │2182.9│5.8 │360.3 │1     ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1985│45414.1 │100 │168.6       │0.4       │80.8    │0.2   │8981.7│19.8  │1510.9│3.3   │2100.3│4.6 │1325.6│2.9   ┃
┃    │        │    │            │          │        │      │      │      │      │      │      │    │      │      ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1986│53787   │100 │201         │0.4       │92      │0.2   │10954 │20.4  │1558  │2.9   │1355  │2.5 │2572  │4.8   ┃
┠──┼────┼──┼──────┼─────┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨
┃1987│68934   │100 │226         │0.3       │95      │0.2   │15100 │21.9  │1671  │2.4   │1692  │2.5 │3341  │4.9   ┃
┗━━┷━━━━┷━━┷━━━━━━┷━━━━━┷━━━━┷━━━┷━━━┷━━━┷━━━┷━━━┷━━━┷━━┷━━━┷━━━┛

    续表
┏━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┓
┃年份    │纺织业            │缝纫业          │皮革毛皮及其制品业  │木材加工业      │家具制造业        │造纸及纸制品业    ┃
┃        ├────┬────┼───┬────┼────┬─────┼────┬───┼────┬────┼────┬────┨
┃        │产值    │占(%)  │产值  │占(%)  │产值    │占(%)    │产值    │占(%)│产值    │占(%)  │产值    │占(%)  ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1949    │79      │35.6    │      │        │        │          │29      │13    │        │        │        │        ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1952    │151     │40.9    │      │        │        │          │16      │4.3   │        │        │        │        ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1957    │297     │38      │      │        │        │          │30      │3.8   │        │        │5       │0.6     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1962    │251     │28      │      │        │        │          │15      │1.7   │        │        │30      │3.4     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1965    │805.8   │47.8    │108.2 │6.4     │6.9     │0.4       │32      │1.9   │        │        │27      │1.6     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1970    │2074    │50.6    │176   │4.3     │7.2     │0.2       │29      │0.7   │        │        │125     │3.1     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1975    │1338.6  │12.6    │266.2 │2.5     │        │          │        │      │85.4    │0.8     │211.9   │2       ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1978    │4950.5  │25.17   │702.5 │3.8     │30      │0.15      │        │      │95      │0.5     │656     │3.3     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1979    │5550.7  │26.31   │1732.3│8.2     │        │          │        │      │173     │0.8     │1224    │5.8     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1980    │7707    │30      │586.8 │2.29    │250     │1         │        │      │417     │1.6     │1076.7  │4.16    ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1981    │11603   │38.9    │715.7 │2.4     │289.1   │0.97      │        │      │138.3   │0.46    │477.4   │1.5     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1982    │10956.3 │32.8    │800.8 │2.4     │426.3   │1.3       │        │      │118.9   │0.3     │486.6   │1.5     ┃
┃        │        │        │      │        │        │          │        │      │        │        │        │        ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1983    │13233.5 │37.6    │764.5 │2.2     │352.9   │1         │        │      │96.4    │0.3     │547.4   │1.6     ┃
┃        │        │        │      │        │        │          │        │      │        │        │        │        ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1984    │13557.9 │36.2    │860.9 │2.3     │2968    │0.8       │        │      │151.8   │0.4     │576.7   │1.6     ┃
┃        │        │        │      │        │        │          │        │      │        │        │        │        ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1985    │14154.6 │31.2    │1145.6│2.5     │389.1   │0.9       │33.4    │0.1   │289     │0.6     │691.1   │1.5     ┃
┃        │        │        │      │        │        │          │        │      │        │        │        │        ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1986    │14646   │27.2    │1439  │2.7     │637     │1.2       │67      │0.1   │391     │0.7     │843     │1.6     ┃
┠────┼────┼────┼───┼────┼────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┨
┃1987    │15829   │22.9    │2683  │3.9     │1044    │1.5       │23      │0.03  │776     │1.1     │1019    │1.5     ┃
┗━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━━┷━━━━┷━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┛

    续表
┏━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┓
┃年份    │印刷业        │工艺美术品制造业  │电力工业        │煤制品业        │化学工业          │医药及其他工业        ┃
┃        ├───┬───┼────┬────┼───┬────┼───┬────┼────┬────┼─────┬─────┨
┃        │产值  │占(%)│产值    │占(%)  │产值  │占(%)  │产值  │占(%)  │产值    │占(%)  │产值      │占(%)    ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1949    │      │      │        │        │      │        │      │        │        │        │18        │8.1       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1952    │      │      │        │        │      │        │      │        │13      │3.5     │32        │8.7       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1957    │      │      │        │        │      │        │      │        │        │        │23        │2.9       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1962    │      │      │        │        │      │        │      │        │15      │1.7     │33        │14.9      ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1965    │      │      │        │        │8     │0.5     │      │        │        │        │          │          ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1970    │      │      │        │        │113   │2.8     │      │        │159     │3.9     │          │          ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1975    │107   │1     │106.3   │1       │      │        │      │        │412.9   │10.1    │          │          ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1978    │209   │1     │243.2   │1.24    │278   │1.4     │      │        │1276    │6.5     │305.8     │1.6       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1979    │      │      │        │        │299   │1.42    │11    │0.05    │1569    │7.4     │434       │2.1       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1980    │252.3 │1     │420.1   │1.6     │264   │1.3     │8.2   │0.03    │1682.8  │6.6     │236.4     │0.9       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1981    │293.7 │0.98  │451.7   │1.5     │171   │0.57    │      │        │1149.7  │3.9     │          │          ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1982    │307   │0.9   │438.5   │1.3     │142   │0.4     │      │        │1197.2  │3.6     │96.7      │0.3       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1983    │336.5 │1     │248.9   │0.7     │93.5  │0.3     │      │        │1581.4  │4.5     │93.6      │0.2       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1984    │358.8 │1     │327.1   │0.9     │71.3  │0.2     │      │        │1527.4  │4.1     │145.6     │0.4       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1985    │442.1 │1     │506.8   │1.1     │71.5  │0.2     │      │        │1464.5  │3.2     │309.3     │0.7       ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1986    │599   │1.1   │914     │1.7     │461   │0.8     │25    │0.05    │2255    │4.2     │28        │0.05      ┃
┠────┼───┼───┼────┼────┼───┼────┼───┼────┼────┼────┼─────┼─────┨
┃1987    │851   │1.2   │1514    │2.2     │528   │0.8     │40    │0.1     │3215    │4.7     │124       │0.2       ┃
┗━━━━┷━━━┷━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━┷━━━━┷━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━━┷━━━━━┛

    续表
┏━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃年份  │橡胶制品业      │塑料制品业      │建筑材料及非金属矿制品业│机械电子工业    │金属制品业      │交通运输设备制造业  ┃
┃      ├───┬────┼───┬────┼─────┬──────┼───┬────┼────┬───┼────┬─────┨
┃      │产值  │占(%)  │产值  │占(%)  │产值      │占(%)      │产值  │占(%)  │产值    │占(%)│产值    │占(%)    ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1949  │      │        │      │        │9         │4.1         │21    │9.5     │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1952  │      │        │      │        │8         │2.1         │21    │5.7     │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1957  │      │        │      │        │21        │2.7         │121   │15.5    │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1962  │      │        │      │        │21        │2.3         │169   │18.9    │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1965  │      │        │      │        │60        │3.6         │164   │9.7     │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1970  │      │        │      │        │181       │4.4         │649   │15.8    │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1975  │      │        │      │        │63.6      │0.6         │3174.4│29.9    │52.4    │0.5   │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1978  │      │        │      │        │1266      │6.44        │5586  │28.41   │272     │1.38  │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1979  │      │        │      │        │1457      │6.9         │4463  │21.2    │41      │0.19  │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1980  │      │        │      │        │2017      │8.2         │5667.3│22      │27.8    │0.11  │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1981  │43.8  │0.1     │134.9 │0.5     │1997      │6.7         │3898.8│13.1    │451.4   │1.5   │131.7   │0.4       ┃
┃      │      │        │      │        │          │            │      │        │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1982  │210   │0.6     │124.5 │0.4     │2437.3    │7.3         │3440.7│10.3    │454.3   │1.3   │241.5   │0.7       ┃
┃      │      │        │      │        │          │            │      │        │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1983  │259.9 │0.7     │172.3 │0.5     │2620.3    │7.5         │3512  │10      │550.1   │1.6   │315.4   │0.9       ┃
┃      │      │        │      │        │          │            │      │        │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1984  │341   │0.9     │195.2 │0.5     │2590.9    │6.9         │4786.8│12.8    │720.9   │1.9   │420     │1.1       ┃
┃      │      │        │      │        │          │            │      │        │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1985  │358.6 │0.8     │484.7 │1.1     │3928.2    │8.6         │5433.2│11.9    │793.8   │1.8   │750.7   │1.6       ┃
┃      │      │        │      │        │          │            │      │        │        │      │        │          ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1986  │635   │1.2     │600   │1.1     │5249      │9.7         │6552  │12.2    │961     │1.8   │753     │1.4       ┃
┠───┼───┼────┼───┼────┼─────┼──────┼───┼────┼────┼───┼────┼─────┨
┃1987  │883   │1.3     │431   │0.6     │6340      │9.2         │8116  │11.7    │2032    │2.9   │1350    │2         ┃
┗━━━┷━━━┷━━━━┷━━━┷━━━━┷━━━━━┷━━━━━━┷━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━┷━━━━┷━━━━━┛

===== 原始正文结束 =====